I was referred to a psychiatrist, who likewise took a grim view of the voice's presence, 我被转介给精神科医生，有声音这件事被很严肃地看待 subsequently interpreting everything I said through a lens of latent insanity. 所以接
There's only one little entrance to the entire building, 整座大楼只有一个小小的入口， and the 3,000 residents come in and out through that single door. 3000居民从这里通过这一个门进出。 Together, the inhabitants created publi
One illustration of the transformational power of technology is in Kibera. 一个与科技改革力量有关的例子发生在基贝拉 Kibera is one of Africa's largest slums. 基贝拉是非洲最大的贫民窟之一 It's on the outskirts of Nairobi, the ca
And yet, when I went to look at alternative treatments, 当我去了解其它偏门疗法时 I also gained perspective on other treatments. 我也接触到了其它疗法的不同的视角 I went through a tribal exorcism in Senegal that involved a great d
But then in the apartment across the hall from this cow shed lives a newly married couple in what locals describe as one of the nicest apartments in the area. 不过从这个牛棚穿过楼道的这个公寓住着一对新婚的夫妻，这里被当地人形容为当地最好的一
"I felt a funeral in my brain, and mourners to and fro “我的脑海中，进行着一场葬礼，悼念者络绎不绝 kept treading, treading till I felt that sense was breaking through. 不停的走着, 踩踏着，直到仪式的氛围渐浓 And when they all were seat
This is dynamics between fear and apathy on one side and enthusiasm and humor on another side. 这是以热情和幽默化解恐惧和冷漠的动态。 So it works like in a video game. 它的运作方式很像电子游戏。 You have a fear high, you have status
I was struck by the fact that depression 我很不能理解为什么 is broadly perceived to be a modern, Western, middle-class thing, 人们普遍的把抑郁症看成是现代西方中产阶级特有的一种病 and I went to look at how it operated in a variety of ot
Chapter one is 1949 to 1991, when the Soviet Union broke up, 第一个时期从1949年到1991年苏联解体 and what we were dealing with, at that point and through those years, was a superpowers' nuclear arms race. 我们要关注
So now, just, this is an abrupt transition here. 现在切换一下话题 There was three years where I actually did have a real job, sort of. 有三年时间，我有了真正的工作（在某种程度上算） I was the head of a college department 我担任了一个学院部门
And you actually start this game in a drop of water, 其实是从一滴水里开始这个游戏的， as a very, very small single-cell creature, 这时你还是一个很小很小的单细胞生物， and right off the bat you basically just have to live, survive, rep
That thing doesn't exist in the world. 世界上不存在这种革命。 Whenever you see young people in front of the road trying to fraternize with the police or military, 如果你看到年轻人在接上态度友好的和警察或者军队交涉， somebody was thin
Like Makoko and the Torre David, 像马卡卡和托雷大卫一样， throughout the Zabbaleen you'll find all the same facilities as in any typical neighborhood. 通过扎巴林你可以发现在任何典型的社区里都完全一样的设施。 There are the retail shops,
Everything about this illness says I shouldn't be here, but I am. 任何关于此疾病都暗示我不应该在这里，但是我还是在这里. And I am, I think, for three reasons: 我觉得吧..有三个原因: First, I've had excellent treatment. 第一,我已经有了极好
The average young person today in a country with a strong gamer culture will have spent 10,000 hours playing online games by the age of 21. 在一个玩游戏氛围很强的国家，当今的年轻人在其21岁前，平均每人花费在网络游戏上的时间可达10000小时。 Now 10,
So I would like to speak a little bit about the phenomenon which is behind what already seems to be the very bad year for bad guys, and this phenomenon is called people power. 所以我想谈一谈这一年 恶霸不断倒台背后的现象，这
Seven million ship cargo containers come into the United States every year. 每年有七百万集装箱货船驶入美国 Five to seven percent only are inspected -- five to seven percent. 其中只有百分之五到七接受了检查--百分之五到七 This is Alexander
When we think of games, there's all kinds of things. 当我们提起游戏时，脑海中会浮现很多回忆。 Maybe you're ticked off, or maybe you're looking forward to a new game. 或许你被某个游戏折磨得够呛，或许你正在期待着一款新游戏， You've be
Go figure. 想想看 But I got a little bad news for you folks. I got some bad news. 我这里也有些坏消息想对你们说，我有些坏消息 This isn't for the one in four. This is for the four in four. 比例不是四分之一，而是四分之四 We are not equipp
When I was little, my mother used to say, 当我很小的时候，母亲曾经说过， The love you have for your children is like no other feeling in the world. 父母对子女的爱是世界上其它一切感情都无法比拟的， And until you have children, you don't
