Clouds 飘忽的云 I've opened the curtain of my east window here above the computer, 拉开了房间东边电脑上方的窗帘， and I sit now in a holy theater before a sky-blue stage. 感觉自己仿佛身处一个神圣的剧场，天蓝的舞台展现在面前。 A little cloud above
Love Your Life 热爱生活 However mean your life is, meet it and live it; 无论你的生活如何卑微，都要正视它，并活下去； do not shun it and call it hard names. 不要躲避它，也不要恶语相加。 It is not so bad as you are. 你的生活不像你本人那么糟糕。 It looks po
The Joys of Writing 写作的乐趣 The fortunate people in the world-the only really fortunate people in the world,in my mind, are those whose work is also their pleasure. 在我看来，世上幸运的人—世上唯一真正幸运的人，是那些以工作为乐的人。 Th
The picture of George Washington is on the one-dollar bill. 1美元纸币上印的是乔治·华盛顿的头像。 He served as America's first president from 1789 to 1797. 他是在1789-1797年间担任美国首位总统。 President Washington has been called t
Aging Populations 人口老龄化 What is making the world so much older? 是什么让全世界的人口日益老龄化？ There are two long-term causes and a temporary blip that will continue to show up in the figures for the next few decad
A Winter Walk 冬日漫步 The wind has gently murmured through the blinds,or puffed with feathery softness against the windows,and occasionally sighed like a summer zephyr lifting the leaves along, the livel
Coketown 红砖城 Coketown was a town of red brick,or of brick that would have been red if the smoke and the ashes had allowed it;but as matters stood it was a town of unnatural red and black like the pain
Insects Will Be Part of UK Diet 2020年昆虫将成为主食 Western diners should get used to the idea of eating insects because by 2020 it is "inevitable"they will form an important part of our diet,according to th
Schools 学校 September is traditionally the end of summer and the beginning of autumn in the UK. 传统来讲，9月是夏末秋初的月份， It is also the month when children go back to school after their long summer holidays, 也
Amsterdam 阿姆斯特丹 When the sun is up in Amsterdam,the largest city in the Netherlands sits quietly on the Amstel River. 当太阳升起时，阿姆斯特丹，这座荷兰最大的城市，静静地坐落在阿姆斯特尔河畔。 You can rent a bicycle,visit the Van Gogh or
Clear your mental space 净化你的思绪 Think about the last time you felt a negative emotion: 想一想上一次你情绪消沉时的情景： like stress, anger, or frustration. 压力，愤怒，或是受挫。 Were you able to think as you were going through
The Heart Of The Woman by W.B.Yeats O WHAT to me the little room That was brimmed up with prayer and rest; He bade me out into the gloom, And my breast lies upon his breast. O what to me my mother’s c
Dear God, Now that I am no longer young, I have friends whose mothers have passed away. 亲爱的上帝：如今我不再年轻，一些朋友的母亲已经去世。 I have heard these sons and daughters say they never fully appreciated their mothers
All that I am or ever hope to be, I owe to my angel Mother. 我所有的成就和一切的梦想，都应归功于我天使般的母亲。 I remember my mother’s prayers and they have always followed me. 我记得母亲的那些祷告，它们一直伴随着我。 They have clung to me all m
Ecclesiastes 3 1-8 传道书 第三章一至八节 For everything there is a season, and a time to every matter under heaven; 凡事都有定期，天下万务都有定时； A time to be born, and a time to die; 生有时，死有时； A time to plant, and a time to
Viola's response to Orsino in Twelfth Night By William Shakespeare 《第十二夜》中薇奥拉与公爵的对话 威廉·莎士比亚 There is no woman’s sides can bide the beating of so strong a passion as love doth give my heart. 女人的小小的身体一定
Sonnet 18 - William Shakespeare 十四行诗 - William Shakespeare Shall I compare thee to a summer's day? 能否把你比作夏日璀璨？ Thou art more lovely and more temperate; 你却比夏季更可爱温存； Rough winds do shake the darling bud
Sonnet 98 by William Shakespeare 十四行诗 98 威廉·莎士比亚 From you have I been absent in the spring, 我离开你的时候正好是春天， When proud-pied April dress'd in all his trim 当绚烂的四月，披上新的锦袄， Hath put a spirit of youth in eve
Remember - Christina Rossetti 请记住我 - Christina Rossetti Remember me when I am gone away, Gone far away into the silent land; 请记住我，当我已离去，到那遥远而静谧的土地； When you can no more hold me by the hand, Nor I half
