Now I dress in a way that it sounds good. 现在我会穿听起来悦耳的。 So today I'm dressed in C major, 今天我的穿着基于C大调， so it's quite a happy chord. 这是个愉快的和弦。 If I had to go to a funeral, though, 如果我需要去参加一个葬礼， I
If you test men and women, 如果你测试男性和女性， and you ask them questions on totally objective criteria like GPAs, 你问他们问题，按完全客观的标准平均成绩来算， men get it wrong slightly high, 男性会错误的高估一些， and women get it wrong sli
Now, at the outset, I want to be very clear 现在首先，我想澄清 that this speech comes with no judgments. 这个演讲不带有任何评判。 I don't have the right answer. 我也没有正确的答案； I don't even have it for myself. 甚至就我而言，我
Study after study 一个又一个的研究 is coming to the same conclusion. 证实了相同的结论 The CDC recently conducted a survey 疾病防治中心(CDC)最近进行了一次调查 where they asked respondents simply to tell them 他们简单地要求受试者来报告 whether th
So after traveling and talking to people 在我游历俄克拉何马州和得克萨斯州 in places like Oklahoma or small-town Texas, 并与那里小镇上的人交谈之后， we found evidence that the initial premise was dead on. 我们发现有迹象显示之前的提案已经死了。 Visibi
And I realized it had to come from the people. 我意识到和平必然来自人民。 After all, they decide,and they did. 毕竟是他们的抉择，而他们这样做了。 So the sounds that were before distorted and loud,were suddenly a melody. 于是之前嘈杂混乱的声
I gave this talk at Facebook not so long ago 在脸谱不久前我给 to about 100 employees, 大约100名员工做这个演讲。 and a couple hours later, there was a young woman who works there 几小时后，在脸谱工作的一个年轻女性 sitting outside my litt
People are living longer 人们现在越活越久 and societies are getting grayer. 社会也逐渐变得老龄化 You hear about it all the time. 你可能总是听到别人这么说 You read about it in your newspapers. 你也从报纸上如是读到 You hear about it on your t
They will share the information on how to improve. 他们会交流如何改善治疗效果的经验。 So it is, by measuring and creating transparency, 正是通过医疗效果量化和透明化， you get a cycle of continuous improvement, 我们进入了一个不断改善的正循环， which
Well, I was born with a rare visual condition called achromatopsia, which is total color blindness,so I've never seen color,and I don't know what color looks like,because I come from a graysca
And they had traveled from near, they had traveled from far,because they wanted to make their voices heard. 有些住在附近，有些远道而来,但他们都想表达自己的声音 And I asked one of the voters, I said, Whom are you going to vote
And it seems to me that the first question 我的看法是， is entirely a biology question, 第一个问题完全是生物学的问题， and it's extremely hard to answer. 这是非常难回答。 One has to be very speculative, 一个人必须非常投机， and many of
Well, the bystander approach is trying to give people tools 好的，旁观者的方法是尝试给于人们一个工具 to interrupt that process and to speak up 来打岔这个过程和发言， and to create a peer culture climate 是创造出一个 where the abusive beh
You flip a coin. Fifty percent risk. That's quite a lot. 这和掷硬币的几率一样。 50％的风险，不是一般的高。 If he instead would go to Hamburg, 如果他换而选择去汉堡， and to a clinic called the Martini-Klinik, 去一个叫Martini的医院， the ri
The United States has, for many diseases, 事实上，美国在很多疾病上, actually a quality which is below the average 的保健质量是低于OECD平均水平的。 Now, if the American healthcare system would focus a lot more on measuring qual
Thank you, Cynthia. 谢谢，辛西娅 Let me get this straight. 让我直说 Although you're looking for a drug 尽管你在找寻一种药 that can solve aging 它能解决 in old men like me, 像我一样老人的衰老问题 what you could do now pretty well i
If we can make this point that I'm making 如果我们能够做出这些论点，我说这些， to powerful men and women in our society 是对于全部有权力的男人和女人在我们的社会中， at all levels of institutional authority and power, 在各阶层的有权力人物， it'
Another example: 还有一个例子 a few years ago I got a call from a man who was 19 years old, 几年前，我接到一个十九岁的男孩打来的电话 who was born a boy, raised a boy, 他生下来是个男孩，也被当作男孩来养 had a girlfriend, had sex with his girlfr
But it does illustrate that environmental leadership is compatible with good returns. 但它确实说明注重环境问题和高效益并不矛盾。 So if the returns are the same or better and the planet benefits, wouldn't this be the n
Now, my favorite example of color bravery is a guy named John Skipper. 关于勇敢地面对肤色差异，我最喜欢引用的例子是一个叫John Skipper的家伙， He runs ESPN. 他是ESPN的管理者。 He's a North Carolina native,quintessential Southern gent
