SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
So as bad as all that is, things are going to get much worse, much, much worse. 整个情况如此糟糕，而且将会每况愈下。 This is the infrastructure as we see it about now. 以上是我们目前所知的基础设施。 This is what's planned for 2015. 这是预定于2015年完成的施工计划。 And you can see here the Keystone Pipeline, 你可以看见图中的油砂输送系统， which would take tar sands raw do...
I was asked last year to give a speech 去年我曾被邀请在 at the Oslo Freedom Forum. 奥斯陆自由论坛上做演讲 I was surrounded by this love 我觉得我周围 and the support of people around me, 都是来自人们的爱与支持 and they looked at me as an inspiration. 他们觉得我可以激励他们 At the same time, I flew back to my home country, 不久，我飞回祖国 they hated that speech so much. 发现...
Allow me to start this talk with a question to everyone. 请允许我以一个问题开始 You know that all over the world, 你清楚世界各地 people fight for their freedom, 有人为了自由而奋斗 fight for their rights. 有人为了权利而战 Some battle oppressive governments. 有的人反抗压迫他们的政府 Others battle oppressive societies. 有的人对抗强权的社会阶层 Which battle do you think is harde...
Standing in the near darkness, I remember feeling this quick, hot fear, and in that instant, 记得当时站在几乎是一片黑暗当中我刹那间感到一阵强烈的恐惧， I could only imagine what it must be like to be trapped in that hell. 那一刻我在想被困在这个地狱里是多么的恐怖。 I had only one way out: the stairs from where I'd come in. 这里只有一个出口：就是我来时走过的楼梯。 There we...
You know, 你知道， as a parent with the privilege 作为一名有着抚养女儿 of raising a daughter 义务的父亲， like all of you who are doing the same thing, 我跟你们所有为人父母的人一样， we find this world and this statistic very alarming 对这个统计数字和这个世界存在危机感, and we want to prepare them. 我们要做好防范。 We have tools at our disposal like "girl power," ...
Let me tell you about Saima. 我要告诉你们赛玛的故事。 She lives in a small village outside Lahore, Pakistan. 她住在拉合尔市外的一个小村子，在巴基斯坦。 And at the time, she was miserable. 她当时悲惨到家了。 She was beaten every single day 每一天 by her husband, who was unemployed. 她都被她失业的丈夫殴打。 He was kind of a gambler type — and unemployable, therefore R...
Namaste. Good morning. 早上好！ I'm very happy to be here in India. 很高兴今天来到印度。 And I've been thinking a lot about what I have learned 过去的十一年，我带着《阴道独白》和V-Day运动， over these last particularly 11 years 走遍了全球， with V-Day and "The Vagina Monologues," 我最近也在认真的反思 traveling the world, 这段经历的意义 essentially meeting w...
This is actually me making the "I'm Not Good At Life" face. 这就是我做出的“不擅长生活”表情 This is a piece of graffiti in my old neighborhood 这也是我在加州的伯克利的 in Berkeley, California, where I did my PhD 一个老社区进修我的博士学位时的一个涂鸦 on why we're better in games than we are in real life. 而我读博士研究的课题就是“为什么我们觉得虚拟游戏世界比...
But you learn lessons from these things that happen to you. 但人们会从经历中学习 I learned to be always there. 我也是这样 The first thing, I got out of jail, 我从监狱出来的第一件事 of course after I took a shower, I went online, 当然我先洗了个澡 I opened my Twitter account and my Facebook page, 我上网打开推特账号和脸谱 and I've been always very respectful 我对那些对我发...
But compassion, the generation of compassion, 但慈悲，慈悲的产物， actually mobilizes our immunity. 却可以促进免疫能力。 You know, if compassion is so good for us, 如你所知，如果慈悲是有益的， I have a question. 我有个问题。 Why don't we train our children in compassion? 为什么我们不以慈悲教育我们的后代？ If compassion is so good for us, 如果慈悲有益， why don't we t...
