Madam President Faust, members of the Harvard Corporation and the Board of Overseers, faculty, family, friends, and, most importantly, today's graduates, 尊敬的Faust校长,哈佛集团的各位成员,监管理事会的各位理事,各位老师,各位家长,
当地时间5月31日,脱口秀女王奥普拉·温弗瑞(Oprah Winfrey) 在哈佛的毕业典礼上为毕业生们献上了一场精彩励志演讲。"There is no such thing as failure. Failure is just life trying to move us in another direction." "Oh my goodness! I'
Thank you, President Cowan, Mrs. President Cowen; distinguished guests, undistinguished guests - you know who you are, honored faculty and creepy Spanish teacher. 谢谢,谢谢考恩校长,和有头有脸的来宾们,呃,有头有脸的来宾,你知道你是谁,
想必大家一定都还记得Randy Pausch那篇曾经感动过无数人的《真正实现你的童年梦想》的演讲吧。我这里推荐的是他2008年5月19号(大约在他去世前的两多月),在其母校卡内基梅隆大学毕业典礼上的演讲。这篇演讲只有6分钟左右,而且风格和之前的那篇很不同。在这篇演讲里,他少了些幽默,却多了些真诚的忠告。相信大家看后一定会受益匪浅。 最后,谨以此文献给Randy Pausch。 September
President Faust, members of the Harvard Corporation and the Board of Overseers,members of the faculty, proud parents, and, above all, graduates, 福斯特主席,哈佛公司和监察委员会的各位成员,各位老师、家长、全体毕业生们: The first thing I
Graduation Day -- Ellen Bailey 毕业日--艾伦·贝利 Today is my graduation day 今天我就毕业了 My school years have all passed away 在校的时光转瞬飞逝 I will tell my old friends goodbye 我会和老友告别 I am happy but still I cry 即便眼噙泪水