SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
So let's do that. So on this bit of grassland, we'll do it, but just in the foreground. 那就做吧。我们将在这块小草地上实验这种方式。这只是一开始的样子。 We'll impact it very heavily with cattle to mimic nature, and we've done so, and look at that. 我们将会在上面用大量的家畜来模拟大自然的行为，现在来看下模拟之后草地的样子。 All of that grass is now covering th...
I'm fascinated with the idea of what happens when you merge biology with technology, 我非常着迷于这点子，要是把科技和生物学融合在一起会发生什么， and I remember reading about this idea of being able to reprogram biology, in the future, away from disease and aging. 我记得曾经读过一个点子，是关于在未来我们可以通过改变生物内在编码来克服疾病与衰老。 And I thought about this ...
That information is available in the current shot, but there's another source of information not available on the current shot, 以上这些信息是实时获得的，但是另一个获得信息的渠道，不是实时获得的， but only available by repeated experience in the game of tennis, 而是来自只有通过反复练习网球才得来的经验， and that's that the ball doesn't bounce with equal probabili...
Well, I bumped into this whole thing completely by accident. 一个偶然的机会让我想到这一切。 I used to teach people how to write computer programs in New Delhi, 14 years ago. 我从前教人写电脑程序，那是14年前在新德里的时候。 And right next to where I used to work, there was a slum. 就在我办公地点的旁边有个贫民窟。 And I used to think, how on Earth are those kids ever going to ...
Hi everyone. I'm Naomi Shah, and today I'll be talking to you about my research involving indoor air quality and asthmatic patients. 大家好，我是劳伦·霍奇，今天我要跟你们讲讲我关于室内空气质量和哮喘病人的研究。 1.6 million deaths worldwide. One death every 20 seconds. People spend over 90 percent of their lives indoors. 在世界范围内有160万，每20秒就有一例死亡。人们90...
If I should have a daughter, instead of "Mom", she's going to call me "Point B", 如果我有一个女儿，她会叫我B点（Point B），而不是妈妈， because that way she knows that no matter what happens, at least she can always find her way to me. 因为她知道不管发生什么，她总会找到办法回到我身边。 And I'm going to paint solar systems on the backs of her hands...
Now, while the smell wafts over you, let me tell you the history of an idea. 现在，趁着香味还萦绕在你们周围，我来为你们介绍一个想法形成的过程。 Everything that you're smelling in here is made up of atoms that come from what I call the Upper East Side of the periodic table — a nice, safe neighborhood. 现在你所闻到的都是由这样一些原子组成的，他们来自被我称为元素周期...
There's another time when I put a garden in this homeless shelter in downtown Los Angeles. 还有一次当我在洛杉矶市中心的一个流浪汉之家安置了一个花园。 These are the guys, they helped me unload the truck. 这些小伙子帮助我卸了货。 It was cool, and they just shared the stories about how this affected them and how they used to plant with their mother and their grandmother, 这...
This is me building a prototype for six hours straight. This is slave labor to my own project. 这是我正在做一个模型，足足花了6个小时。完全是苦力活。 This is what the DIY and maker movements really look like. 这就是所谓的自己动手做和自造者运动。 And this is an analogy for today's construction and manufacturing world with brute-force assembly techniques. 这也是今日全球建筑...
This is an ode to the mother goddess, that most of us in India learn when we are children. 有一首关于印度神母的颂歌，是我们大部分的印度人从小就学习的。 I learned it when I was four at my mother's knee. 在我四岁的时候也学习了这首歌，坐在我母亲的膝头上。 That year she introduced me to dance, and thus began my tryst with classical dance. 也正是那一年，她引导我进入舞蹈的殿堂...
And…but…but…we have to go a little beyond that. 我们需要进一步深入。 Now let me explain why vibrational theory has some sort of interest in it. 现在我来解释为什么震动理论有一定的道理。 These molecules, as you saw in the beginning, the building blocks had springs connecting them to each other. 这些分子正如你们开始时看到的是基本组成，它们之间有弹簧连接着。 In...
I don't like to acknowledge a problem without also acknowledging those who work to fix it, so just wanted to acknowledge shows like "Mad Men", movies like "Bridesmaids", 我喜欢在认识一些问题的同时，也去了解那些努力解决问题的人，所以我喜欢看“广告狂人”这类电视剧，和“伴娘”这类电影， whose female characters or protagonists are complex, multifaceted. Lena ...
If you were going to a restaurant and wanted a healthier option, 如果你去饭店，你想吃得健康一点， which would you choose, grilled or fried chicken? 你会选择哪种食品呢，烤鸡还是炸鸡？ Now most people would answer grilled, 多数人都会选择烤鸡， and it's true that grilled chicken does contain less fat and fewer calories. 的确，烤鸡含有较少的脂肪和卡路里。 However, grilled ch...
Now here, I want to share the stage with someone quite special. Right? 现在，我想与一位有些特别的人共享这舞台。可以吗？ She was one of the young people who was involved in this study, and she's now one of the youngest published scientists in the world. Right? 她是参与了那项研究的年轻人之一，而且目前她是世界上有过刊物发表的最年轻科学家之一。对吗？ She will now, once she c...
And you can see how many people it is. It's about 25,000 people. 可以看出有多少人参与了募款。大约两万五千人。 And the media asked, "Amanda, the music business is tanking and you encourage piracy. 媒体会问，“Amanda，音乐产业在衰亡，而你鼓励盗版。 How did you make all these people pay for music?" 你是如何让这么多人为音乐付钱的？” And the real answer is, I didn...
I came back to England looking for British grandmothers. 我回到英国找当地的老太太们。 I put out notices in papers saying, if you are a British grandmother, if you have broadband and a web camera, can you give me one hour of your time per week for free? 我张贴了布告，写到：如果您是一位英国的老奶奶，如果你有宽带和摄像头，能不能每周免费给我一小时？ I got 200 in the first two we...
Now, I want to start with a question: When was the last time you were called "childish"? 首先我要问大家一个问题：上一回别人说你幼稚是什么时候？ For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence. 像我这样的小孩，可能经常会被人说成是幼稚。 Every time we make irrational demands, exhibit irresponsible behavior, or display any other signs of being nor...
See, I have a legacy in South Central. I grew up there. I raised my sons there. 瞧，在洛杉矶我有了遗产。我在那里成长，我在那里养育我的儿子。 And I refuse to be a part of this manufactured reality that was manufactured for me by some other people, and I'm manufacturing my own reality. 我拒绝成为由别人为我打造的这种现实的一部分，我要自己创造自己的现实。 See, I'm an art...
Four years ago today, exactly, actually, I started a fashion blog called Style Rookie. 四年前的今天，恰巧是同一天，我开办了一个时尚博客，名叫菜鸟风尚（Style Rookie）。 Last September of 2011, I started an online magazine for teenage girls called Rookiemag.com. 2011年9月，我创立了一本在线杂志，面向青少年女生，名叫Rookiemag.com。 My name's Tavi Gevinson, and the title of m...
Now, in fact, they couldn't do it for a lot of reasons today. 现在，事实上，由于一些原因，他们不能做到这一点。 One of the reasons is a lot of their telephones use IP protocol and use things like Skype and so on that go through the Internet right now, 其中一个原因是他们的电话采用IP协议，并且使用像Skype之类的通过互联网通讯的工具， and so in fact we're becoming dependen...