And Yudhisthira replied, 尤帝士提尔答道， The most wondrous thing in the world is that all around us people can be dying and we don't realize it can happen to us. 世上最美妙的事情就是我们所有人都将死去，而我们对此却一无所知。 I looked up. 我仰起头。 Tending those 31 dying people were young women from villages around Bangalore. 照顾这31个濒死者的是来自班加罗尔周边村子的年...
We're able to connect with people quite freely 我们能够更自由地与人联系在一起 and to redefine ourselves online. 在网上重新定义我们自己。 And we can lie about our age online, too, pretty easily. 在网上关于年龄问题我们能很容易地撒谎。 We can also connect with people 我们能按我们个人非常特别的喜好 based on our very specific interests. 来结识人们。 We don't need a media ...
And we're replacing that with the largest industrial project in the history of the world, 将它转变成史上最大的工业项目， which is producing the most high-carbon greenhouse gas emitting oil in the world. 生产温室气体排放量最大的高碳油类。 And we're doing this on the second largest oil reserves on the planet. 这就是我们在世上第二大石油蕴藏地所做的事。 This is one of th...
I'm 150 feet down an illegal mine shaft in Ghana. 我在加纳地下50米深的一个非法矿井里。 The air is thick with heat and dust, 空气污浊闷热，充斥着尘土， and it's hard to breathe. 让人很难呼吸。 I can feel the brush of sweaty bodies passing me in the darkness, but I can't see much else. 我可以感觉到来来往往大汗淋漓的人们从我身边擦过，但是在一片黑暗中，我也看不见什么...
But compassion has another component, 但慈悲心有另一个组成部分， and that component is really essential. 这个部分非常重要。 That component is that we cannot be attached to outcome. 这就是我们不应该耽于结果。 Now I worked with dying people for over 40 years. 如今，我已为临死的人们工作了40余年。 I had the privilege of working on death row for six years. 我曾有幸在最大限度安全...
This is Manuru. When his father died, 这是Manuru。当他父亲死的时候， his uncle trafficked him to work with him in the mines. 他的叔叔把他卖到自己在工作的这个矿场。 When his uncle died, Manuru inherited his uncle's debt, 在他叔叔死后，Manuru要继续背负他叔叔的欠债， which further forced him into being enslaved in the mines. 他被迫继续在矿场工作。 When I met him, he had bee...
I want to talk a little bit about 我今天就希望讲讲这一点 the Democratic Republic of Congo. 首先是民主刚果共和国 For me, it was the turning point of my life. 对我来说，那是一个人生的转折点 I have spent a lot of time there in the last three years. 过去三年，我在那里度过了相当长的一段时间 I feel up to that point I had seen a lot in the world, 在那以前，我觉得自己领略过人间万象 ...
So you see how transformative 你已经看到了 little bits of help can be. 微薄的帮助如何带来巨变。 But I want to give you a reality check. 但我还要给你们看看事实。 Look: U.S. aid, helping people is not easy, 美国援助，助人不易。 and there have been books that have criticized U.S. aid. 有些书曾批评过美国援助。 There's Bill Easterly's book. 比如Bill Easterly的书。 There&#...
I say that, for thousands of years, 我说，在上千年的时间长河里， women have lived, 女性与观音， exemplified, met in intimacy, 有着密切的关系， the archetype of Avalokitesvara, 她们是在世的观音， of Kuan-Yin, 是观音的具现， she who perceives the cries of suffering in the world. 观音感知世上苦难的哭喊。 Women have manifested for thousands of years the strength arising from com...
Let me tell you about Beatrice Biira. 下面这个故事有关碧翠斯，比拉. Beatrice was living in Uganda 碧翠斯住在乌干达， near the Congo border, 刚果边界附近， and like Dai Manju, she didn't go to school. 和戴曼君一样，她失学了。 Actually, she had never been to school, 其实她从未去过学校， not to a lick, one day. 一点都没有。 Her parents, again, said, 她的父母也说， "Why...