奥巴马演讲 呼吁通过《巴菲特条例》

One of the fundamental challenges of our time is building an economy where everyone gets a fair shot, everyone does their fair share, and everyone plays by the same rules. And as many Americans rush to file their taxes this weekend, it’s worth pointing out that we’ve got a tax system that doesn’t always uphold the principle of everyone doing their part. Now...

read more..

Covering kids

After Gregory Secrest lost his job at American of Martinsville, a Virginia-based furniture manufacturer, he also lost his access to healthcare. "When I gave the bad news to my family, my 9-year old son handed me his piggy bank with $4 inside and said ‘daddy, if you need it, you take it,’" Secrest said. But thanks to FAMIS, Virginia’s State Child...

read more..

Remarks by The President on Health Care Reform

REMARKS BY THE PRESIDENT ON HEALTH CARE REFORM THE PRESIDENT: Hello, everybody. Good afternoon. I am pleased to be joined by not only some of my former colleagues and outstanding legislators, but also by nurses. And I think I’ve said this before — I really like nurses. (Laughter.) And so to have them here today on behalf of such a critical issue at a critical tim...

read more..

D-DAY 65th Anniversary Ceremony

REMARKS BY THE PRESIDENT AT D-DAY 65TH ANNIVERSARY CEREMONY Normandy American Cemetery and Memorial Normandy, France 3:53 P.M. (Local) THE PRESIDENT: Good afternoon. Thank you, President Sarkozy, Prime Minister Brown, Prime Minister Harper, and Prince Charles for being here today. Thank you to our Secretary of Veterans Affairs, General Eric Shinseki, for making the trip out...

read more..

奥巴马讲话 祝福全天下母亲节日快乐

Hello, everybody. In our house, everybody knows that President is only the third-most important job in the family. So this weekend, I'm going to take a little extra time to say thank you to Michelle for the remarkable way she does the most important job: being a mom. And I'm going to give extra thanks to my mother-in-law for the role model she's always been to Mi...

read more..

乔·拜登讲话 团结一致制止暴力

Although I didn't know the five police officers who were killed, or the seven who were wounded in Dallas this week – I really did know them. They were the folks I grew up with: The boy with the most courage and the most compassion; the man with a brave heart and a generous soul, whose words were always encouraging; and the son, the son who made his mom proud every ...

read more..

TED演讲 完美主义者的困境

We typically aim for a particular career because we have been deeply impressed by the exploits of the most accomplished practitioners in the field. 我们选择一份职业,往往是因为我们仰慕某些行业里最杰出的那部分人。 We formulate our ambitions by admiring the beautiful structures of the architect tasked with designing the city’s new airport, 我们的抱负来自于城市里精心设计...

read more..

奥巴马讲话 纪念牺牲的英雄们

Hi, everybody. Right now, there are American troops serving in harm's way and standing sentry around the world. There are veterans who've served honorably in times of war and peace, and often came home bearing the invisible and visible wounds of war. They may not speak the loudest about their patriotism – they let their actions do that. And the right time to th...

read more..

民主党大会希拉里提名演讲

Thank you! Thank you for that amazing welcome. And Chelsea, thank you. I'm so proud to be your mother and so proud of the woman you've become. Thanks for bringing Marc into our family, and Charlotte and Aidan into the world. And Bill, that conversation we started in the law library 45 years ago is still going strong. It's lasted through good times that filled us ...

read more..

奥巴马讲话 维护华尔街改革成果

Hi, everybody. I'm here with Senator Elizabeth Warren, one of our strongest advocates for families and consumers like you. Today, we want to talk about some of the actions we've taken to protect everything you've worked so hard to build. Eight years ago, after some big banks made irresponsible and risky bets with your money, we almost slipped into another Great D...

read more..

2017儿童临终关怀周凯特王妃致辞

For any parent, being told that your child may have a life-limiting condition, or may die young, will be one of the most difficult and isolating experiences you can face. Having someone to help you come to terms with this news, and the professional support and care that comes with this, can make an enormous difference. It can help families make the most of every precious mom...

read more..

杰昆·菲尼克斯的奥斯卡演讲中英对照全文

“I’m full of so much gratitude now. I do not feel elevated above any of my fellow nominees or anyone in this room, because we share the same love – that’s the love of film. And this form of expression has given me the most extraordinary life. I don’t know where I’d be without it. But I think the greatest gift that it’s given me, and ...

read more..

奥巴马讲话 重塑美国经济

Elkhart, Indiana was the first town I visited as President. I'd been on the job for three weeks, and we were just a few months into the worst economic crisis of our lifetimes. Elkhart was hit harder than most. Unemployment there peaked at nearly twenty percent shortly after my visit. Nearly one in five people there were out of work. This week, I returned to Elkhart. Unem...

read more..

奥巴马讲话 呼吁参议院履行应尽义务

Hi, everybody. It's now been 45 days since I nominated Judge Merrick Garland to the Supreme Court. Judge Garland is a man of experience, integrity, and unimpeachable qualifications. Judge Garland is someone who Senate Republicans are on record saying is "a man of accomplishment and keen intellect;" a man who's "honest and capable;" a man whose &qu...

read more..

奥巴马演讲 关于中产阶级减税和失业保险2

So with that, let me take a couple of questions. Ben Feller. Q Thank you, Mr. President. You’ve been telling the American people all along that you oppose extending the tax cuts for the wealthier Americans. You said that again today. But what you never said was that you oppose the tax cuts, but you’d be willing to go ahead and extend them for a couple years if th...

read more..

奥巴马演讲 我相信美国3

Let me give you another example. We want to put more Americans back to work rebuilding America -– our roads, our railways, our runways. When the housing sector collapsed and the recession hit, one in every four jobs lost were in the construction industry. That’s partly why our economic plan has invested in badly needed infrastructure projects over the last 19 mon...

read more..

奥巴马演讲 Protecting the Middle Class & the Economy

Remarks of President Barack ObamaWeekly AddressThe White HouseDecember 11, 2010 Right now, there’s a big debate taking place in Washington that will affect how much you pay in taxes next year. If Congress doesn’t act, tax rates will automatically go up for just about everyone in our country. Typical middle class families would end up paying an extra $3,000.That&r...

read more..

奥巴马讲话 回顾取得的成就

Hi everybody. Seven years ago, the American auto industry was on the brink of collapse. Plants were closing. Hundreds of thousands of workers were getting laid off from jobs that had been their ticket to a middle-class life. And as the pain spread across the country, another one million Americans would have lost their jobs in the middle of the worst economic crisis of our li...

read more..

奥巴马讲话 共同寻找解决方案

Hi, everybody. It's been a challenging couple weeks. The shootings in Minnesota and Baton Rouge; the protests; the targeting and murder of police officers in Dallas – it's left all of us struggling to make sense of things at times. Now, I know that for many, it can feel like the deepest fault lines of our democracy have suddenly been exposed, and even widened. ...

read more..