TED演讲:足球能教会我们什么是自由(2)

For instance, I'm a theater maker who loves sports. 比如说,我是一个热爱运动的戏剧家。 When I was making my latest piece /peh-LO-tah/ I thought a lot about how soccer was a means for my own immigrant family 当我在创作最新的剧作peh-LO-tah时,我想了很多关于我自己的移民家庭, to foster a sense of continuity and normality and community within the new context of the US. 如何...

read more..

TED演讲:足球能教会我们什么是自由(1)

The two places where I feel most free aren't actually places. 让我感到最自由的两个地方并不是什么特定的地点。 They're moments. The first is inside of dance. 而是两个时刻。第一个是跳舞的时候。 Somewhere between rising up against gravity and the feeling that the air beneath me is falling in love with my body's weight. 在抵抗重力而升起和感受到我身下的空气时,我与自身...

read more..

TED演讲:足球能教会我们什么是自由(3)

Imagine that you are a 15-year-old kid from Honduras now living in Harlem, 想象一下你是一个15岁的孩子,来自洪都拉斯,现在生活在纽约哈莱姆区, or you're a 13-year-old girl born in DC to two Nigerian immigrants. 或者你是一个13岁的小女孩,生于华盛顿特区,父母是尼日利亚移民。 You love the game. You're on the field with your folks. 你喜欢这个足球比赛。你和你的伙伴们在场上...

read more..