SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
美文回忆： The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not between life and death 不是生与死 But when I stand in front of you 而是 我就站在你面前 Yet you don't know that I love you 你却不知道我爱你 The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not when I stand in front of you 不是 我就站在你面...
Sonnet 18 by William Shakespeare 十四行诗 18 威廉·莎士比亚 Shall I compare thee to a summer's day? 我能把你比作夏日吗？ Thou art more lovely and more temperate: 尽管你更可爱、更温和； Rough winds do shake the darling buds of May, 夏日的狂风可能会摧残五月的花儿， And summer's lease hath all too short a date: 季节的限制又减少了可拥有的日光； Sometime too hot the eye of...
I have 422 friends, yet I am lonely. I speak to all of them every day, yet none of them really know me. 我有422个朋友，但我依旧孤独。我每天跟他们所有人说话，但他们没有一人真正了解我。 The problem I have sits in the spaces between, looking into their eyes, or at a name on a screen. 我的问题在于是要看着他们的双眼，还是屏幕上的名字。 I took a step back, and opened my eyes, I lo...
Then one day I met a friend who was wearing a very beautiful sweater. It was plain in color, but it had a lovely and unusual stitch. 后来有一天，我遇到一位朋友，她穿着一件非常好看的毛线衫，毛线衫的色彩平淡，但是针法却可爱、别致。 "Did you knit that sweater?" I asked her. 我问她："毛线衫是你织的吗？" "No," she answered. "It was done by a wom...
The Thing I Value Most 我最珍视的东西 It has been somtimes since Jack has seen the old man.College,girls ,career,and life itself got in the way.In fact,Jack moved clear crossed the country and persuit his dreams .There, in the rush of his busy life, Jack had little time to think about the past and often no time to spend with his wife and son. He was working on his future and...
Sometimes we get so busy and caught up in daily life that we forget to be grateful. 有时，我们过于繁忙，忙于芜杂的生活琐事，连感激都忘记了。 We expect everyone to do their share without being asked. The only time anyone hears anything is when a chore has not been completed. 我们期望每个人都能够自觉地尽职尽责，在这个时间每个人所能听到的就是做完活。 This attitude, over the lon...
Tante Sanna would bring in dishes of sweet, sweet, sticky candy, or a great bowl of grapes or peaches, and Great-aunt Stephina would converse gravely about happenings on the farm ,and, more rarely, of the outer world. 桑娜阿姨每次都要端出几碟粘乎乎的南非糖果和一钵葡萄或桃子给我们吃。斯蒂菲娜老姑总是一本正经他说些农场里的事，偶尔也谈些外边世界发生的事。 When we had finished o...
Then Cam remembered his Frand Ole Opry dollar. He wrestled with his conscience a minute or two, pulled his wallet out and studied the bill. Then he walked back to the man and gave him his bottom dollar, "Somebody has written all over this ,"the man said, but he didn't notice that the writing was dozens of autographs. He took the bill. 然后卡梅伦想起了他的Frand ...
Paving A Brilliant Way 铺就辉煌之路 Tonight is a particular honor for me, let's face it; my presence on stage is pretty unlikely. 今晚对我而言颇不寻常，我们得承认，我能站在这里本身就已意义非凡。 My father was a foreign student, born and raised in a small village in Kenya. He grew up herding goats, and went to school in a tin-roof shack. His father, my grandfather, was a ...
A Simple Hello 简单的一句问候 I have always felt sympathy and compassion for the kids I see at school walking all alone, for the ones that sit in the back of the room while everyone snickers and makes fun of them. 我一直对我看见的那些孩子保持同情和怜悯，在学校一个人孤零零走在路上的孩子，那些坐在教室最后面且被别人嘲笑和捉弄的孩子。 But I never did anything about it. I guess ...
