Be the best father you can be to your children. 当好父亲 尽最大努力照顾你的子女. Because nothing is more important. 因为没有比这更重要的. I was raised by a heroic single mom. 我由单亲妈妈带大 她是一位英雄. Wonderful grandparents made incre
Today, as Americans, we grieve the brutal murder – a horrific massacre – of dozens of innocent people. We pray for their families, who are grasping for answers with broken hearts. We stand with the pe
Hi, everybody. Good morning – or afternoon – or wherever we are. Hello. Thank you so much for joining us as we start the 100 Day Countdown to the thrilling moment when we let the games begin. I'm
It was too tired, stressed, said it had a headache. 它太累了而且压力太大，并称头疼。 But Barack lit some candles and got some silky satin sheets. 但巴拉克点了蜡烛并且弄来了一些丝缎床单。 Silky satin sheets now. 丝缎床单哦。 Told the American
Later on, he said, "it was the right thing for me to do. 后来 他说 "我这样做是正确的". Someone needed to be the first". 总有人要成为第一人. And today, Chester is here celebrating his 50th reunion. 而今天
I will not be thinking about a policy I promoted. 我不会去回忆我推行过哪些政策. I will not be thinking about the speech I gave. 我不会去回忆我进行过什么演讲. I will not be thinking the Nobel prize I received. 我不会去回忆我获得过诺贝尔奖. I w
The entire world is watching, and they look to us for stability and leadership. 全世界都在关注，他们将依赖我们提供稳定和领导力。 Now, I know some of the presidential candidates have been critical of my foreign policy. 我知道某些总
And it won't matter whether they're black kids or brown kids or white kids. 无论是黑人孩子 白人孩子 棕色人种孩子. Or native American kids. 还是美国原住民孩子. Because he'll understand what they're going through
Muslim Americans feel it when they're. 美国穆斯林也有这种感受. Stared at with suspicion because of their faith. 总有人因为信仰问题用怀疑的眼光盯着他们. Any woman who knows the injustice of earning less pay for doing the same w
But when it came to their own accomplishments and sense of purpose. 但在他们希望取得的成就和目的面前。 They had no time for excuses. 他们没有时间找借口。 Every one of you have a grandma or an uncle or a parent who's. 你们每个人都
44. Finally! So I'm going to be in D.C. for awhile and I thought I'd take up driving again. 44号（奥巴马正在华盛顿的机动车部门等候）终于到我了！我准备在华盛顿待一段时间。所以我想我得重新开始开车。 What's the name? Barack Hussein Obama. 你叫什
Thank you very much. Thank you Thank you so much. Thank you Thank you. Please, please have a seat. 非常感谢大家 谢谢非常感谢大家 谢谢谢谢大家 请入座 Thank you Thank you, President Spar, trustees, President Bollinger Hello,
But it was here that I tried to find my place in this world I knew I wanted to make a difference. 但正是在这里我试图寻找我在这个世界上的立足之地我知道我想有所作为 But it was vague how in fact I'd go about it But I wanted to do m
Just recently a young person came up to me and said 不久前一位年轻人跟我说， she was sick of politicians standing in the way of her dreams. 她收购了政客们阻碍她的梦想。 As if we were actually going to let Malia go to Burning M
Kendall Jenner is also here. Kendall Jenner也来了。 And we had a chance to meet her backstage. 我俩在后台见到了， She seems like a very nice, young woman. 她看起来是位很不错的年轻女士。 I’m not exactly sure what she does, 我不太清楚她
Hello, everyone. Nine months ago, I announced the Reach Higher Career App Challenge. We called on app developers, educators, entrepreneurs, and others to put their heads together and design new mobile
She makes it look easy now. But… 你现在看她感觉很容易，其实... Next year at this time, someone else will be standing here in this very spot and it’s anyone guess who she will be. 明年这个时候站在这里讲话的就是别人了，谁知道她会是谁呢？ But s
As bad news anymore Every day you receive a steady stream of sensationalism and scandal and stories with a message. 不如坏消息引人注意的时候人们每天接到一连串耸人听闻的消息或者丑闻其中传递的信息是 That suggest change isn't possible that
You’re the South African guy, right? I love Larry. 你是南非的那哥们对不对？我爱Larry。 And his parents are here, who are from Evanston, which is great town. 他的父母也来到现场，是Evanston来的，那是个很棒的城市。 I also would like to ackno
And this little old lady raised her hand and asked Is this where the bingo game is? It was a disaster. 有一位瘦小的老太太举起了手 问道宾果游戏是在这里吗真是糟糕透了 Nobody showed up My first big community meeting, nobody showed up
