Here is GDP per capita from 1900 to 1929. Now let's imagine that you were an economist in 1929, trying to forecast future growth for the United States, 这是人均国内生产总值从1900年到1929年。让我们想象一下，在1929年，如果你是一位经济学家
The answer was Team Cyborg, a team of surgeons, scientists and engineers 答案就来自于“生化人团队”，一个由外科医生、科学家和工程师组成的团队， assembled at MIT to rebuild Jim back to his former climbing prowess. 聚集在麻省理工学院帮助吉姆恢复他以前的攀登能
Folks like Lucy Stone and FDR, they didn't get caught up in their egos or their ideology. 像露西·斯通和罗斯福这样的人，他们并没有陷入自负或自己的意识形态中。 They didn't say "it's my way or the highway." 他们没有说，“这是我的路或者高速路。” Instead,
I call it teen-lish. It's a digital language. It's got two sounds: a grunt and a silence. 我称之为少年语言。它是一种数字式的语言。它有两种声音：咕哝声和沉默。 "Honey, come over for dinner." "Hmm." "Did you hear me?" Silence. "Can you
Back when my husband first started campaigning for President, folks had all sorts of questions of me: 当我的丈夫开始竞选总统时，人们对我有各种各样的质疑： What kind of First Lady would I be? What kinds of issues would I take o
Thank you. It's a tremendous honor to be here. 谢谢你们。能来到这里是我莫大的荣幸。 I know we were all hoping to be outside. 我知道我们都想在外面举办这次活动。 But in this magnificent surroundings, 不过在这个华丽的环境中， I for one am enjoying th
Every weekend for as long as I can remember, my father would get up on a Saturday, 在我能够记住的每个周末，我的父亲在周六起床后， put on a worn sweatshirt and he'd scrape away at the squeaky old wheel of a house that we liv
But here's the thing -- our history provides us with a better story, a better blueprint for how we can win. 其实，我们的历史为我们提供了一幅引领我们走向胜利的美好蓝图。 It teaches us that when we pull ourselves out of those lowest
It's also used, Arduino's used, in serious places like, you know, the Large Hadron Collider. 当然，Arduino也用在一些正式的地方，比如大型强子对撞机。 There's some Arduino balls collecting data and sort of measuring some param
Well, it was the night of the twelfth day of my 21-day trip. I'm settling into camp. 那是在21天旅行中第十二天的晚上。我在帐篷里安置了下来。 I'd already hiked 80 miles to this point and I had a three-day trek to Machu Pichu. 当时
And whose goals should these be, anyway? Which goals should they be? 不过，这些目标到底是谁的目标？这些目标到底是什么目标？ This brings us to the third part of our rocket metaphor: the destination. 这就引出了火箭比喻的第三部分：目的地。 We're mak
My own journey in life was just beginning. 在生活中，我自己的旅程才刚刚开始。 I hadn't even applied for college yet at that point. 在那时我还没申请大学。 For you graduates, the process of discovering yourself, of inventing yours
One of my favorite coral babies of all time showed up right after Hurricane Omar. 我最喜欢的珊瑚宝宝是Omar飓风之后出现的一个。 It's the same species I was studying before the storm, but you almost never see babies of thi
So, I'm gonna talk to you about some things I've learned in my journey 所以，我想和你们谈谈我在我的人生之旅中学到的一些东西， most from experience, some I heard in passing, many I'm still practicing, but all of them, I do belie
I thought I had found success in 1989 when, after several years in the business, I arrived at 60 Minutes. 在新闻界工作几年后，我于1989年去了“新闻60分”，我想我就是在那个时候获得成功的。 I had just had our first son, Ben, and this was th
That other day I went to an amusement park with my soon-to-be 4-yeas-old son. 前几天，我带着快四岁的儿子去游乐场。 And I watch him play arcade games. 我看着他玩街机游戏。 He was incredible focused, throwing his ball at the targe
It can also solve a practical problem of MOOCs, the business aspect. 它也能解决大规模网络公开课在其商业方面的实际问题。 We can also license these MOOC courses to other universities, 我们还可以授权这些网络公开课面向其他的大学， and therein lies a r
The second time I cried underwater was on the north shore of Curaao, 2011. 我第二次在水下哭泣是2011年在库拉索岛的北岸。 It was the calmest day of the year, but it's always pretty sketchy diving there. 在一个风平浪静的日子，不过在那里潜水一
You see, I forgave myself that morning. 瞧，那天早晨我原谅了自己。 I let go of the guilt, the weight that was on my shoulders lifted, my penance was paid, and I got back in good graces with my God, 我抛掉了负罪感，我肩上的重负被
You see, I don't normally give speeches, especially ones which require offering advice and inspiration. 你们知道，我通常不做演讲，尤其是那些要给建议、鼓舞人心的演讲。 I'm more "you mother" than I am Mother Theresa. 与其说我像特蕾莎修女，不如说我更
