Now there is an epidemic of obesity: two-thirds of adults and 15 percent of kids. 此外，现在出现的还有糖尿病的流行，这占到了成人的2/3和儿童的15%。 What's really concerning to me is that diabetes has increased 70 percent in the pa
The other thing that they had in common was this: They fully embraced vulnerability. 他们还有另外一个共同之处，那就是，他们全然接受脆弱。 They believed that what made them vulnerable made them beautiful. 他们相信，让他们变得脆弱的东西，也让他们变得
Law enforcement is currently a closed system. It's nation-based, while the threat is international. 执法活动在当下仍属一个封闭的系统。它虽以国家为基础，但威胁是国际性的。 Policing doesn't scale globally. At least, it hasn't, and our cu
We see with the eyes, but we see with the brain as well. And seeing with the brain is often called imagination. 我们用眼睛看世界，但我们也用大脑看。用大脑来看，也就是我们常说的想象。 And we are familiar with the landscapes of our own i
Delighted to be here and to talk to you about a subject dear to my heart, which is beauty. 很高兴来到这里与大家探讨我至为关心的一个主题，那就是“美”。 I do the philosophy of art, aesthetics, actually, for a living. 我研究艺术与审美哲学，事实上
And at 16, I stumbled across another opportunity, and I earned my first acting role in a film. 当我16岁时，我无意中遇到另一个机遇，得到了我的第一个电影角色。 I can hardly find the words to describe the peace I felt when I was acti
I want to start off by saying, Houston, we have a problem. We're entering a second generation of no progress in terms of human flight in space. 我想从这里开始，休斯顿，我们有个问题。我们已经有二十年没有进展了，在人类太空飞行方面。 In fact, we'
One example is a trick in which a gene allows a cell, even as the drug approaches the cell, 有一个例子很神奇，基因能让细胞在药物接近之前， to push the drug out, before the drug can have any effect. 把药物推开，药物根本来不及起任何作用。 Imagi
In fact, some years ago, Bill Joy wrote an article expressing tremendous concern about robots taking us over, etc. 事实上在几年前，比尔乔伊在一篇文章中表达了对机器人将取代我们的极大关注，等等。 I don't go along with all that, but it's inte
Here's what I think today. 现在，我是这样想的。 Little girls don't know that they are not supposed to like computers. Little girls are amazing. 小女孩们并不知道自己被认为是不该喜欢电脑的。小女孩们很厉害。 They are really, really good at con
So this neglected space became a constructive one, and people's hopes and dreams made me laugh out loud, tear up, and they consoled me during my own tough times. 这个本来被遗忘的建筑变成了一个极具建设性的地方，这些人的希望和梦想让我放声大
But we've also done studies where we try to match what they say with the actual faces. 但是我们也做过研究，尝试将实际的面容与和他们的描述相匹配。 And then we find things like this. 然后我们发现了这样的事情。 So here, this male participant, he
Again, we didn't start out thinking, "Oh, let's invent a language." 我们开始想：“对了，我们干脆发明一种语言吧。” It was just very confusing. I remember somebody walked up to me and said, 刚开始真的非常的混乱。我记得有人走过来对我说： "I would l
The government, meanwhile, has been acting like Santa Claus. We all love Santa Claus, right? 与此同时，政府扮的像圣诞老人一样，我们都爱圣诞老人不是吗？ But the problem with Santa Clause is, if you look at the mandatory spending o
She didn't mind the cartoons too much. But what did disturb her was she got very persistent images or hallucinations of faces and as with Rosalie, 她并不大关注那部卡通，让她非常苦恼的是，这些幻觉持续地出现，而且跟罗斯莉的情况一样， the faces
Four hundred parts per million: that's the approximate concentration of CO2 in the air today. What does this even mean? 百万分之四百：这就是现在空气里二氧化碳大概的浓度。这意味着什么呢？ For every 400 molecules of carbon dioxide, we
And then as we go further, today we have continuous glucose sensors. 进一步讲，今天我们有葡萄糖检测器， Right now, they are under the skin, but in the future, they won't have to be implanted. 我们的皮肤下可以安装，但在不久的将来这些将无需植入
Talk very briefly about innovation cycles, things that grow, have a lot of activity; they die out when they're replaced by something else. 简短地谈一下发明创造的周期，周期发展时会衍生许多活动，当这些活动被其他活动取代，此周期就灭亡了。 These things
So to test this we used a machine that we have called the Blicket Detector. 为了证明这个观点，我们用了一个叫做玩具侦探的仪器。 This is a box that lights up and plays music when you put some things on it and not others. 如果你在这个
So for example, "The Cat in the Hat Comes Back," a book that I'm sure we all often return to, like "Moby Dick." 例如，《戴帽子的猫回来了》，这本书我相信很多人还经常读，又如《白鲸记》。 One phrase in it is, "Do you know where I found him
