And why shouldn't it be? 为什么不呢？ Look at Korean pop, look at K-pop for example. 看看韩语流行音乐的例子。 Korea is an export-based economy and they are outward looking and they must be outward looking. 韩国是一个基于出
Iron Man 3, Transformers...53. Resident Evil. 钢铁侠3，变形金刚……53，生化危机。 Really it's beginning to be kind of like a world pop and that's what I'm looking forward to and that's what I'm fo
Then in high school, I learnt that music wasn't just about connecting with others, like Brian and I were connected through music. 然后在高中我才知道了音乐不仅是把我们联系在一起，就像布莱恩和我 通过音乐联系在一起。 It was a powerful tool
And that that in the ways we are generous or not we can change the course of someone's life. 不管我们慷慨与否，我们都能改变他人的生活。 Even at work the small feats the kindness crew members, directors, fellow actors
Oh my goodness! I'm at Harvard! Wow! 我的天哪！我在哈佛！哇塞！ To President Faust, my fellow honor ands, Carl, that was so beautiful, thank you so much, and James Rothenberg, Stephanie Wilson, Harvard faculty
Then let's take another look at this state of union, the East-West union with this soft power bias. 现在再来看看我们的“联合情况”吧，存在软实力偏见的东西文化的联合。 How is the soft power exchange between these two roommates? 这两
And it was all because I wanted to do it by the time I got to speak to you all so thank you so much. 这一切都是因为我想在来哈佛之前把事情做好，所以非常感谢你们！ You don't know what motivation you were for me, thank you. 你们不知道
There, that's a C-pop mixtape that you can check out. 你们可以看到，这是一盘华流混音录音带。 I was gonna burn you all CDs, but my publicist reminded me lovingly that that would be illegal and because I'm a profe
And yet, I know you know the truth. We all know that we are better than the cynicism and the pessimism that is regurgitated throughout Washington and the 24-hour cable news cycle. 然而，我知道你们明白真相。我们的真实情况
And in a very competitive world that really is a calling card because I can tell you as one who employs a lot of people when I see "Harvard" I sit up a little straighter and say "Where
Because what had become clear to me and I want you to know it isn't always clear in the beginning because as I said I had been on television since I was 19 years old. 但我想让你们知道，任何事情的一开始对于我们未必明朗，正如我
What we want, the common denominator that I found in every single interview, is we want to be validated. We want to be understood. 我在每次访谈中发现我们的共同之处，就是我们想要被认可、被理解。 I have done over 35,000 interviews in
Maya Angelou always says "When you learn, teach. When you get, give. That my friends is what gives your story purpose and meaning." Maya Angelou常常说：“有所学时你要去施教，有所得时你便去给予。我亲爱的朋友，那将赋予你的故事以目的与意义
But no matter what challenges or setbacks or disappointments you may encounter along the way, you will find true success and happiness if you have only one goal, there really is only one and that is t
So it's actually extremely high amount of negativity fear and anxiety about China. 所以有大量的对中国负面的恐慌和焦虑。 Sino-phobia, that I think is not just misinformed but also misleading, and ultimately dangerou
And, no doubt, we've all settled at various times. 而且，毫无疑问，我们将会很多次的妥协。 But, don't let necessity in a given moment become the excuse for a lifetime of inertia. 但是，不要让一时的必要选择成为一生惰性的借口。 Keep tryi
And there is no more powerful force through which to do that than through education and know how. 除了通过教育和专业知识，没有什么更强大的东西能帮助你实现这一点。 I'm proud that LaGuardia and Goldman Sachs have teamed up to supp
Up until high school, I shared a small apartment with my extended family, which included my grandmother, my sister and my nephew. 直到高中毕业，我一直和我庞大的家庭分享一套小小的公寓，这一大家人包括了我的奶奶，我的妹妹和我的侄儿。 But looking back, I
More than 1,000 miles away from here these two young brothers are bringing people together to support this Boston community the way their community came together to support Michael. 这两位年轻的兄弟把人们聚集在一起来支
Well, thank you, President Mellow, distinguished faculty, friends and above all else the Graduating Class of 2013. 啊……谢谢，麦罗校长，各位尊敬的老师，朋友以及2013年的毕业生们。 It is a great honor for me to share in your accomp
