SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
Like the time I was in Sichuan Province 有一次我去四川 and I was singing for kids in relocation schools in the earthquake disaster zone. 在地震灾后的临时小学里给孩子们唱歌 And this little girl comes up to me. 然后一个小女孩走过来 "Big sister Wong, Washburn, Wong, same difference. 王大姐，沃什伯恩和王差不多 "Big sister Wong, can I sing you a song that my mom sang fo...
So once this thing really gets going, 一旦系统开始运作 and it really starts to mangle the audio I'm putting into it, 它就会把我录进去的声音切成片段 it becomes not obvious that it is the human voice, 人声的特点就不会那么明显了 but it is, so I'm going to take you through it bit by bit and start nice and simple. 所以我先一点一点的带你们体验一下，来点儿简单易懂的 So the ...
And before we reach our final destination, ladies and gentlemen, 在到达本次旅途终点前，女士们先生们 I would like to share with you some technology 我想给大家展示一下 that I brought all the way from the thriving metropolis of Brisbane. 从新兴大都市布里斯班带来的一项技术 These things in front of me here are called Kaoss Pads, 我面前的这堆东西叫合成器 and they allow me to do a ...
We were being told that we somehow must become what we are not, 不知道为什么我们总是被灌输，我们必须变成跟自己不同的样子， sacrificing what we are to inherit the masquerade of what we will be. 牺牲原本的自我来适应我们将要戴上的身份面具。 I was being told to accept the identity that others will give me. 我总是被要求接受别人赋予我的身份。 And I wondered, what made my dreams so...
If you had caught me straight out of college in the halls of the Vermont State House 如果你在我本科刚毕业后在佛蒙特州议会大楼里遇到我 where I was a lobbyist in training and asked me what I was going to do with my life, 那时我还正在参加说客培训，并同时问我我的人生理想是什么 I would have told you that I'd just passed the Hanyu Shuiping Kaoshi, 我会告诉你我刚通过了汉语水平...
So many others you see, they're just wonderful. It's lovely to know they're concerned, you know. 还有其他好多人，他们都很棒。得知他们（对会上讨论的这些问题）非常关注，我很高兴 And — oh, I saw Goldie Hawn. Oh, Goldie Hawn. I love her, too; she's wonderful. Yeah. 噢对，我还见到了戈尔迪霍恩。噢天哪，戈尔迪霍恩，我太喜欢她了，她真的很棒，是的 You know, she&...
So every noise you can hear there is my voice. 所以说，你们听到的所有声响都是我的声音 I didn't just trigger something which sounds like that. 我并没有触发一个那样的装置 There's no samples. There's no synthesizers. 根本没有样本，没有音响合成器 That is literally all my voice being manipulated, 只是我在控制我的声音 and when you get to that point, you have to ask, do...
My name is Tom, and I've come here today to come clean about what I do for money. 我叫汤姆，今天我来到这里向大家坦白交待我的谋生之道 Basically, I use my mouth in strange ways in exchange for cash. 基本上，我靠嘴巴以特殊的方式来换现金 I usually do this kind of thing in seedy downtown bars and on street corners, 我通常都在闹市区的破酒吧和街角做这事儿 so this mightn't b...
There's always got to be a bit of a dance at the start, 开始总会先跳点儿小舞 because it's just fun, so you can clap along if you want. 只是因为好玩儿，你们可以跟着节拍拍手 You don't have to. It's fine. Check it out. 不一定非得拍，没关系，看着 I'm going to lay down a bass sound now. 现在我要加入一个男低音 And now, a rockabilly guitar. 接下来，乡村摇滚吉他 ...
Every school was a big top circus tent, and the pecking order went from acrobats to lion tamers, 每个学校都像是一个大马戏团，人与人之间等级分明，从杂耍员到驯兽师， from clowns to carnies, all of these miles ahead of who we were. 从小丑到龙套，他们的等级都比我们高好几层楼。 We were freaks — lobster claw boys and bearded ladies, oddities juggling depression and lonelines...
