Mel Gibson's Passion Of The Christ not glamorous. Mel Gibson的耶稣受难记不属于这类范畴。 That's glamour: 这就是魅力。 that's Michelangelo's Pieta, where Mary is the same age as Jesus and they're both
And sprezzatura is the art that conceals art. sprezzatura. 是那种浑然天成的艺术。 It makes things look effortless. 它使得事物简约易懂。 You don't think about how Nicole Kidman is maneuvering that dress she just looks
Gay rights are not primarily marriage rights, 同性恋权益不主要是婚姻权益， and for the millions who live in unaccepting places 而对数以百万生活在不包容 with no resources, 和缺少资源地方的人们， dignity remains elusive. 尊严是可望而不可及的。 I am l
And there's actually an entire industry that is in some ways based on anthropomorphizing well,and that is the psychopharmaceutical industry. 其实有一整个行业。基于贴切的拟人化那就是精神药物的行业。 One in five Americans is c
This is from Triumph Of The Will brilliant editing to cut together things. 这个是来自电影意志的胜利剪辑的工作做的非常棒。 There's a glamour shot. 这个快照很赞。 National Socialism is all about glamour. 纳粹主义和魔力紧紧相连。 It was a ve
It also turns out that thinking about mental illness in other animals isn't actually that much of a stretch. 同时更没有费心思索过其他动物的精神疾病。。 Most mental disorders in the United States are fear and anxiety d
He remembers people saying, as he was sort of half-conscious, he remembers people saying, Steiner's been hit in the head. Steiner's dead. 他记得。在他处于半清醒状态时听到人们说：斯坦纳被射中了头部。斯坦纳死了。 And he was thinki
Oliver was an extremely dashing, handsome, charming and larg。ely unstable male that I completely lost my heart to. 奥利弗是个劲头十足，帅气、迷人而且非常不稳定的男性,我完全倾心于他。 He was a Bernese mountain dog,and my ex-husband an
And the way we deal with that is we displace them we put them into a golden world, an imagined world,an age of heroes, the world to come. 而我们处理它的方式就是将其替换掉我们将其放入到流金岁月，幻想的世界中，即将到来的，英雄的时代。 And in the lif
Well of course, in the 20th century,glamour came to have this different meaning associated with Hollywood. 当然，在20世纪，魅力开始和好莱坞联系在一起从而拥有了各种不同的含义。 And this is Hedy Lamarr. 这是Hedy Lamarr。 Hedy Lamarr said,
And he thought about it quite a long time, 他想了很久。 and finally he said, "Ma'am, I miss almost all of it." 最后说："太太，我怀念那里所有的一切。"。 And he's one of the most traumatized people I
And I sometimes wonder 有时候我在想 whether I could have found such fulfillment 如果婚姻和孩子 in marriage and children 来得更容易些， if they'd come more readily, 我是否会找到这样的满足， if I'd been straight in my youth or
Your first time back on the TEDWomen stage. 帕特·米切尔，你第一次回到TEDWomen讲台。 Sheryl Sandberg: First time back. Nice to see everyone. It's always so nice to look out and see so many women. 谢乐尔．桑德伯格SS：第一次回来
Another story of trauma and recovery that I came across was actually a few years ago. 我遇到的另一个从创伤恢复的故事是几年前。 I was in Thailand to do some research. 我在泰国做一些研究。 I met a monkey named Boonlua, and when Boon
Well, it's the relative importance. 就是二者间的相对重要性。 You would say -- yeah, yeah, yeah, we all know this;water covers twice the area of the planet than dry land. 也许你会说，是，是，是，我们都知道，地球上水覆盖的面积是陆地的两倍。 But
And it turns out, everywhere in the world, women need more self-confidence,because the world tells us we're not equal to men. 我们发现，在世界上任何地方 女性也要拥有更多的自信因为社会告诉我们和男性并不平等。 Everywhere in the world, we
And this was a matter first of dogma. 首先，这完全是意识形态在作祟。 They're just horrifically opposed to anything regulatory. 他们反对任何形式的监管措施令人震惊和深恶痛绝。 But it is also the international competition in laxity, the
I'm going to ask you three multiple choice questions. 我会给你们做三道多项选择题。 Use this device. Use this device to answer. 用这个装置来回答。 The first question is, how did the number of deaths per year from natural
And then by moving through the water it's able to take that control. 通过在水中的运动，它能够控制自如。 Now, look at that; look, it's she just blew me away. 现在，看，看—她刚刚把我刮走了。 She just rolled right away from und
Okay, this was good evolutionarily,but now when it comes to the worldview,it is the exact reason why it's upside down. 好吧 这对进化来说是件好事，但是当涉及到世界观时这恰恰是导致结论颠倒的原因。 The trends that are increasing are ins
