When I heard that story, it started to shift a little bit the way that I worked too, and this idea already saved me once. 这个故事潜移默化地改变了我的工作方式，这一转变已经拯救了我一次，这个故事潜移默化地改变了我的工作方式，这一转变已经拯救了我一次。 It saved me w
If you take 10,000 people at random, 9,999 have something in common: their interests in business lie on or near the Earth's surface. 如果你随机挑选出10000个人，其中的9999个人会有如下共性：他们对商业的兴趣显而易见。 The odd one out is an
Now, the data shows that Syrian organizations carry out 75 percent of the humanitarian work in Syria. 由叙利亚一些组织开展研究表明，有75%的人道主义人士在叙利亚工作。 Yet, they receive 0.3 percent of the Syria aid budget. 然而，他们仅获得了
We recognize that we are all part of the global food network: producers and consumers, you and me, and every farmer. 我们意识到我们都是全球食物网络的一部分，生产者和消费者，你和我，以及每一位农场主。 We're focusing now on trying to bring tog
But there is one more big obstacle we have to think about. 但前方还有一个大障碍需要跨越。 In fact, it may be the biggest obstacle of all. 而且，也许是最大的一个障碍。 How do we deploy this superweapon? 我们该如何部署这件超级武器？ I mean, ever
Whether or not you realize it, we are at the dawn of a technological arms race, 不论你们是否意识到，我们即将迎来一场科技军备竞赛， an arms race between people who are using technology for good and those who are using it for i
I found this passion not far from here, actually, when I was nine years old. My family was on a road trip and we were in the Grand Canyon. 事实上，我找到热情的地方离这儿并不远，那年我九岁，我们全家一起自驾游到美国大峡谷。 And I had never bee
So let's project this analogy going forward. We think about energy scarcity. 让我们把这个比喻应用到其他方面，让我们想一想能源短缺。 Ladies and gentlemen, we are on a planet that is bathed with 5,000 times more energy than we us
And then I had this little girl who came to me and took a bicycle lamp and she said, 然后，有个小女孩走向我，拿着一个自行车灯，说： "This bicycle lamp, if it were a computer, it would change colors." “这个自行车灯，如果是台电脑的话，它就会变色。
So while she's sleeping -- and the rover does sleep at night 当然，在她睡觉的时候，她晚上确实是在睡觉， because she needs to recharge her batteries and she needs to weather the cold Martian night. 因为她需要给电池充电，而且她需要抵抗住火星晚上的
And when I'm acting a role, I inhabit another self, and I give it life for awhile, because when the self is suspended so is divisiveness and judgment. 当我表演一个角色时，我进入了另一个自我，我在一段时间内赋予其生命，当自我被抑制时，它的多样性和判断
Well, what's it like to be this kind of creature? What's it like to be one of these brilliant butterflies who can test five hypotheses in two minutes? 当小孩子是什么样一种经历呢？像那些聪明的蝴蝶一样，在两分钟内测试五个假设？ Well, if yo
And so I began to think about that. And it turned out that this machine happens to be the most reliable machine that we've ever made. 我发觉到这部机器正是人类有史以来创造过的最可靠的机器。 It has not crashed; it's running unint
I was in Congo in February, dancing and celebrating with women who've survived the destruction of their selves in literally unthinkable ways -- 二月份的时候我在刚果，与那些自我曾遭受难以想象的毁灭的女人们一起跳舞庆祝。 destroyed because
So the question is: What would the baby give her, what they liked or what she liked? 但大家都想知道：宝宝会给她什么，是贝蒂喜欢的还是自己喜欢的？ And the remarkable thing was that 18 month-old babies, just barely walking and talki
How can we explain this universality? 我们如何解释这一普世性呢？ The best answer lies in trying to reconstruct a Darwinian evolutionary history of our artistic and aesthetic tastes. 最佳答案存在于对我们艺术和审美品味的达尔文主义进化过程的重新构
In 2007, I became the attorney general of the state of New Jersey. 2007年，我担任了新泽西州的司法部长。 Before that, I'd been a criminal prosecutor, first in the Manhattan district attorney's office, 在那之前，我曾是一名刑事检察官，
Not the bank's computer or Lockheed's computer, but the home computer was for games. 不是银行的电脑或洛克希德导弹与航天公司的电脑，家用电脑是用于游戏的。 For a whole decade it was for fun -- we didn't even know what it was for. 对于整整一代
Well, first of all, what's going to happen next? The first industry will be a high volume, a lot of players. 那么，首先，接下来会发生什么？第一产业将会数量巨大，参与者众多。 There's another one announced just last week. And it will
Protein is one of our most important dietary requirements, and evidence shows that lack of essential amino acids, 蛋白质是我们最重要的日常所需，有证据显示，若孩童饮食中缺乏氨基酸， the building blocks of proteins, in young children's
