If the officer is honest, you get a huge penalty of being arrested for bribery. 如果警官是老实人，你因为行贿被逮起来 So this is a rather fraught situation. 所以情况挺复杂的 On the other hand, with indirect language, if you iss
Now, this is -- This is not just songwriters, 现在...不仅仅是歌曲作家， it's any creator of content, like art, like inventions, scientific discoveries, journalists. 任何形式的创作活动，比如美术，比如发明，科学发现，新闻记者。 There are all k
Now, I'm sure most of you have seen the movie "Fargo." 我相信你们中大多数人都看过《冰血暴》这部电影 And you might remember the scene in which the kidnapper is pulled over by a police officer, 你们可能还记得其中的一段：一个警官要绑匪把车开到路边 is
So if we want to get rid of oil-based transportation, we can, 所以如果我们想放弃以石油为主的交通系统，我们完全可以， because we have options now that we didn't have before. It's really exciting. 因为现在我们拥有以前所没有的选择。这真的是非常激动人心。 But
So today, we rely entirely on big intermediaries -- middlemen like banks, government, 如今，我们完全依赖于大型中介机构，中间商比如银行，政府， big social media companies, credit card companies and so on to establish trust in our
Once you have things in your pocket that can receive that message, 一旦你在口袋里有了能接受这个信息的装置， then you have the conditions that allow that we can write like we speak. 你就有条件来像说话一样打字了。 And that's where textin
We see it in the constant appearance of slang and jargon, of the historical change in languages, 我们看到俗语和术语不断产生，历史上语言在变化 in divergence of dialects and the formation of new languages. 方言在分支，新的语言在形成 So l
Prosperity. The first era of the internet, the internet of information, 繁荣。互联网的第一个时代，信息的互联， brought us wealth but not shared prosperity, because social inequality is growing. 带给我们财富，但是没有共享繁荣，因为社会变得日趋不
Another moon that we're looking at is Titan. 我们在研究的另一个卫星是土卫六。 Titan is a huge moon of Saturn. 土卫六是土星的一个非常大的卫星。 It perhaps is much larger than the planet Mercury. It has an extensive atmosphere. 它可能比水星
You know, this is crazy. We do this all the time, even on an everyday level. 你知道，这很不正常。我们总是在想这些，甚至在日常生活的状态下。 If you think about the last time you had a wobbly tooth. 如果你想想最后一次，我不知道，你有一颗松动的牙。 You know
So the idea of mastery learning is to do the exact opposite. 然而掌握式教育的观念就是反其道而行之。 Instead of artificially constraining, fixing when and how long you work on something, 将人为的限制、僵化、何时学习和学多久、 pretty much e
I'll be honest, then my relationship with Dan deteriorated somewhat, because the next email I got was this: 实话实说，那之后我跟Dan的关系在某种程度上就恶化了，因为我发现下一封邮件是这样写的： "Thanks for your email - your Case Number is ...
And in a lot of ways, this is how you would master a lot of things in life. 在很多方面，这也是掌握新技能的一种途径。 It's the way you would learn a martial art. 好比学习武术。 In a martial art, you would practice the white belt
I guess we all deal with stress in different ways. 我想我们应对压力都有不同的方式。 Some people will bury themselves in work, grateful for the distraction. 有些人会把自己埋头到工作中，用以分心不去想。 Others will turn to their friends, th
And just for contrast, we can do this with any word. 相对，你也可以为其他词汇勾勒词景 We can take the word "bye" as in "good bye." 比如“goog bye”(再见)里的“bye”字 And we're now zoomed in over the entrance to the house. 我们放大
So let's dig into this first question: How should we work? 所以，我们来探讨第一个问题：我们应当如何工作？ We should work like our mothers. 我们应该像我们的母亲们那样。 That's right -- we've spent decades trying to fit women into a work w
We live in an incredibly busy world. 我们生活在一个异常纷杂的世界。 The pace of life is often frantic, our minds are always busy, and we're always doing something. 生活的步调时常快得疯狂，我们的头脑(心灵)一直忙碌运转着，而我们每时每刻都在做着事情 So with
So for example, right now, if I focus too much on the balls, 打个比方，现在，如果我太集中于这些球， then there's no way I can relax and talk to you at the same time. 那么我就无法能够放松并同时与你们说话。 Equally, if I relax too much talk
Now, the way that we're approaching this problem to try to understand the mechanisms of concussion 当下，我们通过这样一个设备研究这一问题，从而试图理解脑震荡产生机制， and to figure out if we can prevent it is we are using a device li
That's how good Marvel was at selling superheroes. 这体现了漫威是出色的英雄卖家。 Last year, they released a film called "Guardians of the Galaxy." 去年，他们发售了一部名叫《银河守护者》的影片。 It's a film that absolutely should not work