So we grew up believing no one would ever fall in love with us, that we'd be lonely forever, 所以我们长大后觉得没有人会爱上我们，我们注定孤独一辈子， that we'd never meet someone to make us feel like the sun 而我们遇到的那些把我们当作太阳的人， was something they built for us in their toolshed. 不过是把我们当作是一种备选的工具。 So broken heartstrings bled the blues,...
So, as I say before the last piece, feel not as though it is a sphere we live on, 所以，就像我在最后一首歌前说的，不要只觉得地球只是我们生存的地方 rather an infinite plane which has the illusion of leading yourself back to the point of origin. 它其实是一个广袤无垠的平原，有着带领你溯本追源的幻觉 Once we understand that all the spheres in the sky are just large infinite plane...
What happens to American presidents at 0400 on inauguration day? 总统就职那天的凌晨4点美国总统到底怎么了？ What happened to William Jefferson Clinton? We might not ever know. 威廉·杰斐逊·克林顿到底怎么了？我们也许无从知道。 And I noticed, he's not exactly around here today to face any tough questions. 而且我注意到，他今天人没来面对这难以回答的问题。 It could get awkward,...
And folks, you can buy a copy of Bill Clinton's "My Life" from the bookstore here at TED. 朋友们，你可以买一本比尔克林顿的《我的人生》，就在这里的TED书店里。 Parse it cover to cover for whatever hidden references you want. 你可以从头到尾地找你想找的暗示， Or you can go to the Random House website where there is this excerpt. 你也可以去兰登书屋网站找到这段节选，...
It works a little something like — this is a recent Google search for four in the morning. 这是结果，请看最近的一个谷歌搜索。搜索：凌晨4点 Results vary, of course. This is pretty typical. 当然搜索的结果不一，这是其中最典型的一个。 The top 10 results yield you four hits for Faron Young's song, "It's Four in the Morning," 最上面的10个结果中，4个是Faron ...
This is a recent comic strip from the Los Angeles Times. The punch line? 这是最近洛杉矶时报的一幅漫画。笑点是？ "On the other hand, I don't have to get up at four every single morning to milk my Labrador." “另一方面，我不用每天凌晨4点起来，给我的拉布拉多猎犬喂奶。” This is a recent cover of New York Magazine. 这是纽约杂志最近的封面。 Best hospitals where doctor...
And the computer models, no matter how many that you have and how many people that you use, 那些计算机虚拟建模，不管你做了多少，用了多少人 are never going to be able to arrive at the same conclusions. 结论永远不同 Four years ago I worked with a few people at the Brookings Institute, and I arrived at a conclusion. 四年前我在布鲁金斯学院跟一些人合作，得出了一个结论 Tomorrow is...
Coincidence to me has a much simpler metric. 对我来说，巧合有一个非常简单的魔力。 That's like me telling you, "Hey, you know the Nobel Prize was established in 1901, 比如，我对你说，“嗨，诺贝尔奖是1901年建立的， which coincidentally is the same year Alberto Giacometti was born?" 那正巧合是阿尔贝托·贾科梅蒂出生的那年。” No, not everything fits so tidily into the...
Now, I use my music to reach people's hearts and have found there are no boundaries. 现在，我用我的音乐来打动人们的心灵，并发现这是没有边界的。 My audience is anyone who is here to listen, even those who are not familiar with classical music. 我的听众是所有愿意倾听的人，包括那些对古典音乐不熟悉的人。 I not only play at the prestigious classical concert halls like Carnegi...
Hi, everybody. Ban-gap-seum-ni-da. 嗨，大家好。很高兴和大家见面（韩语） I'd like to share with you a little bit of me playing my life. 我想与你们分享一些我的演奏人生。 I might look successful and happy being in front of you today, 我今天在大家面前可能看起来很成功，很快乐， but I once suffered from severe depression and was in total despair. 但我曾得过严重的抑郁症，陷入彻...