When it comes to personal independence, there is no satisfaction comparable to the ability to pay your own bills. 谈到个人独立问题,没什么比自己养活自己更令人有成就感了。 Financial independence means that you control your income
And this turned out to be a little more dramatic than we expected it to be, 这个结果比我们想的要更有戏剧性, because none of the participants would even so much as strike these baby dinosaur robots, 因为甚至没有一个参与者去攻击这些小
Now this is just a little study, but it's part of a larger body of research 这只是一个小小的研究,但它是一个更大范围研究的一部分, that is starting to indicate that there may be a connection between people's tendencies for empa
There was a day, about 10 years ago, when I asked a friend to hold a baby dinosaur robot upside down. 大概10年前的一天,我让一个朋友头朝下地握持一个小恐龙机器人。 It was this toy called a Pleo that I had ordered, and I was really
Now, we're headed towards a world where robots are everywhere. 我们正迈入一个机器人无处不在的社会。 Robotic technology is moving out from behind factory walls. 机器人科技正在走出工厂的围墙。 It's entering workplaces, households. 它们正在
This is the PARO baby seal robot. It's used in nursing homes and with dementia patients. It's been around for a while. 这是帕罗婴儿海豹机器人。它被用于疗养院来陪伴老年痴呆症患者。它已经面世有阵子了。 And I remember, years ago, being at a pa
But my response to this robot was also interesting because I knew exactly how this machine worked, 但我对这个机器人的反应也非常有趣,因为我确切地知道这个机器工作的原理, and yet I still felt compelled to be kind to it. 然而我仍然感到有必要对它仁慈些。
Well, of course, we're primed by science fiction and pop culture to really want to personify these things, 不可否认,我们都被科幻小说及流行文化所影响,想要将这些东西拟人化, but it goes a little bit deeper than that. 但真实情况还有着更深层的含义。
It's been a long day without you my friend 没有老友你的陪伴 日子真是漫长 And I'll tell you all about it when I see you again 与你重逢之时 我会敞开心扉倾诉所有 We've come a long way from where we began 回头凝望 我们携手走过漫长的旅程 Oh I'll tell
Isn't it incredible 这不是很令人难以置信吗 how the longer we live on this Earth 我们在世上活得越久 the more the passage of time 越会感觉 between the world outside us 我们自身之外的时间 and the world within us seems out of 与我们内在的世界已经脱