I started to feel that I had arrived, and generally, by the time I was 40, I was really, really flying. 我开始意识到我成功了，在我40岁左右，我感觉自己真的就像是身处云端。 I was all over the place. You know? I'd done 50 films by then
And that sort of fairness is more important than we may sometimes realize. 这种公平性有时比我们认为的更重要。 Very few people think about politics all the time. 很少人成天思考政治。 Some even skip it at election time. 有些人甚至忽略选举
So we also have implemented it already in some selected clinics in three provinces, and you are the first to see the results. 因此我们已经在三个省中挑选出来的诊所中试用了这种方法，这是试验的结果，第一次对外公布。 We wanted to know if what is b
My parents named me Sarah, which is a biblical name. 我父母给我取名萨拉，来源于圣经中的名字。 In the original story, God told Sarah she could do something impossible, and-- she laughed, because the first Sarah, she didn'
But here we are. I am 51 years old, like I told you, and mind-numbing acronyms notwithstanding, 然后来到了现在，我之前告诉你，我今年51岁，而我却还在研究那些荒谬的缩写含义， I just want to tell you if there has been a momentous time for h
It's been tried all over the world, and teachers sort of stand back and say, "It just happens by itself?" 在世界各地尝试过，老师们后退着说：“它就这么自己发生了？” And I said, "Yeah, it happens by itself.""How did you know that?
When I was a young man, a young biologist in Africa, I was involved in setting aside marvelous areas as future national parks. 我年轻的时候，是非洲的一个年轻生物学家，我参与了一个项目，为国家公园规划未来的野生区域。 Now no sooner — this was in
So I know you're probably thinking, okay, that's cool, 我知道大家现在大概会想，好吧，看着挺酷的， but how do we use any of this stuff for the built environment? 但是我们怎么把它应用到生产环境里？ So I've started a lab at MIT, and it's cal
And that reminds me -- humor. 这不禁让我想起--幽默感。 Scrappers know that humor gets you through the tough times, and laughter helps you change your perspective. “拳击手”知道，幽默能够帮你度过最艰难的时刻，嘲笑你的人会帮助你改变对未来的看法。 And fi
In fact, it was so successful that there's no way that these days you could make a book like this. 实际上，互联网如此成功，以至于如今你不可能出版这样一本通讯录了。 My rough calculation is it would be about 25 miles thick. 我粗略计算，如果这本
So this previous year, I won the Intel International Science and Engineering Fair. 因此上一年，我赢下了国际科学以及工程大会活动的第一名。 I developed a detector that replaces the current detectors that Homeland Security has. 我创
And the comment section for that video became sort of like a self-help section, 并且那个视频的评论区变得有点像一个励志互助区， where people could talk about their tonsil stone experiences and, like, tips and tricks for gett
Hard work, so education, investing in the young. 努力工作，重视教育，对年轻人进行投资。 Hard work, these are all important lessons for the future. But there was another element. 这些都是实现未来发展的重要经验。但是还有一个元素。 You see, China
So, digging more deeply into this, 因此，深入挖掘这一点， a few years ago I began working on helping computers to generate human-like stories from sequences of images. 我几年前开始致力于从图像序列帮助电脑产生类似人类的故事。 So, one day, I
So I started experimenting. I got a few dozen things out of the boxes, 我开始尝试。我从箱子里挑选了几十样东西， I put them about in a room, and I invited people to come in and ask me about anything that they found intere
The children came rushing, said, "What's all this?" 孩子们涌了过来问：“这些都是什么？” So I said, "It's very topical, very important. But it's all in English." 我说：“这些都是热门的，重要的东西。但都是英文写的。” So they said, "How can we un
I realized that, as I worked on improving AI task by task, dataset by dataset, 我了解到，当我努力在改善人工智能，一个任务一个任务、一个数据集一个数据集地改善， that I was creating massive gaps, holes and blind spots in what it could underst
So me and my group, L.A. Green Grounds, we got together and we started planting my food forest, fruit trees, you know, the whole nine, vegetables. 因此我和我的团队，“洛杉矶绿地”，我们聚在一起开始种植自己的食物森林，果树，还有整整九种蔬菜。 What
Wait -- The same study found that smiling is as stimulating as receiving up to 16,000 pounds sterling in cash. 不仅如此，这项研究还发现微笑带来的刺激还相当于16000英镑现金产生的刺激。 That's like 25 grand a smile. It's not bad. And th
I took this picture in the Tihamah Desert while 25 millimeters -- that's an inch of rain -- was falling. 这张照片是我在提哈迈沙漠拍的——下着25毫米（一英寸）的雨。 Think of it in terms of drums of water, each containing 200 lite
