We did it in the larger culture, and we're doing it in marriage. 在其他文化中我们已经这么做了，现在我们把它带到婚姻中。 Right, no question about it. But it's interesting, the millennials actually want to be very good parents 是的
Let's take a closer look in the United States. 让我们来看看美国。 Over the last couple of years -- really 2013, 2014 -- we prematurely retired four nuclear power plants. 在过去的几年里，尤其是2013、14年，我们过早报废了四个核电站。 They
But why would a company even want to discourage salary discussions? 但是为什么公司会反对讨论薪资呢？ Why do some people go along with it, while others revolt against it? 为什么一些人服从，而另一些人反对呢？ It turns out that in additi
No one seems to notice that referencing the time horizon is a total non sequitur. 似乎没有人注意到以时间作为参考系是得不出合理的结论的。 If intelligence is just a matter of information processing, 如果说智慧只包括信息处理， and we continue
One of the organizers of the Olympic ceremony, of the opening ceremony, 奥林匹克开幕式的一位组织者， called me and said that I had been selected to be one of the flag-bearers. 通知我被他们选中，作为一名护旗手。 I replied that surel
How is technology changing love? I'm going to say almost not at all. 科技改变了爱吗？我认为没有。 I study the brain. I and my colleagues have put over 100 people into a brain scanner 我从事大脑研究。我和我的同事们对100多人进行了大脑扫描， p
A 16-year-old girl, a high school student from New York, Anna-Sophia Boguraev, 一个16岁的女孩，一个来自纽约的高中生，Anna-Sophia Boguraev， wondered whether changes to the DNA of astronauts could be related to this immu
The revolution in education is happening in our schools, with adults who provide love, structure, support and knowledge. 教育的改革正在我们学校进行，有成年人为他们提供爱，精心组织的体系，支持还有知识。 These are the things that inspire chil
I have to admit something to you. 我得向你们坦白一些事。 I've got two kids I mentioned, Sawyer and Avery. They're teenagers. 我刚才提到我的两个孩子，Sawyer和Avery，他们都十来岁。 And once upon a time, I think I was treating my Sawye
Sorry, a chicken. There's no reason for me to make this talk more depressing than it needs to be. 抱歉，母鸡的位置应该在这。这个演讲已经够严肃了，开个玩笑轻松一下。 It seems overwhelmingly likely, however, that the spectrum of intell
It was evident when I would ask my 13-year-old, "Young man, where do you see yourself in five years?" 我问一个13岁的孩子，“年轻人，你认为五年后你会怎么样？”答案似乎显而易见。 And his response: "I don't know if I'm gonna live that long
All right, so you're thinking, chores and love, that sounds all well and good, but give me a break. 好，你可能会想，家务和爱，这听起来很好，但是得了吧。 The colleges want to see top scores and grades and accolades and awards,
But in order for us to actually realize the benefits of technology that can prevent concussion, it needs to meet regulations. 但为了真正利用这一可以预防脑震荡的技术，它必须得符合监管的要求。 That's a reality. And this device is for
So we've created what I call this thing of "stable ambiguity." 这种现象我称为“稳定的模棱两可”。 Stable ambiguity is when you are too afraid to be alone but also not really willing to engage in intimacy-building. 它指的
These institutions are standing in the way of innovation. 这些机构急需变革。 How many of you use Facebook photos, Google Photos, Instagram? 你们有多少人在用脸书相册、谷歌照片、Instagram呢？ My photos are everywhere. They are on m
Mapendo, in Swahili, means great love. The protagonists of my books are strong and passionate women like Rose Mapendo. 在斯瓦希里语中马培德意味着爱。我的书中的主角都是坚韧且充满热情的妇女，正如罗斯·马培德那样。 I don't make them up. There's no n
As you can see, the device enters the body through the natural channels. 我们可以看到，这种器材无需大型切口就可以进入人体。 Doctors have only to close the catheter through the hole. 医生只需要在穿过心脏缺损的部分后关闭导管。 Our device expands, p
So I didn't have access to that information because the social networks around me didn't have access to that information. 我之前不了解这方面的信息，是因为我周围的圈子都不知道这些信息。 I learned from my community how to shoot a gun
I had a very front-row seat to that struggle. 而我正是这种感受的亲历者。 My family has been part of that struggle for a very long time. 我的家庭长期以来一直经历着这种彷徨挣扎。 I come from a family that doesn't have a whole lot of mo
So I devised a quiz: How well do you know your area? 对此我设计了一个测试：你对你居住的地区了解多少？ It's a simple Web app. 这是一个简单的网络应用。 You put in a post code and then it will ask you questions based on census data for you
