This period, though, was also marked by widespread nonviolent organizing 然而，这个时期也同样充斥着非暴力的组织形式 in the forms of strikes, sit-ins and the creation of parallel institutions. 罢工、静坐及平行组织的其他活动 During the Fi
So, here it is. 所以总的来说， When you talk to strangers, you're making beautiful interruptions 当你在与陌生人聊天的时候，你通过介绍自己的经历， into the expected narrative of your daily life and theirs. 对自己和别人的生活进行了非常美妙的打扰。 You'r
If we do not lift up the women who played critical roles in these struggles, 如果我们不表彰那些在斗争中起到关键作用的女人们 we fail to offer up role models to future generations. 我们就不能为后代树立榜样 Without role models, it becomes
Despite their extraordinary achievements, none of these women have made it into our narrative of the First Intifada. 尽管有这些非凡的成就，没有一个女人进入了我们关于大起义的描述中 We do this in other parts of the globe, too. 在世界上的其
In Egypt, I'm told, it's rude to ignore a stranger, 在埃及，有人告诉我，无视陌生人是十分没有礼貌的做法， and there's a remarkable culture of hospitality. 并且有很多关于友善的文化。 Strangers might ask each other for a sip of water. 陌生人之间可以
I spend most of my time thinking about little girls, 我生活中的大部分时间都在思考关于小女孩的事情， which is kind of a weird thing for a grown man in our society to say. 这对于当今社会一位成年男性而言未免有些奇怪。 But I do. I spend most of my t
Take Canada: when Trudeau took office, he faced two looming dangers. 就加拿大而言，当特鲁多就任时，面临两大潜在的危险。 First, though his vast, underpopulated country, badly needed more bodies, 首先，尽管他这个地广人稀的国家，非常需要更多的劳动力 its
16. The Great (Trade) Wall of China 16. 中国的（贸易）长城 President Bush believes that open markets and a level playing field are vital to job creation and economic growth. That is why the president rejects e
The word concussion evokes a fear these days more so than it ever has, and I know this personally. “脑震荡”一词从未引起过如此之大的恐慌，我自己也患过脑震荡， I played 10 years of football, was struck in the head thousands of tim
And like all hipsters, he could be infuriating at times. 跟所有的潮人一样，他有时候也会愤怒。 But he nevertheless pulled off one of the most progressive transformations any country has ever seen. 然而他却开启了一个在任何国家都没见过的激进的
Now, let me be very clear: the 14.8 percent of Americans living in poverty need money, plain and simple. 我说的再明白一些，就是在美国，穷人占14.8%，他们需要钱，简单易懂。 And all of us need policies that protect us from exploitati
Now, I could have taken to Twitter with the hashtag #WheresGamora, like millions of fans did across the world, 现在，我可以在Twitter上发＃加美拉去哪儿了，就像世界各地成千上万的粉丝们一样。 but the truth was I wasn't even really that su
I'm not raising a little boy, like Mike. 我没有抚养过像Mike这样的小男孩儿。 Mike is a little boy in Florida. He's 11 years old, Mike是弗罗里达州的一名小男孩儿，他今年11岁。 and the thing that he loves most in the world is a show calle
So what I did is I have a little email auto-replier program. 于是我做了一个邮件自动回复程序。 And I set it up so every time it receives an email from SafeMart, it just pings one back. 我设置好了程序，每一次从安全超市收到邮件，它就这样发送一封回去。
The proof? When Pena was sworn in, the pact held, 证据呢？当培尼亚宣誓就职时，协议也签订了 and Mexico moved forward for the first time in years. Bueno. 而墨西哥也在这么多年来第一次朝前发展。非常好 So now we've seen how these three countries o
Another is what I call noticing. 另外个技巧我称它为"关注"。 This is usually giving a compliment. 一般在这种情况下要赞美别人。 I'm a big fan of noticing people's shoes. 我十分注意别人的鞋子， I'm actually not wearing fabulous shoes right
For a minute, I felt like my existence as a person had been noticed, and I was worth saving. 有那么一会儿，我觉得我的存在被人注意到了，并且我是值得被拯救的。 The really sad thing is, in many parts of the world, 但让人遗憾的是，在世界的很多地方， we'
5. The Art of Leadership 5. 领导的艺术 I've been asked a lot since if there are any lessons I've learned about character and leadership. There are three lessons, I think that I have learned, that continue
And please buy them. And don't just buy them for your daughters, buy them for your sons. 请购买它们吧。不要只买给你们的女儿们，也买给儿子们吧。 Because it's important that boys play with and as female superheroes 因为男孩们玩儿女版超人玩具，
Now, I've experienced this firsthand. For the last few years, I've been living in a cohousing community. 我亲身体验过这种生活。过去几年中，我生活在一个合作居住社区。 It's 1.5 acres of persimmon trees, this prolific blackberry bush
