SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
Maybe we could use those motions to tell us something about our thoughts or our emotions. 也许这可以告诉我们，我们的想法或情绪。 We can also magnify small mechanical movements,like vibrations in engines,that can help engineers detect and diagnose machinery problems,or see how our buildings and structures sway in the wind and react to forces. 我们同样也可以方法微小的机械运动,...
They have not been trained. 他们没接受过训练。 So do you need 50,000 hours of meditation? No, you don't. 你需要五万小时的冥想吗？不，不需要的。 Four weeks, 20 minutes a day, of caring, mindfulness meditation already brings a structural change in the brain compared to a control group. 与对照组相比，每天20分钟，持续4周的关爱、正念冥想训练会使大脑结构发生改变。 That's o...
I mean, architects have been thinking about these ideas for a long time. What we need to do now,develop things that can scale to those 300 million Chinese people that would like to live in the city,and very comfortably. 我想，建筑师很长时间一直在思考这个问题,我们现在需要去做的,是开发一些东西，使得3亿中国人能容纳进城市里,并且生活得安逸。 We think we can make a very small apar...
Throughout my career, I've been fortunate enough 在我的职业生涯里，我非常幸运的 to work with many of the great 和很多著名的 international architects, 国际建筑师一起工作过， documenting their work and observing 整理他们的工作，并观察 how their designs have the capacity 他们的设计是如何有能力 to influence the cities in which they sit. 去影响其所在的城市。 I think of new ci...
So let's connect all this together. 那么让我们把我们的大脑都连起来。 So if I'm understanding correctly, one of the monkeys is actually getting a signal and the other monkey is reacting to that signal just because the first one is receiving it and transmitting the neurological impulse. 那么，如果我理解正确的话，其中一只猴子得到信号，而另一只猴子接到信号做出反应是因为...
And in fact, the gay rights movement asks us to support justice and equality from a space of love. 事实上，婚姻平权运动需要我们，以爱之名支持公平正义。 That may be the biggest, greatest gift that the movement has given us. 这可能是这一运动给我们的最大，最棒的礼物。 It calls on us to access that which is most universal and most intimate: 它呼吁我们，去到最普遍的最亲密的（人身...
People tend to think of prohibition as the ultimate form of regulation when in fact it represents the abdication of regulation with criminals filling the void. 人们倾向于认为：禁止就是最终极的管制方案。而事实上，它代表的是放弃管制，并由罪犯去填补这个空缺。 Which is why putting criminal laws and police front and center in trying to control a dynamic global commodities market ...
Then, we go one step further. 然后, 我们更进一步。 We add our values when it comes to women's health,LGBT health, alternative medicine,preventive health, and end-of-life decisions. 我们带来了更多的好处：比如女性健康,同性双性恋及跨性者的健康问题, 替代疗法,卫生预防, 以及临终决定。 We pledge to our patients that we are here to serve you,so you have a right to know who we ar...
My friend, Daniel Batson, spent a whole life putting people in the lab in very complex situations. 我的朋友丹尼尔巴特森花了一生的时间研究人们在实验室中复杂环境下的表现。 And of course we are sometimes selfish, and some people more than others. 当然，我们有时是自私的， 而且有些人会比他人更自私。 But he found that systematically, no matter what,there's a significant number...
Moreover, today, more than half of the world's population 除此以外，超过世界人口的一半以上 live in cities. 都居住生活在城市。 In the developed world, it's about 78 percent. 在发达国家中，这种比例达到了78%。 More than three out of four people 超过了四分之三的人口 live in urban institutions, urban places, 居住在城市的机构、场所， in cities today. 城市的各个地方。 So ci...
So this is just one experiment that we published a few years ago,where a monkey, without moving its body,learned to control the movements of an avatar arm,a virtual arm that doesn't exist. 那么这只是我们几年前发表的一个实验，一只猴子，无需动自己的身体，学会控制一个机械手臂，一个不存在的虚拟的手臂。 What you're listening to is the sound of the brain of this monkey as ...
He goes there and does it. 它走去并按这个笼子。 And the same time, he is sending a mental message to the second rat that didn't see any light,and the second rat, in 70 percent of the times is going to press the left lever and get a reward without ever experiencing the light in the retina. 与此同时，他发送了一条神经信息给第二只看不见灯的老鼠，而第二只老鼠在70%的情况下将会...
They told me that I'm a traitor to my own profession,that I should be fired,have my medical license taken away,that I should go back to my own country. 他们告诉我, 我背叛了自己的职业,我应该被解雇,我的医生执照应该被吊销,我应该回到自己的国家。 My email got hacked. 我的邮箱被入侵了。 In a discussion forum for other doctors,someone took credit for "Twitter-bombing"...
And I sound like a bit of a fraud standing here now with a sort of belly. 我听上去就像 无助的站在那儿朝旷野呼唤的人。 I've put on 30 pounds in the last three weeks. 在过去三周，我已增重30磅。 Being that hungry has left an interesting mental scar,which is that I've been hoovering up every hotel buffet that I can find. 在那样的饥饿状态下 导致了另一个有意思的后遗症，我...
But when hundreds of thousands of Chinese started showing up in my country,working hard on the railroads and the mines and then kicking back in the evening just like they had in the old country,with a few puffs on that opium pipe,that's when you saw the first drug prohibition laws in California and Nevada,that's when you saw the first drug prohibition laws in Califor...
I thought I would start with a very brief history of cities. 我觉得我得从城市的历史简单说起。 Settlements typically began with people clustered around a well, and the size of that settlement was roughly the distance you could walk with a pot of water on your head. 人们聚井而居揭开了典型的定居生活，而这种定居的范围，也不过是你头顶着一盆水所能走的距离罢了。 In fact, if you fly...
Scott and his final team of five arrived at the South Pole in 1912 January to find they had been beaten to it by a Norwegian team led by Roald Amundsen,who rode on dogsled. 1912年一月，斯科特和他的五人小分队 到达了南极点。但不巧，他们发现由挪威人罗尔德阿蒙森领头的小队，已然领先。 Scott's team ended up on foot. 斯科特及队员们徒步前行。 And for more than a century this jou...
And since we had that meeting three and a half years ago, 自从我们三年半前开展这儿会议以来 it's been a heck of a roller coaster. 真是过山车式的跳跃 We started with a seed swap, really simple stuff, 我们以种子交易开始，很简单的东西 and then we took an area of land, a strip on the side 然后我们采用了一片土地，在主干道的 of our main road, which was a dog toilet, basically, ...
and if you think about the little kid who sits on your lap 如果你想像一下，有个小孩坐在你大腿上 and who is cozily nested here and very secure and comfortable, 他舒服地坐在那里，既安全又舒适 and at some point all of us need to go out into the world 而在某种程度上，我们每个人都需要走出去 to discover and to explore. 去发现、去探索. That's the beginning of desire, 这就是性欲...
Are we really saying that it's not worth the risk to print an extra 200 billion for aid? 那么，为了救援而额外印多2千亿钞票这样的风险真的不值得去承担吗？ Would the risks really be that different? 这些风险真的会有很大区别吗？ To me, it's not that clear. 对我来说，这是比较模糊的概念。 What is clear is the impact on aid. 而对救援产生的影响则是清晰的。 Even though this is...