At his trial in 1964, Nelson Mandela closed his statement from the dock saying, "I have fought against white domination, and I have fought against black domination. I have cherished the ideal of
Thank you Oxford, and thank you Oxford Union. 感谢牛津大学，感谢牛津大学联合会。 It is truly an honor and a privilege to be here today and that you have afforded me this opportunity to speak to you. 今天有机会到此为各位做演讲，我感到无
But I had a childhood, and I was allowed to make mistakes and find my own way in the world without the glare of the spotlight. 我是有童年的，而我也可以在镁光灯照不到的、属于我的世界里犯错和做我自己。 When I first heard that Michael had
And then, at the point of the wedding when there was the first dance, basically, we had to joke that we were the mother and father of the bride. Yes, it may have seemed very odd to the outside, but we
President Faust, members of the Harvard Corporation and the Board of Overseers, members of the faculty, proud parents, and, above all, graduates: 尊敬的福斯特校长，哈佛集团的各位成员，监督理事会的各位理事，各位老师，各位自豪的家长，尤其是毕业生们： Th
As long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since. The door opened, and t
I can remember a game coming out of the basketball court; we were down five to ten points. And I go off about 25 points, we come back to win the game. As we walked out the floor and Tex looked me and
And because I had been on the squad in high school, earnest full-throated cheerleading was my specialty so that's what I did. But now, I feel like I know about 1/16 of what that young woman knew.
The emergence of low-cost personal computers gave rise to a powerful network that has transformed opportunities for learning and communicating. 低成本的个人电脑的出现，使得一个强大的互联网诞生，它为学习和交流提供了很大的机会。 The magical th
Buss Peterson, My roommate. When I first met Buss, all I heard about was that this kid from Ashville North Carolina was clearly unplayed against but he has never played against me then, so how do you
Fear will get the worst of the best of us and peddlers of influence count on that. Throughtout our nation's constant struggle to create a more perfect union, establish justice and ensure our domes
Fear is whispered in our ears and shouted in our faces. Faith must be fostered by the man or woman you see every day in the mirror. The former forever snaps at our heels and our synapses and delays ou
Mr. Behring says that most of us think that a wheelchair would be a confinement, but to millions of people it is not a confinement, it is freedom, freedom to move and to go to school, freedom to vote,
You graduates came to Harvard at a different time. You know more about the world's inequities than the classes that came before. In your years here, I hope you've had a chance to think about h
In the actual news story that news broadcast was this: a certain supply of hamburger, which's found to have a bit too much of a particular bacteria. In that, and for safety sake, it's been tak
Don't let complexity stop you. Be activists. Take on the big inequities. I feel sure it will be one of the great experiences of your lives. 不要让这个世界的复杂性阻碍你前进。要成为一个行动主义者。将解决人类的不平等视为己任。我敢肯定它将成为你生命中最重
And the door into this emotion shift is empathy. As Jung said, emotion is the chief source of becoming conscious. There can be no transforming of lightness into dark of apathy into movement without em
Well, the rest is history. After Terminator 3, I became the highest paid movie star in Hollywood. And let me tell you something, it continued on. Even when I ran for governor people said, "Arnold
In reaffirming the greatness of our nation, we understand that greatness is never a given. It must be earned. Our journey has never been one of short-cuts or settling for less. It has not been the pat
I am optimistic that we can do this, but I talk to skeptics who claim there is no hope. They say: "Inequity has been with us since the beginning, and will be with us till the end-because people j
