And so with our overhelp, our overprotection and overdirection and hand-holding, 随着我们的过度帮助，过度保护，过度指导和过度关怀， we deprive our kids of the chance to build self-efficacy, which is a really fundamental tenet
Imagine that you're a pig farmer. You live on a small farm in the Philippines. 想象你是一个养猪户。你住在一个菲律宾的小农场。 Your animals are your family's sole source of income -- as long as they're healthy. 你的牲口是家庭唯一的收入来
Another reason we're told not to worry is that these machines can't help but share our values because they will be literally extensions of ourselves. 另外一个试图安慰我们的理由是，那些机器必须拥有和我们一样的价值观，因为它们将会是我们自身的延伸。 T
So I want to start by offering you a free no-tech life hack, 首先我想要提供给你们一个免费的非科技的人生窍门， and all it requires of you is this: that you change your posture for two minutes. 你只需这样做：改变你的姿势两分钟时间。 But before I
In the last couple of years, I have produced what I call "The Dead Mall Series," 32 short films and counting about dead malls. 在过去的几年里，我制作了所谓的“废弃的商场系列”。32部关于废弃商场的短片，数量还在增加。 Now, for those of you who a
But I want to jump up to shallow water now and look at some creatures that are positively amazing. 不过我现在还是想说说浅水里的世界，来看看那些神奇的生物。 Cephalopods -- head-foots. As a kid I knew them as calamari, mostly. 头足类
But something strikes you when you move to America and travel around the world: 但搬到美国后，有些事使我印象深刻： Every education system on Earth has the same hierarchy of subjects. Every one. 如果你周游世界，你会发现每个国家的教育体系都存
How much do you get paid? Don't answer that out loud. 你的工资是多少？先别说出来。 But put a number in your head. 在脑子里想一下。 Now: How much do you think the person sitting next to you gets paid? Again, don't answer ou
These bacteria are not passive riders, these are incredibly important, they keep us alive. 这些细菌不是顺从的乘客，他们难以置信得重要，他们让我们活着。 They cover us in an invisible body armor that keeps environmental insults out
Now the final part of the trilogy was I wanted to focus on the body and try to be the healthiest person I could be, the healthiest person alive. 最后一步是，我希望注重自己的身体，尽可能达到最健康的状态，成为世上最健康的人。 So that's what
But personal DNA machines can also save human lives. 但个人DNA检测器还可以挽救人类的生命。 Professor Ian Goodfellow is a virologist at the University of Cambridge. Ian Goodfellow教授是剑桥大学的病毒学家。 Last year he traveled to
And then there's a guy standing next to her, with, like, an espresso cup, and he's like... 然后她旁边站着一个男人，拿着 一个咖啡杯，他就这样... And it says, "What brings you today?" 然后照片还写着，“哪阵风把你吹来了？” I wanted to be scared
Now, it's not just an English problem. 实际上，不仅英国存在这样的的问题。 OECD this year released some figures looking at numeracy in young people, OECD今年发布了一些关于青少年计算能力的数据， and leading the way, the USA -- nearly 40 pe
The Palestinian poet Mourid Barghouti writes that if you want to dispossess a people, 巴勒斯坦诗人Mourid Barghouti曾经写到：如果你想剥夺一群人的权利， the simplest way to do it is to tell their story and to start with, "seco
The World Health Organization just did a big study that they published this year. 世界卫生组织做了一个大型研究，并于今年出版。 And it was done in Europe. 研究在欧洲进行。 And they estimated that 1.6 million years of healthy living
Our system isn't just being shaped in these ways that seem to be distorting around race, they're also distorted by poverty. 我们的司法系统不仅是改变了，而是围绕着种族问题扭曲了，也围绕着贫困扭曲了。 We have a system of justice in this co
So here's another tale of passion, and this is a sad one. 我再讲一个热情但是却悲伤的故事。 The place is a small women's clinic in a village in Bangladesh. The year is 2005. 这事发生在孟加拉的一个村子的小妇女诊所。时间是在2005年。 Jenny is a y
But the first time that I took my book out of my suitcase, the coolest girl in the bunk came up to me and she asked me, 但是当我第一次把书从行李箱中拿出来的时候，床铺中最酷的那个女孩向我走了过来，并且她问我： "Why are you being so mellow?" -- m
What these things have in common is that kids will take a chance. 以上例子的共同点就是孩子们愿意冒险。 If they don't know, they'll have a go. Am I right? 对于未知的事物，他们愿意去尝试。难道不是吗？ They're not frightened of being wrong. I
Along with this, we see a rise of a host of beliefs: 不仅如此，各种信仰开始传播： the belief of virginity at marriage, arranged marriages -- strictly arranged marriages 坚信婚前必须保持处女身，包办婚姻（严格安排的婚姻）， the belief that th
