美国民主党议员每周视频致辞(2017年5月5日)

Hello, I'm Congressman Steny Hoyer, from the state of Maryland. This week, the American people were presented with two strikingly different visions of their Congress. On Wednesday, in an example of bipartisanship and compromise, Democrats and Republicans came together to avert a government shutdown and pass a funding bill that both sides could – and did – support. Democr...

read more..

特朗普总统给2017世界犹太人大会的视频致辞

I am deeply honored to speak with you tonight, as the World Jewish Congress gathers in New York City with the leaders from across the world. First, I want to thank Ronald Lauder, not only for his many years of friendship – and he truly has been my good friend, he even predicted early that I was going to win the presidency – but also for his leadership of this organization. H...

read more..

特鲁多总理2017年锡克教光明节致辞

Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Kee Fateh. Sat Sri Akal. Hello, everyone, and happy Vaisakhi. Today marks the most important date in the Sikh faith, when Guru Gobind Singh Ji created the Khalsa panth 318 years ago. Friends and families in Canada and around the world will celebrate at parades and gurdwaras. Plus, in just a few days, we'll also mark the 35th anniversary...

read more..

伦敦市长萨迪克汗就伦敦恐怖袭击事件发表评论

There are no words to describe the grief and anger that our city is feeling this morning. Tragically, six people have been killed in this sickening attack, and more than 40 injured, some of them critically. I am appalled and furious that these twisted and cowardly terrorists deliberately targeted innocent Londoners and visitors to our city who were just enjoying their Saturd...

read more..

特雷莎·梅首相就曼彻斯特恐袭再次发表声明

I have just chaired another meeting of COBR, where we again discussed the callous and cowardly terrorist attack in Manchester last night, and the operational response from the security service, the police and other emergency services. It remains the case that, other than the terrorist himself, 22 people were killed in the attack. Fifty-nine people remain injured, and many of...

read more..

哈里王子在无雷世界2025大会上的讲话

It's funny for you, isn't it? Twenty years ago, in the last months of her life, my mother campaigned to draw attention to the horrific and indiscriminate impact of landmines. She visited affected areas such as Huambo in Angola and Travnik in Bosnia. She heard how people in these communities lived in constant fear that each step may be their last. She met with those w...

read more..

特朗普总统每周电台演讲(2017年5月5日)

My fellow Americans, Since Day One, my Administration has been hard at work, tearing down the barriers to job creation and economic growth. We have removed one job-killing regulation after another – they're not pretty and they're going. And believe me, we are just getting started on regulations. They're gone. On Thursday, the House voted to repeal one of the wors...

read more..

特朗普总统每周电台演讲(2017年5月19日)

My fellow Americans, This weekend, I begin my first trip overseas as President – a trip with historic significance for the American people. I will be visiting with the leaders in many different countries to strengthen our old friendships, build new partnerships, and unite the civilized world in a fight against terrorism. In that spirit of unity, I will travel to lands associ...

read more..

特朗普总统每周电台演讲(2017年3月31日)

My fellow Americans, It's an exciting time for our country. Our new Administration has so much change underway – change that is going to strengthen our Union and improve so many people's lives. In the next few days, the Senate will be taking a very important step – one that will protect the rule of law and democratic way of life that is absolutely a birthright of all...

read more..

梅拉尼娅·特朗普2017国际妇女勇气奖颁奖典礼致辞

Thank you. Thank you. Ambassador Shannon, dignitaries, esteemed guests, ladies and gentlemen: I'm deeply humbled to be here today to honor these 12 remarkable and inspirational women, who have given so much for so many, regardlesf the unimaginable threat to their own personal safety. Each one of these heroic women has an extraordinary story of courage, which must inspire...

read more..

美国总统特朗普在签署新贸易政令时的讲话

President Trump: Thank you. During the campaign, I traveled the nation and visited the cities and towns devastated by unfair trade policies, probably one of the major reasons I'm here today – trade. Nobody has ever made bad trade deals like our country has made. I saw the shuttered factories and spent time with the laid-off factory workers. I heard their stories, and I p...

read more..

特朗普总统每周电台演讲(2017年4月21日)

My Fellow Americans, A new optimism is sweeping our country as we return power from Washington and give it back to the American People, where it belongs. For too long, American workers were forgotten by their government – and I mean totally forgotten. Their interests were pushed aside for global projects, and their wealth was taken from their communities and shipped across t...

read more..

特朗普总统每周电台演讲(2017年5月26日)

My fellow Americans, Each month, families across the country work very, very hard to balance their budgets and to make the tough choices necessary to take care of their loved ones and to give their children opportunities they never had before. This is who we are as Americans – we take pride in leaving each new generation a better country than the one we inherited. Yet for de...

read more..

加拿大总理特鲁多在乔治·布朗学院的演讲

Good morning, everyone. Thank you for coming out today. Yesterday, as you all know, was the launch of our 2017 budget, and I'd like to say a few words about that before I take your questions. We've delivered a budget that takes a realistic look at the challenges ahead. It reflects not only the financial realities but also the personal anxieties that so many Canadians...

read more..

特朗普总统每周电台演讲(2017年4月14日)

My fellow Americans, This is a season of great hope. This week, Jewish families across our country and around the world, celebrate Passover and retell the story of God's deliverance of the Jewish people. The story of the Exodus is a story of freedom. It is the story of an incredible people who were liberated from oppression and raised up the face of humankind. Down throu...

read more..

美国民主党议员每周视频致辞(2017年5月12日)

Hi, I'm Representative Gordon Hintz with this week's Democratic Radio Address. The Republicans have made their priorities clear. They have consistently prioritized massive tax giveaways to the rich over ways to increase economic opportunity for all Wisconsinites. Most of our roads and bridges are in serious disrepair, and taxpayers continue to foot the bill for the i...

read more..

特雷莎·梅首相在英国国际发展部的演讲

Hello, everybody. It is very good to be with you here today, and particularly to be able to thank you all for the work that you do on behalf of the government and on behalf of the British people. Vital work that helps millions around the world and speaks strongly to the values that we share as a country. And it is vital work. Not just because the things you do here have a ma...

read more..

特雷莎·梅首相2017年锡克教光明节致辞

I send my best wishes to everyone in Britain and around the world celebrating Vaisakhi, one of the most important dates in the Sikh calendar and a time when families and friends come together to commemorate the birth of the Khalsa. As Sikhs across the globe take part in spectacular processions, and neighbourhoods and gurdwaras burst forth with colour, I would like to take th...

read more..

美国天后蕾哈娜在哈佛大学的演讲

So I made it to Harvard. Never thought I'd be able to say that in my life, but it feels good. Thank you, Dr. Counter, thank you to the Harvard Foundation, and thank you, Harvard University for this great honor. Thank you. I'm incredibly humbled by this – to be acknowledged at this magnitude for something that in truth I've never wanted credit for. When I was five...

read more..

特雷莎·梅首相就启动《里斯本条约》50条发表的讲话

Today is one of the most significant in the recent history of our nation. Earlier today, on my behalf, our ambassador to the European Union handed a letter to the President of the European Council, confirming that the British people have decided to leave the European Union. That process is now underway. This is an historic moment from which there can be no turning back. And ...

read more..