He walked faster, right? 他走得快一点了，是吧？ I call this the staircase illusion, 我把它称为阶梯假象， and actually when the staircase illusion abruptly ended, he froze, and this is called freezing of gait. 实际上，当阶梯假象突然结
So, how about having our cake and eating it... 所以，为什么不干脆坐享其成... with AGI that's not enslaved but treats us well because its values are aligned with ours? 使用非奴役的AGI，因为价值观和我们一致，愿意和我们并肩作战的AGI？ This is th
After 13.8 billion years of cosmic history, our universe has woken up and become aware of itself. 在138亿年的历史之后，我们的宇宙终于觉醒了，并开始有了自我意识。 From a small blue planet, tiny, conscious parts of our universe 从一颗蓝
Our two teams have worked together over the last year to design this memorial. 我们两个团队去年在一起工作并设计了这个纪念馆。 The memorial will take us on a journey 这个纪念馆会带领我们走上一个旅途， through a classical, almost familiar bui
So for example, spontaneous synchronization, 例如自发同步现象， how audiences are clapping and suddenly start all clapping together, the fireflies flashing together. 观众是怎样鼓掌，怎样突然一起开始鼓掌的，萤火虫如何同步闪烁。 We can progr
I have vague memories of the next day: the after effects of drinking, a certain hollowness that I tried to stifle. 因为喝了酒，我对第二天的记忆很模糊，我试图扼制住一种空虚感。 Nothing more. But I didn't show up at Thordis's door.
Do you think the world is going to be a better place next year? In the next decade? 你们觉得明年这个世界会变的更好吗？未来十年呢？ Can we end hunger, achieve gender equality, halt climate change, all in the next 15 years? 我
And all of this matters greatly, because public safety to me is the most important function of government. 所有这些事项都很重要，因为我认为，保证公共安全是政府最重要的职能。 If we're not safe, we can't be educated, we can't be health
In India, we have these huge families. 印度有很多大家族。 I bet a lot of you all must have heard about it. 相信大家有所耳闻。 Which means that there are a lot of family events. 大家族就有很多大型家族活动。 So as a child, my parents
The entire economic team, all the way up to president Xi Jinping himself, 所有的经济小组，一直到习近平总书记本人， talk very specifically and clearly about financial risks as gray rhinos, and how they can tame them. 都会很清
66 million years ago, a much larger object hit the Earth, causing a massive extinction. 六百六十万年前，一个更大的物体撞击地球，造成了物种大灭绝。 75 percent of plant and animal species were lost, including, sadly, the dinosaurs.
And all things being equal, older people direct their cognitive resources, 在同等条件下，老年人会将自己的认知资源， like attention and memory, to positive information more than negative. 比如注意力和记忆力，更多地导向积极信息，而不是消极信息。 If w
This is not my opinion. These are the facts. 这不是我的观点。这是事实。 We know that 80 percent of life's most defining moments take place by age 35. 我们知道一个人的一生中的80%的最重要的时刻发生在35岁。 That means that eight out of 10 o
Secondly, and the thing that I still find most remarkable, is that we know that there are no leaders supervising this fish school. 其次，我觉得最引人注目的是鱼群中没有指挥者监督它们。 Instead, this incredible collective mind b
This is our earth at night, and it is one of the most striking examples of how we have affected our planet on a global scale. 这是夜晚的地球，这是人类在全球范围内对地球造成显著影响的例子之一。 You can see light spidering out across t
The sky is inherently democratic. 夜空，是人类与生俱来的共享资源。 It's accessible, in principle, anyway, by anyone, everywhere, just simply by the act of looking up. 原则上来说，任何人、在任何地方，都可以欣赏夜空的美，你只需轻轻抬头仰望。 But like so
And I began to start thinking of myself as we start having mash-ups of fact and fiction, docu-dramas, mockumentaries, whatever you call it. 这时我开始想我们逐渐开始将现实和虚构混合在一起，发展出了纪录剧情片，伪纪录片，名字并不重要。 Are we going
Okay, now that sounds a little flip, but make no mistake, the stakes are very high. 好吧，刚才那听起来可能有一点轻浮，但是别搞错，在这里筹码非常高。 When a lot has been pushed to your 30s, there is enormous thirtysomething pressure
So here, you're going to see some simulated robots. 这里，你们可以看到一些模拟机器人。 So the simulated robot has a motion rule, which is how it traverses through the structure, looking for a place to fit in, 模拟机器人有自己
Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive? 好。那么，如果市场越大，创新的动力越大，我们如何能最大限度地发挥这一动力呢？ It's by having one world market, by globalizing t
