1994年5月9日，多种族议会正式开幕，纳尔逊.曼德拉当选为新政府总统。1994年5月10日 纳尔逊？曼德拉宣誓就职总统。翌日，南非新内阁宣誓就职。下面是曼德拉总统就职演讲稿，附中文译文。 英语演讲稿： Your Majesties, Your Highnesses, Distinguished Guests, Comrades and friends: Today, all of us do,
At his trial in 1964, Nelson Mandela closed his statement from the dock saying, "I have fought against white domination, and I have fought against black domination. I have cherished the ideal of
Thank you very much.Good evening, everybody. First, I would like to thank Madam Machel Graca for inviting me to join you all this evening. It is a huge pleasure for me to be here at the Nelson Mandela
To my compatriots, 对我的同胞， I have no hesitation in saying that each one of us is as intimately attached to the soil of this beautiful country as are the famous jacaranda trees of Pretoria and the mimos
