We need not just campaigning physicists, but we need biologists, computer experts and environmentalists as well. 我们不仅需要参加竞选的物理学家,还需要有生物学家,计算机专家和环境保护者们共同参与。 And I think academics and independent entrep
If you look at the federal budget, this is what it looks like. The orange slice is what's discretionary. Everything else is mandated. 如果你们去看看联邦政府的预算,就是这个样子的。橙色部分是自由资金,别的都是强制性的。 It makes no difference
And that search has led me to ancient Greece and ancient Rome. 这一寻找最后把我带到了古希腊和古罗马。 So stay with me, because it does circle around and back. 所以请耐心听我讲,因为最后会绕回到我们的问题。 But, ancient Greece and ancient Rome
Now, right behind the financial crisis there's a second and bigger wave that we need to talk about. 现在,在金融危机背后的是第二波更大的浪潮,这是我们需要讲的。 That wave is much larger, much more powerful, and that's of course th
Now, 10 years ago, if we wanted to do that, we'd have to kill a stuntman. 好,10年前我们如果要拍这个,估计得弄死这哥们。 It would be harder. Take two would be a bitch. 那肯定很难拍,如果我喊重拍一次那简直是人渣。 So the amazing thing was, we we
I want to introduce you to my badass friends. Meet Thelma and Louise. 我想向你介绍我的朋友们。西尔玛和路易斯。 I'm passionate about cows. 我对奶牛充满了热情。 And although they've been getting a lot of crap lately due to methane e
What judges see if they run the risk assessment tool is this -- it's a dashboard. 如果他们使用了这个风险评估工具,你就会看到这个--一个评分板。 At the top, you see the New Criminal Activity Score, six of course being the highest,
There's an interesting illustration of this. 举一个有趣的例子。 I have to go slightly obscure, but really you should seek it out. 可能这个例子没那么直观,但是你应该可以理解。 There's a movie by the Canadian film director Denys Arca
Finally, the more approachable, the more inclusive, and the more diverse we make the world of technology, 最后,越是亲切、包容、多样的科技手段, the more colorful and better the world will look like. 就越会让我们的世界变得更好,更多彩。
I was only nine when my grandfather first described to me the horrors he witnessed six years earlier 我9岁那年,祖父第一次向我讲述了那场他6年前见证的恐怖意外事件, when human stampedes killed 39 people in our hometown of Nashik, I
I was like, "Okay." So I found a therapist. My first meeting with her, Diana -- I brought in my list of the way the whole-hearted live, and I sat down. 就这样我找到了一个心理医生。我跟她,戴安娜的第一次见面--我带去了一份表单,上面都是那些全身心投
Embracing otherness. When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself. 拥抱他人。当我第一次听到这个主题时,我觉得拥抱他人就是拥抱我自己。 And the journey to that place of understanding and accep
So I went out and built a phenomenal team of data scientists and researchers and statisticians to build a universal risk assessment tool, 所以我组建了一个出色的团队,由数据科学家和研究人员还有统计人员组成,建立一个通用的风险评估工具, so that every
I think I'm in a difficult position here. Inequalities in China and India I consider really the big obstacle 我在左右为难中。中印两国的最大障碍就是不平等, because to bring the entire population into growth and prosperity i
What do these people have in common? I have a slight office supply addiction, but that's another talk. 这群人有什么共同之处?我对办公用品有点痴迷,但这是另一个话题了。 So I had a manila folder, and I had a Sharpie, and I was like, w
Let's take a snapshot at aviation. And there was a wonderful little short four-year time period when marvelous things happened. 让我们迅速回览一下航空工业。曾有四年短暂的美好时期,那时发生了许多奇迹。 It started in 1908, when the Wright
Around 1970, it was found that there were not only parts of the brain, but particular cells. 1970年左右,人们发现特化的不是一块区域,而是相应的脑细胞。 "Face cells" were discovered around 1970. And now we know that there are hu
There's a great big elephant in the room called the economy. So let's start talking about that. 经济是个重要,而又常被避开的话题。让我们来聊下它。 I wanted to give you a current picture of the economy. That's what I have behi
So what I'm showing you here is what a system might look like to do just this. 我现在向你们展示的是一个具备这种功能的系统可能的样子。 This is called an air contactor. 它被称为空气接触器。 You can see it has to be really, really wide in o
One thing you have to know about me is I hate to lose. 有件事你必须了解的是我不愿意输。 This problem's been bugging me for well over a decade. 这毛病缠着我有十来年。 All right, let's get back to the question of why sex is so go