Thank you, thank you, President Faust, and Paul Choi, thank you so much. It's an honor and a thrill to address this group of distinguished alumni and supportive friends and kvelling parents. We
But when it came to their own accomplishments and sense of purpose. 但在他们希望取得的成就和目的面前。 They had no time for excuses. 他们没有时间找借口。 Every one of you have a grandma or an uncle or a parent who's. 你们每个人都
I have a vivid memory of what happened next, and it was not what I expected. 我清晰地记得接下来发生了什么，而那是我意料之外的。 I expected to be applauded for my cleverness and arithmetic skills. 我本期待着小聪明和算术技巧能赢得掌声。 "Jef
When I was in middle school, a poisonous spider bit my right hand. I ran to my mom for help, but instead of taking me to a doctor, my mom set my hand on fire. After wrapping my hand with several layer
And in order to bypass the growing Huffington Post bureaucracy I'm going to give you right now my e-mail address 为了绕过日渐臃肿的哈芬顿邮报机构体系我将告诉你们我的电子邮箱地址 Arianna@huffingtonpost.com and you can send it dir
What is missing is not IQ, but wisdom And today, it's getting harder and harder to tap into our own wisdom 他们缺少的不是智商 而是智慧时至今日 要挖掘我们自身的智慧变得越来越难 Because we are all so hyper-connected to our devices,
President Obama: Thank you! Hello, Howard! H-U! Audience: You know! President Obama: H-U! Audience: You know! President Obama: Thank you so much, everybody. Please, please, have a seat. Oh, I feel imp
And there are four people up on stage, there are about 10 of us in the class and these guys are improvising that they're in a laundromat 舞台上有4个人 课上总共大约有10个人 这些人在即兴表演自助洗衣店里的情景 And the scene ends an
Back in 2001, when I was considering running for mayor people told me: "Don't do it. 2001年 当我考虑竞选市长时人们都跟我说 "算了吧" You'll never win The media will tear you apart. 你赢不了的"媒体会把你
Thank you very much. Thank you Thank you so much. Thank you Thank you. Please, please have a seat. 非常感谢大家 谢谢非常感谢大家 谢谢谢谢大家 请入座 Thank you Thank you, President Spar, trustees, President Bollinger Hello,
They talked about you, they said, you'd be too disappointed. You'd be too dejected to repeat that same kind of turnout in the 2012 election. 他们曾谈论过你们 说你们会失望透顶也会心灰意冷在2012年的选拔中 不会再有那么多人申请 And yo
But it was here that I tried to find my place in this world I knew I wanted to make a difference. 但正是在这里我试图寻找我在这个世界上的立足之地我知道我想有所作为 But it was vague how in fact I'd go about it But I wanted to do m
This is Duke University President Brodhead, Trustees, and members of the Duke University Community It is so fantastic to be back here at my alma mater 这里是杜克大学布罗德海德校长 董事会及杜克大学的老师同学们能回到母校真是太妙了 I am real
And we have a Congress that doesn't have the courage to enforce it through a comprehensive background check system. 但国会却没有勇气站出来为全面背景审查制度立法 As a result, 33 innocent people are murdered with guns ev
As bad news anymore Every day you receive a steady stream of sensationalism and scandal and stories with a message. 不如坏消息引人注意的时候人们每天接到一连串耸人听闻的消息或者丑闻其中传递的信息是 That suggest change isn't possible that
And this little old lady raised her hand and asked Is this where the bingo game is? It was a disaster. 有一位瘦小的老太太举起了手 问道宾果游戏是在这里吗真是糟糕透了 Nobody showed up My first big community meeting, nobody showed up
But in the end Nike always allowed me to answer those questions over the span of my career. 但最后总还是只有耐克 能够对那些问题给出肯定的答案 I used the term "journey" earlier It's an important nuance. 之前我用到过一个
Whatever ventures I might pursue would be to make clear that what unites us is ultimately far more redeeming and compelling than anything that separates me. 无论我追求的是什么 我都会明确将我们团结在一起的信念终将远远胜过拆散我们的一切事物 B
It was national news for a day or two Then came mass shootings in. 这是那一两天的全国性新闻然后大规模枪击事件又陆续发生在 Pittsburgh, Miami, Oakland, Tulsa, Seattle Wilmington, Aurora, Milwaukee, Texas A&M. 匹兹堡 迈阿密 奥克兰 塔尔萨
Then there was the tipping point It paid me $100 a month more than I was currently making. 然后是直接让我心动的他愿意在我现在的酬劳上 一个月多给我100美元 I'll make it So I made the leap, but with a conscious commitment to mys
