But this is sort of the important stages in which that framework will get built, 平台建设是很重要的阶段， and so we want to all be thinking about it consciously now. 所以现在我们都要自然而然地思考这个问题。 Just before we jump into
You all know about multitasking. 你们都知道"多任务处理"(multitasking)。 You all have been faulty of multitasking when you're driving and you pick up your cellphone. 一边开车一边拿起手机的多任务处理不是明智之举。 Bad idea
The final one I want to talk about -- and it's a great one to end on -- 我最后想讲的是——用来结尾很好的例子是 is this concept of communal discovery, 社群探索的概念， a dynamic in which everyone has to work together to achi
So this is work from a colleague in Toronto. 这个工作是我们一个多伦多的同事完成的。 What they showed is that, initially, 他们发现一开始参加实验的人的表现 you know, subjects perform where they are expected to perform given their age. 和他
But this is sort of the important stages in which that framework will get built, 平台建设是很重要的阶段， and so we want to all be thinking about it consciously now. 所以现在我们都要自然而然地思考这个问题。 Just before we jump into
Most of the educational games that are out there today are really flashcards. 今天的多数教育游戏是过时的，它们只是卡片游戏。 They're glorified drill and practice. 它们都是很耗人的和需要人们的耐心来玩。 They don't have the depth, the r
The third one I want to talk about quickly is the progression dynamic, 第三个我想快速讲一下的是进步动机， where you have to sort of make progress, 当你不得不进步的时候， you have to move through different steps in a very granula
The next reason that boys' cultures are out of sync with school cultures: 第二个原因是男孩文化与学校文化相脱节： there are fewer male teachers. 有很少的男性教师。 Anybody who's over 15 doesn't know what this means, 任
So I'm here to tell you that we have a problem with boys, 我在这儿是想告诉大家我们的对男孩的教育有问题， and it's a serious problem with boys. 男孩子的教育是个严重问题。 Their culture isn't working in schools, 在学校，男孩文化没有形成。
This is the game, which I've ended up calling The New World, because I like the phrase. 这就是那个游戏，我后来给它起了个名字叫做《新世界》，因为我喜欢这个叫法。 I don't think the New World felt too new worldly exciting to the pe
So now, just, this is an abrupt transition here. 现在切换一下话题 There was three years where I actually did have a real job, sort of. 有三年时间，我有了真正的工作（在某种程度上算） I was the head of a college department 我担任了一个学院部门
When we think of games, there's all kinds of things. 当我们提起游戏时，脑海中会浮现很多回忆。 Maybe you're ticked off, or maybe you're looking forward to a new game. 或许你被某个游戏折磨得够呛，或许你正在期待着一款新游戏， You've be
We're going to jump onto the next one, maybe. Yes. 或许我们可以开始讨论下一个动机了。 Influence and status. 影响力和地位 So this is one of the most famous game dynamics. 这是最出名的游戏动机之一。 It's used all over the place. 在
When we look at the universities, 当我们环顾大学， 60 percent of baccalaureate degrees are going to women now, which is a significant shift. 目前女性占60%的本科学历的人数，这是个巨大的转变。 And in fact, university administrators a
Third reason that boys are out of sync with school today: 第三个原因是男孩与我们今日的学校相脱节： kindergarten is the old second grade, folks. 幼儿园是一种过时的脱节教育。 We have a serious compression of the curriculum happening out
