Experts from across the political spectrum warned that if we did not act, we might face a second depression. 不同政治派别的专家对我们提出警告，如果我们不采取行动，我们可能会面临第二次经济大萧条。 So we acted—immediately and aggressively. 所以我们果
With regard to the LGBT community fundamental --. 的态度 发生了根本的改观 根本的 Now an absolute majority of the American people are fully supportive of extending all rights to the LGBT community. 现在 美国绝大多数人 都支持赋予L
Because for 2 of my years I lived with undergraduates in Pierson College. 因为我有两年和皮尔逊学院的本科生们住在一起 As a yes and yes. 作为 好而且 好 The P is for the P in Pierson College So I just cannot take this is an opport
First, we all need to get out in the forest. 首先，我们都得走出家门，走进森林。 We need to reestablish local involvement in our own forests. 我们需要重新使当地的居民融入到我们森林中去。 You see, most of our forests now are managed using a
So they spread out all the census data, 他们分析了所有的人口统计数据， and what they found, the guy described to me as a shocker, 他们发现，他的描述对我而言是一个震惊， which is that in 1,997 out of 2,000 communities, 在一九九七年，两千个社区中， w
You see, you can take out one or two hub trees, 你们看，我们可以拿走一两颗中心树， but there comes a tipping point, 但这样就会达到森林承受极限了， because hub trees are not unlike rivets in an airplane. 因为森林里的中心树就像是飞机里的铆钉。 You can t
I think I never drink as much tea as I did in Egypt. 我感觉我从来没喝过这么多的茶 And to be honest with you, we could have finished earlier, 老实说，我们其实可以提前竣工 but I think it took us three weeks because of all those te
3. New Zealand Prime Minister Helen Clark, APEC CEO Summit in the Speech 3. 新西兰总理海伦·克拉克在APECCEO峰会上的演讲 Now, at the beginning of the 21st century, New Zealand is taking a new approach to economic develo
How many ghosts are going to be around your bed when your time comes?. 在你离开这个世界的时候会有多少这样的幽魂围在你的床沿？ You invested a lot in your education And people invested in you. 你们在教育上投入了很多别人也在你身上投入了很多 And let me t
Our son Burhan is five years old, and he's learning to read and do basic maths. 我们的儿子Burhan现年5岁，而他正在学习阅读和作基础运算。 Here's another confession: 这是我另一个忏悔： I have found that our daughter is actually more suc
Our bilateral dialogue on human rights serves the same purpose. 我们在人权问题上的双边对话具有同样目的。 In this important year when we celebrate the 60th anniversary of the UN Universal Declaration of Human Rights, it i
To the nicer row homes by the park I have seen first class having nothing to do with material things. 到公园旁整齐的排屋我看到过同物质事物无关的"头等" This world will give you messages that will try to tell you different ev
And you dress me up in army fatigues or throw me on top of a moving train. 你们可以让我穿上陆军迷彩服或是让我跳上飞奔的火车 Someone said unstoppable or.. Ask me to play Malcolm X, Rubin Hurricane Carter. 有人刚才说过这个让我扮演马尔科姆.艾克斯
It was a pact funeral home and I didn't want to talk to anybody. 殡仪馆人很多我不想和任何人讲话 All I could do was stand at the back and look and I started to feel mocked. 我只能静静地站在后面 呆呆地看着一切我开始感觉到可笑 Not inspired, bu
Please join me and welcoming Denzel Washington Thank you. 请大家一起欢迎丹泽尔.华盛顿先生登台演讲谢谢 Thank you very much I am obviously the most unorganized. 非常感谢我可能是这里最没准备充分的一位 Everybody else has a nice box to bring the
In my previous job, well before my current firm, 在进入我现在这间公司之前，在我的工作中， I was working with a man, we will call John. 我与一个男人共事，我们称他约翰好了。 I had teamed up with John and was working hard, 我跟约翰组成一组，很努力地工作， h
And so I do what I have to do and because of honor and righteousness. 于是我做了我必须做的事为了荣耀和正义 I cut everybody in line And now, there is carry-on baggage being thrown at the back of my head. 我插队到每个人的前面这时 有人
And I felt ultimately his heart becomes flooded with love And I can't think of a better message. 最终他的内心会洋溢着爱今天把你们送出校园的日子 As we send you off today To not only take risks, but to be open to life. 我想没有比这
Now, this is a particularly remarkable example of creativity. 这是个非常杰出的创新例子。 But this sort of cross-pollination happens for each of us in small ways thousands of times per day. 但这种跨界转型每天正以难以察觉的方式在我们身边，
When you see the headlines in the Wall Street Journal of November this past year about "widespread fiscal and economic uncertainty, " 去年11月华尔街日报的头条也说 "遍布全国的财政和经济不确定性" I remember the headline in April
