And we actually, in this case, I'm sorry to say, it happened -- it was serendipitous. 实际上在这件事情上，我很遗憾地说，我们找到了，是偶然间发现的。 Because I got a phone call from our chief chemist and he said, 我接到我们的一位首席化学家打来电话，他
Here's how shape works in normal receptors. 这里展示的是形状是如何对通常的感受器起作用的。 You have a molecule coming in, it gets into the protein, which is schematic here, 一个分子进来，进到蛋白质里，图中所示意的就是蛋白质， and it causes this thin
My crew once pulled our van up to a really poor Miami neighborhood 我的团队曾经把车停在一个非常贫穷的迈阿密社区， and we found out that our couchsurfing host for the night was an 18-year-old girl, still living at home, 我们发现
Overcome with the enormity of it all and the complete feeling of loss of control, I shed copious tears and asked my dear husband, Jayant. 经历所有的巨痛并彻底感到失去控制，我流了很多泪水，问我亲爱的丈夫，Jayant。 I said, "Is this it?
We sign, and there's all this hype leading up to our next record. 签约之后，公司举办了大量的宣传活动为我们的新唱片造势。 It comes out and it sells about 25,000 copies in the first few weeks, and the label considers this a failu
And then this guy, Duke "The Dumpster" Droese, stole my entire shtick. 然后这个人，杜克·“回收站”·卓斯，抢走了我所有的台词。 I was crushed, as if by a trash compactor. 我的心就像是被垃圾压实机压过一样沮丧。 I thought to myself, "What now? Where
But let me show you cutting-edge robotics. 现在我来介绍一下最高端的机器人技术。 Now a lot of robotics is very impressive, but manipulation robotics is really just in the dark ages. 如今许多项机器人技术已经相当厉害，可是在机器人动作控制方面我们遇到了瓶颈，
So, this game is very simple. All you have to do is read what you see. Right? So, I'm going to count to you, so we don't all do it together. 好的，这个游戏非常简单。你们只要把看到的念出来就好了，好吗？ 好，我接着会倒数，这样我们就可以一起念出来了。 Okay
So that's a pretty strong comment there. I said schools as we know them now, they're obsolete. 这里会引来热烈的讨论。我是说我们所知道的学校已经过时了。 I'm not saying they're broken. It's quite fashionable to say that the educat
Then again, who's to say that certain types of irrational thinking aren't exactly what the world needs? 话说回来，谁能说我们这个世界不正是需要某些类型的非理性思维吗？ Maybe you've had grand plans before, but stopped yourself, think
Quick question for you, Dan. So you're a movement -- (DW: Chauvinist.) -- chauvinist. 我问一个简短的问题。所以你是一个运动--（沃：沙文主义者。）--沙文主义者。 Does that mean that you think that the other things we think our brains are
The most massive tsunami perfect storm is bearing down upon us. 这场最强大的、完美海啸风暴正在击垮我们。 This perfect storm is mounting a grim reality, increasingly grim reality, 这场完美风暴（指独立发生时没有危险性，但同时发生时会带来灾难性后果的事件组合）正在
But I needed something else. I needed something to go that extra mile, and I found it in that metaphor which I had learned from my mother when I was four. 但是我需要另外一些东西，我需要增加我的旅程，我在意象中找到了它，那是从我四岁就学起的。 T
So my idea was born,and I had the project set up and a hypothesis, 这就是我的想法诞生的过程，然后，我就有了项目的开展和假说， so what was my next step? 那么我的下一步呢？ Well obviously I had to find a lab to work at because I didn't have
So I went searching when I started in this game to convince myself that there was any degree of plausibility to this whole crazy story. 在这个游戏的最初，我就开始寻找说服我自己，这个理论有一定的合理性，这整个故事有点疯狂。 I went searching for
And this brings me to my modest proposal. I think that bad PowerPoint presentations are a serious threat to the global economy. 下面我就谈谈我的小小建议。我认为，用幻灯片做的那些糟糕的报告是全球经济的严重威胁。 Now it does depend on how you
Hi everyone. I'm Shree Bose. 大家好，我是斯里·波色。 I was the 17-18 year-old age category winner and then the grand prize winner. 我是17-18岁组的冠军，也是大奖得主 。 And I want all of you to imagine a little girl holding a d
It took four months to do the science, two years to get it published. 这个科学实验只做了四个月，但要让它发表却花了两年。 Typical science, actually, right? So this makes Amy and her friends the youngest published scientists in
In a related German study, researchers used fMRI imaging to measure brain activity before and after injecting Botox to suppress smiling muscles. 德国一项相关研究中，研究者们通过功能核磁共振成像测量在微笑肌肉中注射了肉毒杆菌前后的大脑活动。 The fin
So why is it that we move the particular ways we do? 那我们为什么用这种特定的模式移动呢？ Well let's think about what really happens. Maybe we don't all quite move the same way. 来想想真实情况可能是什么。假如我们并不都用同一种模式移动。 Maybe ther