The tree was again lonely and sad. 树再次陷入孤单和悲伤之中。 One hot summer day, the boy returned and the tree was delighted. "Come and play with me!" the tree said. "I am sad and getting old. I want to go sailing to relax myself. Can you give me a boat?" "Use my trunk to build your boat. You can sail far away and be happy." So the boy cut the ...
Well, all she had was a flat tire, but for an old lady, that was bad enough. Joe crawled under the car looking for a place to put the jack, skinning his knuckles a time or two. Soon he was able to change the tire. But he had to get dirty and his hands hurt. As he was tightening up the lug nuts, she rolled down her window and began to talk to him. She told him that she was fr...
All that I am or ever hope to be, I owe to my angel Mother. 我所有的成就和一切的梦想，都应归功于我天使般的母亲。 I remember my mother’s prayers and they have always followed me. 我记得母亲的那些祷告，它们一直伴随着我。 They have clung to me all my life. Abraham Lincoln 而且已经陪伴了我一生。 亚伯拉罕·林肯 My mother was the most beautiful woman I ever saw. 我的母亲是我见过的...
Your Name 你的名字 Jessica Blade 杰西卡.布莱德 I wrote your name in the sky, 我把你的名字写在蓝天, but the wind blew it away. 可风却把它吹散; I wrote your name in the sand, 我把你的名字写在沙滩, but the waves washed it away. 可浪却把它冲散。 I wrote your name in my heart, 我把你的名字写在心间, and forever it will stay. 它就留在那里,永远永远。 NSDA“SDcamps”全国英语演讲/美式辩...
The Duck and The Kangaroo by Edward Lear 《鸭子和袋鼠》，爱德华·利尔（著） Said the Duck to the Kangaroo, 'Good gracious! how you hop! Over the fields and the water too, as if you never would stop! 鸭子对袋鼠说，“天哪！你竟然可以跳着走路！跳过田野，跳过河流，好像你从来也不会停下来！ My life is a bore in this nasty pond, and I long to go out in the world beyond! I wish I ...
A Drinking Song by W.B.Yeats 饮酒歌 叶芝 Wine comes in at the mouth, 美酒口中停， And love comes in at the eye; 痴情止相看。 That's all we shall know for truth, 此心既知今日意， Before we grow old and die. 何待衰年思惘然。 I lift the glass to my mouth, 欲饮杯难举， I look at you, and I sigh. 望君一声轻叹。 （联系方式：新浪微博 @关爱抖森健康成长） NSDA“SDcamps”全国英语演...
When you find friends like this, hold on to them, treasure them, spend time with them, be kind to them, love them。 当你寻找到像这样的朋友，就一定要坚守这份友谊，珍惜他们，花些时间和他们在一起，友善的对待他们并爱他们。 There will be times when you are met with disappointment instead of success. Life won't always turn out the way you want. This is just another thing you&#...
“Just try it! ONE WEEK!” He was unmoved. “就试一下！一个星期也可以啊！”而他依然无动于衷。 “You're smart enough! You'll see a change!” Nothing fazed him. “你非常聪明！你会有很大的变化！”任何话语都无法打动他。 “Give yourself a chance! Don't give up on your life!” Nothing. “给自己一个机会！不要放弃自己的生活。”依然无动于衷。 “Steve! Please! I care about you!” “史蒂...
You 超凡卓越的你 Consider… YOU. In all time before now and in all time to come, there has never been and will never be anyone just like you. You are unique in the entire history and future of the universe. Wow! Stop and think about that. You're better than one in a million, or a billion, or a gazillion… 试想一下……你！一个空前绝后的你，不论是以往还是将来都不会有一个跟你一...
When I arrived at her modest white house on the outskirts of town， she carefully inspected my dress and asked me to try it on. She put a handful of pins into the shoulders and sides of my gown and told me to pick it up in two days. She was the answer to my prayers. 当我赶到她在城镇郊区的简陋的白色房子里时，她仔细的察看了我的礼服，并让我穿上。她用别针将礼服的肩膀处和两侧别上...