A few local houses around a local square. 有一些房屋建在当地的一个广场上。 In the middle of the square, a great tree, an oak tree. 广场中央有一棵巨大的橡树。 And beside the oak tree, there was a well. 橡树旁边有一口井。 We sat down from t
Ah, well, depends on the -- Google appealed the case. 呃，是根据...谷歌上诉了。 The case is going to court. It will last a while. 所以这个案子会上法庭。会花一些时间。 Earlier, last year, you asked Apple to pay 13 billion in back
I've lived the entirety of my life in the in-between, 我一直生活在向交地带， in the liminal space between dreams and reality, race and gender, poverty and plenty, science and society. 徜徉于梦想和现实，种族和性别，贫穷与富足，科学和人文之
Hi everyone. I'm Naomi Shah, and today I'll be talking to you about my research involving indoor air quality and asthmatic patients. 大家好，我是劳伦·霍奇，今天我要跟你们讲讲我关于室内空气质量和哮喘病人的研究。 1.6 million deaths worldwid
If I should have a daughter, instead of "Mom", she's going to call me "Point B", 如果我有一个女儿，她会叫我B点（Point B），而不是妈妈， because that way she knows that no matter what happens, at least she can always find he
Now, while the smell wafts over you, let me tell you the history of an idea. 现在，趁着香味还萦绕在你们周围，我来为你们介绍一个想法形成的过程。 Everything that you're smelling in here is made up of atoms that come from what I call th
There's another time when I put a garden in this homeless shelter in downtown Los Angeles. 还有一次当我在洛杉矶市中心的一个流浪汉之家安置了一个花园。 These are the guys, they helped me unload the truck. 这些小伙子帮助我卸了货。 It was cool,
This is me building a prototype for six hours straight. This is slave labor to my own project. 这是我正在做一个模型，足足花了6个小时。完全是苦力活。 This is what the DIY and maker movements really look like. 这就是所谓的自己动手做和自造者运动。
This is an ode to the mother goddess, that most of us in India learn when we are children. 有一首关于印度神母的颂歌，是我们大部分的印度人从小就学习的。 I learned it when I was four at my mother's knee. 在我四岁的时候也学习了这首歌，坐在我母亲的膝头上。 Th
And...but...but...we have to go a little beyond that. 我们需要进一步深入。 Now let me explain why vibrational theory has some sort of interest in it. 现在我来解释为什么震动理论有一定的道理。 These molecules, as you saw in the begi
I don't like to acknowledge a problem without also acknowledging those who work to fix it, so just wanted to acknowledge shows like "Mad Men", movies like "Bridesmaids", 我喜欢在认识一些问题的同时，也去了解那些努力解决问题的人，所
If you were going to a restaurant and wanted a healthier option, 如果你去饭店，你想吃得健康一点， which would you choose, grilled or fried chicken? 你会选择哪种食品呢，烤鸡还是炸鸡？ Now most people would answer grilled, 多数人都会选择烤鸡， a
Now here, I want to share the stage with someone quite special. Right? 现在，我想与一位有些特别的人共享这舞台。可以吗？ She was one of the young people who was involved in this study, and she's now one of the youngest publis
But that leads us to our next lesson for understanding China from my walk. 我从徒步旅行中学到了另一条关于了解中国方面的经验。 As I walked through towns and villages, I would see everywhere no matter what time of day, 当我走过城镇和村
And you can see how many people it is. It's about 25,000 people. 可以看出有多少人参与了募款。大约两万五千人。 And the media asked, "Amanda, the music business is tanking and you encourage piracy. 媒体会问，“Amanda，音乐产业在衰亡，而你鼓励盗
I came back to England looking for British grandmothers. 我回到英国找当地的老太太们。 I put out notices in papers saying, if you are a British grandmother, if you have broadband and a web camera, can you give me on
Now, I want to start with a question: When was the last time you were called "childish"? 首先我要问大家一个问题：上一回别人说你幼稚是什么时候？ For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence. 像我这样的小孩，可能经常会
My country has taught me the capacity for a human being to love is akin to godliness. 我的国家教给我，一个人拥有爱的能力，就像是对神灵万物的敬畏。 It shines forth in a world which civilization, I think, already has tampered too mu
The purpose for this talk is twofold: first, to say directly to every black, Latina, indigenous, 我今天演讲的目的有两个：第一，我想告诉所有黑人、拉丁裔人、原住民、 First Nation or any other woman or girl who finds herself resting at
Did you know that one of the first fertility drugs was made from the pee of Catholic nuns, and that even the Pope got involved? 你知道世界上第一例催孕药是用天主教修女的尿合成的，甚至与大主教也有关系？ So, this is totally true. Back in t
