That's what psychologists call an "Aha!" moment. 这就是心理学家们所说的“原来如此！”瞬间。 That was the moment I realized, 30 is not the new 20. 在那一瞬间，我明白了三十岁并不是新的二十岁。 Yes, people settle down later than they used to, but
Along a muddy path on this walk, I turned a corner, 我沿着一条泥泞小道走着，转过一个弯， and there in the middle of the road was this mirage of the most magnificent pinks and blues and red colors that I had ever seen.
There are many ways in which to build new bodies across scale, from the biomolecular to the scale of tissues and organs. 有许多方法可以超越常规来建立新的身体，从生物分子层面到组织和器官层面。 Today, I want to talk about one area of Neu
My point is I should not have been in that scene; I shouldn't come back. 我要说的是，我不该出现在那个场景里，我不该回去。 I should have exited screen left and never come back. 我应该从屏幕的左边退场，不再返回。 But back then, making my first
It was bite-sized bravery that compelled you to take that applied mathematics class. 正是这种小勇敢驱使你报了应用数学课； It was bite-sized bravery that led you to speak out when everyone agreed on a topic in session,
Generation after generation, students here have shown that same grit, 一代又一代的传承，塔斯基吉的学生用实践证明， that same resilience to soar past obstacles and outrages -- past the threat of countryside lynchings; 唯有坚韧的
And of course first and foremost, the center of my world is the love I share with my family and friends. 当然，在我的世界里，最重要的是我跟家人以及朋友间的爱。 I wish for you that your friends will be with you through it all. 我
OK, and I have … I mean, you can put some snacks on it, for example, if you want to. I have some popcorn here. 好了。比如你们还可以把零食放上去啊，如果你想的话。我这有些爆米花。 And you just put a little bit like that. And then you w
Now despite this history of distrust, I still believe that indigenous people can benefit from genetic research. 现在，不管那段充满着怀疑的历史，我依旧相信，土著居民能够从基因研究中获利。 And if we don't do something soon, the gap in heal
I went to a public high school on Long Island, Syosset High School. Ooh, hello, Syosset! 我高中是在长岛一家公立学校，Syoseet高中，哦，你好啊，Syoseet！ The girls I went to school with had Prada bags and flat-ironed hair. 我们学
Now you can see some of the reasons why I'm optimistic. Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas. 现在你可以理解我为什么对此充满信心。全球化在增大对创新的需求，这是创新的动力。 Investments in educ
So if you haven't found a job or decided on a career path yet, don't freak out. 所以，如果你到现在还没有找到工作，或者还没决定走什么样的职业道路，不用担心。 Don't let fear or frustration, or the fact that others around seem to be all set,
Using the lo-fab way of building, even aesthetic decisions can be designed to impact people's lives. 利用“当地奇迹”的办法来建造楼房，即使审美决定的设计也能对人们的生活产生影响。 In Butaro, we chose to use a local volcanic stone found in
What do we do with them? This process is able not just to recycle them, but to recycle them infinitely. 那我们能做些什么呢？我们不仅应该让水瓶可以回收再利用，而且应该让这个过程无限进行下去。 Why is that interesting? Because when we think about
So, before I share with you some what I do know, I want to talk with you about what I don't know. 在我同你们分享一些我知道的事情之前，我想先谈谈我不知道的事情。 Now, I have two older brothers. One was in high school in the early 19
What a day! I want to send my congratulations to the USC Class of 2015 and all of those who celebrate and champion now! 多好的一天！我要祝贺南加州大学2015届的毕业生们以及所有前来庆祝和支持的人！ Now, I would like to ask the graduates t
All this while, I was interviewing him, questioning him, 这一阵我一直在采访他，询问他， and then I realized that I was getting very superficial information, or just answers to my questions. 后来我发现我只得到了很表面的信息，或只是简单地回答
So the first one has to do with culture, society, the people around you. 首先是与文化和社会因素有关，那些你身边的人。 If you think that someone around you is going to help pick you up when you fall, 如果你认为在你遇到困难的时候，你身边的人会帮助
If there's a building down the block which is being demolished, are there materials there that the new building being built here can use? 如果不远处有一栋楼正在被拆毁，拆下来的这些材料中有没有一些是这边的新建筑物可以使用的？ Can we use that, t
Now I want to say something really important. 现在我想说些非常重要的事。 It's not that I think we should be eliminating the judge's instinct and experience from this process. 在整个过程中，我不认为应该排除法官的直觉和经验。 I don't. I ac
