Now, there's been some action, too. 现在，人们也已经有所行动。 Over the past decade, six major health care providers and insurers have committed over 600 million dollars to affordable housing, 在过去几十年，6家主要医疗保健提供商和保
A friend told me, shortly after that, that she had heard that Tim Russert, a nationally renowned journalist, had been talking about me on national T.V. 在那不久后，我的一个朋友就告诉我，她听说提姆·路塞特，一个全国知名的记者，在全国播放的电视节目上
There's another reason that talking to your doctor about your health and gross stuff is really, really important. 与医生谈论健康和恶心的东西有很重要的另外一个原因。 Doctors and the scientific community can only address issues
So many of you. 好多人呀。 When I was a kid, I hid my heart under the bed, because my mother said, "If you're not careful, someday someone's going to break it." 当我还是小孩子的时候，我把自己的心藏在床底下，因为我的妈妈告诉我，“你要是不小心保管，终
Is this how stupid people die? And before I can change my mind, the door busts open. 愚蠢的人是不是就是这样死的？我还没来得及改变主意，门就打开了。 She's an artist. He's a financial blogger for Reuters, and they're pouring me a gla
However, I managed to get a hold of a Borane eventually, and here is the beast. 无论如何，我最终得到了一些硼烷，这就是那个“怪物”。 And it really does have the same -- if you calculate, if you measure the vibrational frequenc
Of course, we all see and share and appreciate all the good that new technology can do us. 当然，我们都见证、分享和感激新科技所带来的好处。 It's a lot of good. Autonomous cars can give people with disabilities new independen
But my response to this robot was also interesting because I knew exactly how this machine worked, 但我对这个机器人的反应也非常有趣，因为我确切地知道这个机器工作的原理， and yet I still felt compelled to be kind to it. 然而我仍然感到有必要对它仁慈些。
So, I was able to launch a three-year project with Caritas Germany, 所以我得以与慈善德国携手启动了为期三年的项目， and we trained 30 Afghan women and men, and we opened 15 counseling centers in Kabul. 我们训练了30个阿富汗人，在喀布尔开设了15
Now, today my identity quest is no longer to find my tribe. 现在我对自己身份的追寻不再是为了找到我的部族。 It's more about allowing myself to embrace all of the possible permutations of myself 而是为了允许我接受自己所有的可能性，形成自身的多元化， an
The thing that I've been struggling with is why. Why do we agree on health? 我一直在纠结的是为什么。为什么我们在健康方面意见一致？ We agree on health because it is common sense. 我们对健康意见一致是因为这是常识。 We all know that the things we
I realized then that we had to think deeply about how the technology we work on today looks in five years, in 10 years. 那时我了解到，我们必须要深入思考我们现今努力发展的科技，在五年、十年后会是什么样子。 Humans evolve slowly, with time to co
One of my colleagues had his life completely upended as a result of the Chinese Cultural Revolution in 1966. 我有一位同事，因为中国1966年的文化大革命，他的人生彻底颠覆了。 At age 13, his parents were relocated to the countryside,
What is going to be the future of learning? 未来学习是什么样子的？ I do have a plan, but in order for me to tell you what that plan is, I need to tell you a little story, which kind of sets the stage. 我有个计划，但是为了
You see the education performance, PISA, which is the international ranking of educational performance 你可以看一看教育方面的表现，国际学生评估项目（PISA）是国际教育成果排行榜， looks at all of the countries around the world and where
In three dimensions, we did a project last year at TED Global with Autodesk and Arthur Olson where we looked at autonomous parts -- so individual parts not pre-connected that can come together on thei
I shall now, therefore, humbly propose my own thoughts, which I hope will not be liable to the least objection. 所以，今天我谨提出我的观点，希望不会遭到反对。 Once we eliminate public funding for the artists, let's put them
But we've got a problem. Tasks are symbolic -- I want to drink, I want to dance -- but the movement system has to contract 600 muscles in a particular sequence. 但在这里出现问题了。动作任务是符号性质的--我要喝水，我要跳舞--但是运动系统
A single sea hare will inseminate the partner in front of it and receive sperm from the one behind, 单只海兔会向正前方的配偶射精，并接受后方的精子。 which is sort of like an awesome time-saver, when you think about it. 这倒是个省
And I would get harassed sometimes. People would yell at me from their cars. "Get a job!" 有时候我会被骚扰。开车路过的人从车里对我大喊。“找份工作去！” And I'd be, like, "This is my job." But it hurt, because it made me fear that
