Now embracing "we" doesn't absolve you from the responsibility to lead. 现在接受“我们”的力量并不会免除你们引领社会的责任。 This world needs its young people to lead and to lead by example. 这个世界需要年轻人来引领，需要年轻人以身作
And while you are making a difference at school, at home, at work, 当你们在学校、在家里、在工作中有所作为的时候， many of you will also want to make a bigger difference and take a larger perspective on the pressing issues o
And that took some work. And as we dived into that, we realized some of the issues with the fundamentals. 这花了一点时间。当我们开始关注这方面时，我们意识到一些原则性的问题。 We could do a bunch of superficial things to address what y
Just to back up a bit, we asked ourselves a question: Can we actually measure the health of a conversation, and what does that mean? 让我们倒回去一点，我们问了自己一个问题：我们是否能测量对话的质量？而对质量的定义又是什么？ And in the same way t
Now, hip-hop song references are a really good tool for teaching content to students from hip-hop culture or urban communities. 对于教导嘻哈文化背景下，或城市社区背景下的学生，嘻哈的确是个绝佳的工具。 And I use it intentionally to conne
It's the red circle, that's terrifying. No, really. Black holes really are the central mystery of our age, 这个红色的圈太吓人了。你在开玩笑。黑洞可谓是我们这个时代的中心之谜， because that's where the quantum world and the
But as the names of dead European kings and the body parts of dissected animals begin to fade, 随着逝去的欧洲君王的名字、解剖过的动物身体构成开始从脑海中淡去， the true value of your days on the hill, in Boston, or in Grafton will b
Yeah, I mean, I think you're spot on, but that goes back to the incentives. Like, 是的，我觉得你讲的正中要害，但这反过来回到了刚才所说的动机问题。 one of the choices we made in the early days was we had this number that showed h
President Monaco, distinguished faculty and trustees, honored guests, 莫纳可校长，尊敬的教职员工、校董们，嘉宾们， most important people -- members of the Class of 2015, families and friends: Good morning. 还有最重要的2015届毕业生们、
Now, it was so bad that this was the headline of the "New York Times" science section, August, 1990. 这件事情的影响如此广泛，使它成为了《纽约时报》1990年8月刊科学板块的头条。 "Mating for Life? It's not for the Birds
"It's OPP, time for other people's what you get it there's no room for relationship, there's just room to ..." “OPP就是你眼前的人已经属于其他人，没有机会发展恋爱关系，只有机会发展……” Hit it! How many brothe
How y'all doing? Good. I came here to give you a science lesson 大家好吗？非常好。今天我想给大家上一堂科学课， about animal mating systems and why defining monogamy has been a challenge for scientists. 关于动物交配体系，以及为什么对科学
From rock star, to team owner to foundation chairman, they're all just mile markers along this journey and that is the power of "we". 从摇滚明星到球队所有者，再到基金会主席，这些都是旅程沿途的里程标记，这就是“我们”的力量。 No one
What we could do instead is allow you to follow an interest, follow a hashtag, follow a trend, follow a community, 我们可以改进的地方在于让你关注一项兴趣爱好，关注一个标签，关注一种趋势，关注一个群体。 which gives us the opportunity to show al
Shep, thank you so much for coming. I think your plane landed literally two hours ago in Vancouver. 克里斯·谢普，感谢你的到来。我听说你乘坐的航班两个小时前刚到达温哥华。 Such a treat to have you. So, talk us through how do you get fro
As a professor and mother of three college graduates, I have to confess that I just love commencement ceremonies. 作为一名教授，以及三个大学毕业生的妈妈，我必须承认，我很喜欢毕业典礼。 They are a unique milestone in our lives, because
But there's not an amount of people that are scalable, but how many people do you currently have monitoring these accounts, and how do you figure out what's enough? 你说从事这项工作的人数永远不够，那么你现在到底雇佣了多
Class is over, but learning isn't. 课程虽然结束了，但学习没有结束。 Your diploma is a key to open doors of possibility not only for yourselves, but for others. 你们的文凭是打开可能之门的钥匙，不仅仅为了自己，也为了他人。 So if you want the am
And that brings me to my second story -- standing up for your values and principles. 下面是我的第二个故事，关于坚持你的价值观及原则。 It does not always work. Let me give you an example. 并不总是奏效的。我给你们举个例子。 I highly highly res
A few years ago, you embarked on this mission to try and actually image one of these things. 几年前，你接受这项任务来尝试并且、构想出这些东西的样子。 And I guess you took -- you focused on this galaxy way out there. Tell us abou
