So let's dig into this first question: How should we work? 所以，我们来探讨第一个问题：我们应当如何工作？ We should work like our mothers. 我们应该像我们的母亲们那样。 That's right -- we've spent decades trying to fit women into a work w
8.Tale of Two Cities 8.双城记 Ten days ago , President Reagan admitted that although some people in this country seemed to be doing well nowadays, others were unhappy, even worried, about themselves, the
Now, the way that we're approaching this problem to try to understand the mechanisms of concussion 当下，我们通过这样一个设备研究这一问题，从而试图理解脑震荡产生机制， and to figure out if we can prevent it is we are using a device li
That's how good Marvel was at selling superheroes. 这体现了漫威是出色的英雄卖家。 Last year, they released a film called "Guardians of the Galaxy." 去年，他们发售了一部名叫《银河守护者》的影片。 It's a film that absolutely should not work
In the midst of such widespread uncertainty, we may, in fact, be insecure. 在这种变幻无常之中，我们可能会没有安全感。 But we can let that insecurity make us brittle or supple. 但是我们能让这种不安全感使我们变得脆弱敏感或是能屈能伸。 We can turn inwa
Now, this means the nine-to-five no longer works for anyone. 如今，这意味着朝九晚五的工作不再适合所有人。 Punch clocks are becoming obsolete, as are career ladders. 打卡和事业的阶梯已经过时了。 Whole industries are being born and dying
10. The Future of Cars 10. 汽车的未来 The fact is, when we do our market research around the world, we see that there's nearly a universal aspiration on the part of people to own an automobile. And 750 mil
14.Brooke Shields: Speech at Michael Jackson's Memorial Service 14.波姬·小丝在MJ追悼会上发言 MJ's laugh was the sweetest and purest laugh of anyone's that I had ever known. 迈克尔的笑声是我听过的最甜美，最纯净的笑声。 His sense of hu
The first one is that it liberates us. 第一个好处在于，这样做能够使我们解放自我。 When you think about it, using perception instead of categories is much easier said than done. 想一下，依赖自己的觉察力而不是已有的“陌生人”范畴，的确是说起来容易做起来难。 Cate
Fifty million of us, for example, live in intergenerational households. 例如，我们一共有5000万人是两代人住在同一屋檐下。 This number exploded with the Great Recession, but it turns out people actually like living this way.
Fear of anatomy and guts is a learned reaction. 对解剖的恐惧不是天生的。 This anatomization also extends to politically and socially charged objects. 这种解剖艺术也蔓延到了政治和社会话题上。 In Noah Scalin's "Anatomy of War," we see
It is natural. It's natural, tonight, to feel some disappointment. But tomorrow, we must move beyond it and work together to get our country moving again. 今晚，很自然地，我们会感到一些失望。但是明天，我们还要继续前进，还要并肩工作，让我们的国家
And over the next 18 months, they together passed an incredibly comprehensive set of reforms. 接下来的18个月，他们一起通过了一系列令人难以置信的全面的改革方案 They busted open Mexico's smothering monopolies. 他们破除了墨西哥令人窒息的垄断 They li
Like it needs help. And I said, "What's the plan, Dan? I'm thinking fireworks, bouncy castle ..." 好像他才需要帮助吧。我说：“你们有什么打算呢，Dan？我能想到的是开业的烟花，充气的城堡……” "I'm not sure what you mean." “我没搞懂你的意思。” I said, "I'm
As a civilization, we will have so many gifts, just as you as individuals have so many individual gifts as you sit before me. 作为文明人，我们会拥有如此之多的天赋，就像是坐在我面前的你们，每一个生命个体都拥有许多独特的夭赋。 How will you use these g
We're talking about obsoleting the internal combustion engine--and do it in terms of its affordability, add skill volumes, its performance and its durability. 我们打算淘汰内燃机，并在提高可购性，增加技能，提高性能和耐用性方面努力。 So t
9.The Redistribution of Income 9.收入再分配 Our position is a perfect1y simple one and we have the great advantage of understanding our position. We oppose socialism to capitalism. 我们的立场是非常简单明确的，我们的极大优势在于理
15. Speech by John Paul II 15. 教皇保罗二世演讲 How could man have such utter contempt for man? Because he had reached the point of contempt for God. Only a godless ideology could plan and carry out the exter
16.The Future of Information Technology 16.信息技术的发展前景 But as we stand here today, the opening of CeBIT, we are on the threshold of a very important change in the evolution of this industry. In many way
Even though she has never seen "Game of Thrones," primarily because we are not the worst parents who ever lived. 即使她未曾看过《权利的游戏》，主要是因为我们并不是最糟的父母。 But she knows there's someone called the Mother of Drag
