So this one is a quadcopter. 这是一个四轴飞行器。 It's a small model helicopter. In a way, it's a toy, no? 一个小型的直升机模型。差不多是个玩具吧。 And so this one was military technology a few years ago, and now it's open-source,
We were also doing other pilots. So we did a pilot experimental blended courses, working with San Jose State University in California, 我们也在做其他的试验。我们做了一个试验性的混合实验课程，再一次关于电路与电子技术 again, with the circuits
And to explain why this is so, I have a question. 为了解释为什么会是这样，我先问一个问题。 Suppose that there are two diseases: one of them is rare, the other one is common, but if they are not treated they are equally s
There's also companies like Google that are using the technology to create interfaces between mobile phones, tablets and the real world. 也有一些公司，比如谷歌，他们用这项技术在手机、掌上电脑和现实世界之间建立起联系。 So the Accessory Devel
I read somewhere that you should try and be the person that you needed when you were younger. 我在某处读到，你应当尝试并成为你年轻的时候需要的那个人。 And back when I was a teenager, I would have needed to know that the shame wa
So some people go about life denying it. Other people blame everyone except themselves. 因此，有些人开始怀疑人生。其他人开始责怪除他们自己以外的所有人。 Like my friend who says he's not ever going to give up his SUV until they stop
So I decided to focus on using data and analytics to help make the most critical decision in public safety, 所以我决定将重点集中在使用数据和分析以帮助作出最关键的判断在公共安全方面， and that decision is the determination of whether, whe
Gen-U is to be an open platform, where people can come and share their ideas and solutions about what works, 世代无限是个开放平台，人们可以来分享他们的想法和解决方案，什么能行， what does not work, and importantly, what might work. 什么
Alright, reality check: Are we going to get AGI any time soon? 好了，回归现实：我们很快就会有AGI吗？ Some famous AI researchers, like Rodney Brooks, think it won't happen for hundreds of years. 一些著名的AI研究者，如罗德尼·布鲁克斯，认为
Does that really explain what we're seeing with the intellectual property battles nowadays? 这是否能解释今天的知识产权斗争呢？ Because those people who were hunter-gatherers in origin wanted to be free and roam and pi
Thank you, Michael. Michael, just one question: the Millennium Development Goals established 15 years ago, 谢谢你，Michael。Michael，我就问一个问题：千年发展目标是15年前确立的， they were kind of applying to every country but i
By connecting Jim's nervous system bidirectionally to his synthetic limb, neurological embodiment was achieved. 通过将吉姆的神经系统双向连接到他的合成肢体上，实现了神经体现。 I hypothesized that because Jim can think and move his s
Now, Jim moves and behaves as if the synthetic limb is part of him. 吉姆活动和做事时，合成肢体就像他的一部分。 For example, one day in the lab, he accidentally stepped on a roll of electrical tape. 例如，某天在实验室，他意外地踩到一卷电工胶带上
So all this amazing recent progress in AI really begs the question: How far will it go? 所以近来，这些惊人的人工智能进步让大家不禁想问：它到底能达到怎样的程度？ I like to think about this question in terms of this abstract landscape of
And I want to finish by showing you a way to do that, called the People's Report Card. 我想给你们展示一种可行的方法来结束这个演讲，这个方法叫做“人民成绩单”。 The People's Report Card brings together all this data “人民成绩单”把所有的数据 into a
We had a bleaching event in 2010 in the Caribbean that took off big patches of skin on boulder corals like these. 加勒比海在2010年也经历了白化事件，当时就像这样大片大片的珊瑚礁表面被剥离了。 This coral lost half of its skin. But if you
As we age, our time horizons grow shorter and our goals change. 当我们逐渐变老，跟人生终点的距离不断缩短，我们的人生目标从而改变。 When we recognize that we don't have all the time in the world, we see our priorities most clearly. 当我
