And eat some Mac and Cheese wedges I actually hear the atmosphere is very, what's the right word, colorful?. 然后吃一些通心粉和楔形奶酪我听说这里的气候非常 怎么说来着 多彩吗 I wanted to go to Sunset Point and sit on a bench the
But all of you should think you can change the world Because you can. 但所有人都应该坚信 你们能改变世界因为你们有能力 Your generation has the blessing of timing, and you know what they say timing is everything. 你们这一代人获得了时机的
Michael decided to banish that darkness with light. Michael and his brother Harris created "mikeysrun.com" to raise one million dollars for other amputees. 迈克尔决定用自己的光亮驱散那片黑暗迈克尔与自己的兄弟哈里斯创建了&q
You overcame living in New-Apps and having an 8:10 A.M. economics class in Ascension. 你们克服了新应用层出不穷的生活早上8:10就要到Ascension礼堂上经济学课程 You survived comps You survived the closing of Middle Ground. 你们克服了联合考试你
And also reduce the violence that is robbing us of our children. They don't have to be incompatible. And we understand that most Americans. 并且减少让我们饱受丧子之痛的暴力事件二者并不矛盾我们深知 大多数美国人坚信 Believe in the cle
So you've got us outnumbered After decades of slow, steady extraordinary progress. 所以 你们在人数上超过了我们在几十年来的缓慢 持续不凡的进展之后 You are now poised to make this the century where women shape not only their own
Some of you may be talking about how you worked on the campaign that elected our first woman president. 有些人可能会讲自己如何努力为第一位女总统的诞生而努力 Some of you may be talking about how you've helped pioneer sustai
Who came to Harvard four years ago, Khadijah had attended twelve schools in twelve years, living out of garbage bags amongst pimps, prostitutes and drug dealers. 她四年前来到了哈佛大学赫蒂彻在12年中读过12所学校和皮条客 妓女与毒贩生活
What is your true calling? What is your dogma? What is your purpose? 你的原始动机是什么？你的信仰是什么？你的意图是又什么？ For me, that discovery came in 1994. When I interviewed a little girl who had decided to collect pocket
We were reading all these morbidity and mortality ratios but in 2001, I want to take my first foundation trip to really see the people behind the statistics 分析所有这些发病率和死亡率数据但在2001年 我第一次从基金会走出去真正看到数据背后真
Our founders understood that America does not stand still we are dynamic, not static We look forward, not back. 我们的开国元勋认识到美国并非一成不变 我们充满活力不会停滞不前 我们向前看 不回头 And now that new doors have been opened for yo
I had heard of it and in fact. 我听说过它而且实际上 I had even purchased several pairs of shoes while I was in high school and college He asked me if I would be interested in a job. 我甚至在高中和大学的时候 买过几双它的鞋子他问我 有没有
A family of folks who didn't quit because she saw her dad get up and go to work every day even though he never finished college. 一个不轻易退却的家庭因为她看到她的父亲每天一大早起来去上班尽管他从未念完大学 Even though he had crippling
When women are treated fairly and equally in every aspect of American life whether it's the salary you earn. 如果妇女在国家生活的方方面面都能得到公平与平等的对待无论是你的薪金所得还是你所作的健康决定 Or the health decisions you make We know
And third, what do I hope you do? Obviously I don't think they have the same answers. 第三是 我希望你做什么显然 我不认为这些问题答案都是一样的 Let's start with "What do you want to do?" For me, as I said, the
Are there to teach you and force you into being more who you are. And then figure out what is in the next right move. And the key to life is to develop an internal moral emotional GPS. 都会让你学到东西 促使你找回自
And when she was gone my grandmother stepped up to take care of me She only had a high school education. 她不在家时我的外祖母承担起照顾我的责任她仅受过高中教育 She got a job at a local bank She hit the glass ceiling and watched
Oh my goodness! I'm at Harvard! Wow! 哦 我的天哪!我终于来到哈佛了!哇哦! To president Faust, my fellow honorands, Carl, that was so beautiful. Thank you so much. And James Rothenberg, Stephanie Wilson. 福斯特校长 以及各位
And for our success as a nation. "There has to be some way that this darkness can be banished with light." Says the man whose little boy was massacred. 这种认知对于你自己和国家的兴盛都是必要的"必然会有方法使光明驱走黑
Your parents would appreciate that about, now. The point is, your generation is charged with this task of breaking through. 你们的父母此时会很欣赏这种做法关键在于你们这一代人肩负着 What the body politic has thus far made impervi
