And in addition, about 3,000 penguin chicks were rescued and hand raised. 此外，有大约3000只企鹅崽崽获救后由工作人员抚养长大。 And again, we know from long-term monitoring that more of these hand-raised chicks survive to adu
On a still bigger scale, we see entire galaxies of stars. We see entire ecosystems where gas is being recycled. 在更大的范围里，我们看到恒星组成的星系。我们看到完整的生态系统，看到气体被回收利用。 And to the cosmologist, these galaxies are ju
And so I say to him -- clear in my mind, I say to him: "This is Jill! I need help!" 我就对他说，我记得很清楚，我对他说：“我是吉尔，我需要帮助！” And what comes out of my voice is, "Woo woo woo woo woo." I'm thinking, "Oh my gosh,
You can't numb those hard feelings without numbing the other affects, our emotions. 你无法只麻痹那些痛苦的情感，而不麻痹所有的感官，所有的情感。 You cannot selectively numb. So when we numb those, we numb joy, we numb gratitude, w
I was going to show you a couple of other things I'm going to skip. 我要给你看一些其它的东西，把这段略去。 I'll show you one other thing that has nothing to do with anything. 我只是想让你看另一个东西，和任何事都没啥关联。 This is something on
And one article that really stood out to me when I was just reading about this, 一篇文献引起了我的注意，我读这篇文献， trying to figure out why cancer doesn't go to skeletal muscle, was that it had reported 16 percent o
And we will see, you know. Look here, 1858, India was here, China was here, Japan was there, United States and United Kingdom was richer over there. 正如你们所料一样。1858年，印度和中国是在这里，日本则在那里。美国和英国则更是在那边。 And I
Now, I bought this decades ago and I'm not kidding. If you look at this, you'll see it's never been opened. 我几十年前买的这个，我不是开玩笑的。但我从来没有打开过它。 But I've had this forever. Now, I was looking at this, it was
But then I realized, "But I'm still alive! I'm still alive, and I have found Nirvana. 但我意识到，“我还活着，我还活着！而且我找到了天堂， And if I have found Nirvana and I'm still alive, then everyone who is alive can find Ni
I want to step back, and I want to bring up the concept of negative emissions again. 我想退一步，再次提出负排放的概念。 Negative emissions require that the CO2 separated be permanently removed from the atmosphere fore
The other thing that was so striking was the sheer number of volunteers. 另外一件令我震撼的事，便是那庞大的志愿者队伍。 Up to 1,000 people a day came to the rescue center. 每天有多达1000位朋友来到救助中心。 Eventually, over the course of
I've gotten a lot of inspiration from Steve Jobs, and I've started an app club at school, and a teacher at my school is kindly sponsoring my app club. 我也从乔布斯那里得到了很多的启发。在学校里，我建立一个app社团，学校里的一名老师支持着我的这个社
Cancer affects all of us -- especially the ones that come back over and over again, 癌症是我们每个人的大敌--尤其是那些不断复发的， the highly invasive and drug-resistant ones, the ones that defy medical treatment, 容易扩散的，具有
Today you can lay down -- lie on your living room floor, sipping bourbon, 如今你可以躺着，躺在卧室地板上，喝点小酒， and teach yourself any language that you want to with wonderful sets such as Rosetta Stone. 用丰富的学习材料，例如R
There are a lot of ways the people around us can help improve our lives. 我们周围的人能以很多种方式来帮我们把生活变得更美好。 We don't bump into every neighbor, so a lot of wisdom never gets passed on, though we do share the s
Start to freak out, you know what I'm saying? 有点吓到我了，你们懂我说的吗？ He was trying to confide in me -- I said, "You have no idea what you're talking about." 他觉得我是他一伙的--我说，“你压根不知道自己在说些什么。” She wakes up every
There are three things you don't want to do. Number two is: Don't hurt Tom's nose. 有三件事情绝对不能干。第二条就是：别弄伤汤姆克鲁斯的鼻子。 So Eddie has this gun -- and he's this sweet English guy. He's like, "Sorry, I don't wa
And sort of the posterbirds for this idea are the birds up there. 图片上的鸟可以证明这个观点。 On one side is a New Caledonian crow. And crows and other corvidae, ravens, rooks and so forth, are incredibly smart bi
So why do you think the rich should pay more in taxes? 为什么你认为富人就要多交税？ Why did you buy the latest iPhone? Why did you pick your current partner? 你为什么要买最新的（苹果手机）iphone？你为什么选择了你现在的伴侣？ And why did so many
With him and with Rosalie, what seems to be going on -- and Rosalie said, "What's going on?" -- 这种在查尔斯·鲁林和罗斯莉身上发生的让罗斯莉问道“我这是这么了？”的现象 and I said that as you lose vision, as the visual parts of the brai
