And then this guy, Duke "The Dumpster" Droese, stole my entire shtick. 然后这个人，杜克·“回收站”·卓斯，抢走了我所有的台词。 I was crushed, as if by a trash compactor. 我的心就像是被垃圾压实机压过一样沮丧。 I thought to myself, "What now? Where
But let me show you cutting-edge robotics. 现在我来介绍一下最高端的机器人技术。 Now a lot of robotics is very impressive, but manipulation robotics is really just in the dark ages. 如今许多项机器人技术已经相当厉害，可是在机器人动作控制方面我们遇到了瓶颈，
Yeah, I'm being honest. I need to tell you this here. Really. 我忍不住要提一下，真的很痛。 And accidentally, I happened to even invent a new dance form which I didn't realize, and it became a rage. 于是一不小心，我就发明了我的新舞
Today, we are a country divided, or at least that's what we're told. 今天，我们是个分裂的国家，或者至少这是我们被告知的。 We are torn apart by immigration, education, guns and health care. 我们被移民、教育、枪支和医疗保健弄得四分五裂。 Health care i
But let's take a step back. Why do we need rules on competition at all? 但退一步来看。为何我们需要这些市场竞争的规范？ Why not just let businesses compete? 为何不直接让企业自由竞争？ Isn't that also the best for us if they compete freel
So, this game is very simple. All you have to do is read what you see. Right? So, I'm going to count to you, so we don't all do it together. 好的，这个游戏非常简单。你们只要把看到的念出来就好了，好吗？ 好，我接着会倒数，这样我们就可以一起念出来了。 Okay
So that's a pretty strong comment there. I said schools as we know them now, they're obsolete. 这里会引来热烈的讨论。我是说我们所知道的学校已经过时了。 I'm not saying they're broken. It's quite fashionable to say that the educat
No one can survive alone. And if people feel used, worthless and ashamed, 任何人都无法脱离他人生存。如果人们感觉自己被利用了，没有价值，感到很羞愧， because something horrible has happened to them, then they retreat, and they fall into s
Great things happen at intersections. 交叉点是个产生奇迹的地方。 In fact, I would argue that some of the most interesting things of the human experience occur at the intersections, 实际上，我想说，人类历史上许多最伟大的事情都发生在交叉点， in
Then again, who's to say that certain types of irrational thinking aren't exactly what the world needs? 话说回来，谁能说我们这个世界不正是需要某些类型的非理性思维吗？ Maybe you've had grand plans before, but stopped yourself, think
And while I don't have any concrete data to back up this next idea, 虽然目前我没有具体的数据来支持我的下一个想法， I think that for a lot of us, it happens around the time we hit puberty. 但我认为对大多数人来说，当我们迈入青春期时，这种情况便已司空见惯。 A
Quick question for you, Dan. So you're a movement -- (DW: Chauvinist.) -- chauvinist. 我问一个简短的问题。所以你是一个运动--（沃：沙文主义者。）--沙文主义者。 Does that mean that you think that the other things we think our brains are
When winter weather set in, the temperatures dropped below freezing. 当冬天来临的时候，温度骤降到零度以下。 And they stayed there. And I faced a whole new set of challenges. 然后就一直这么冷。我又遇到了一堆新问题， I parked a different pla
Alright, I want to tell you how I got my superpowers through fatherhood. 好了，我来分享一下我如何通过父亲的角色获得超能力的。 I was working a job I hated, OK? 我曾经从事一份并不喜欢的工作。 And I don't know if anyone here ever worked a job t
A resume tells a story. And over the years, I've learned something about people whose experiences read like a patchwork quilt, 一份简历讲述了一个故事。过去的那些年，我了解到那些经历好似拼布床单的人， that makes me stop and fully conside
After receiving my master's at Fisk, I went on to Yale to complete my PhD. 在菲斯克大学获得硕士学位后，我去了耶鲁大学，完成了博士学业。 Once I was physically occupying the space that would ultimately give way to my childhood aspir
The most massive tsunami perfect storm is bearing down upon us. 这场最强大的、完美海啸风暴正在击垮我们。 This perfect storm is mounting a grim reality, increasingly grim reality, 这场完美风暴（指独立发生时没有危险性，但同时发生时会带来灾难性后果的事件组合）正在
So later, I was left pondering this fury, and looking for an explanation as to why, even in her telling of it, 和朋友分开后，我一直在思索这种怒火，想弄明白为什么在她讲述的过程中， I felt fury, too, and why this was a word and a feelin
So while it might be grammatically correct and uses all the right hashtags and emojis, 尽管它的语法也许正确，用对了所有的话题标签和符号表情， it can end up sounding mechanical and, well, a little creepy. And we call this the un
And among those 1.6 million new businesses will be the future Alibaba, the future Huawei, 在这160万个新企业中会有未来的阿里巴巴、未来的华为 the future Wanda and perhaps the people running them are in this room today. 和未来的万达
