But even harder than the technological troubles are the political ones as preposterous as it might sound to many of us 但在技术难题之外 更复杂的是政治难题也许看起来有点荒谬 there are great many people claim that climate change
One of the many examples Kash used to explain the concept 其中Kash用来解释 社交化营销 概念的例子 of social marketing was the lack of organ donors in this country 就是美国在器官捐赠方面的不足 which kills 18 people every single day
For me this point of view is just heartbreaking 在我看来这种观点太让人伤心了 The United States leads the world in technology and in big ideas 美国领导着世界科技 领导着大思想 We do not sit by and let other country show us how to i
The television program by that name would inspire "比尔教科学"这一电视节目激发了 an entire generation to become interested in science and my guess is many of you are here this morning 一整代人对科学的兴趣我猜 其中很多人今天
Mine moved quickly 我的世界变化很快 yours moves even more quickly 你的世界变化更快 As traditional structures are breaking down 在这个传统结构正被打破的时代 leadership has to evolve as well 领导班子也需要演变 from hierarchy to shared respon
but perhaps you are hoping to remotely touch someone you'll never meet 有可能 你会同遥远的未曾相识的人产生联系。 the Spirit, Opportunity and Curiosity rovers which are on Mars 勇气号 机遇号 好奇号火星探测器。 are each fitted with a
And by the time you all reach your billionth second here on earth when you're a little over six months into your 31st year 你们也会等到十亿位变动的那一刻到时你们大约是31岁半过一点 We will probably be over 9 billion and perh
Directs a great deal of that bucket blast around your waistband. 仍然会将大量的水引向你的腰间。 So you get a lot less cold water in your trousers. 抽出下摆 能够让水较少地流进裤子里。 I know this to be true. 我知道这是真的。 Because I did it
So instead I want to know what's your biggest problem 所以我就想知道什么是你现在最棘手的问题 and how can I solve it 我又该如何帮你解决这个问题 My jaw hit the floor 我感动得五体投地 I'd hired thousands of people up to that point in m
People in other parts of the world in the factories of India and China 在世界其它地方 例如印度和中国的工厂 are facing the same problems and clamoring for the same kinds of improvement in their air 当地也面临着相同问题 也希望空气质量得到
Wind turbines are cool. You're going to love them 风力发电机很酷 你们会爱上它们 They'll be a source of pride 它们将是自豪的来源 The solar cell that powers my never winded watch 为我这块不用上发条的手表提供电能 Is around 10% efficie
Skyrocketed to over 50 cents a liter 2 dollars a gallon, everybody 猛涨到50多美分一升2美元一加仑 大伙 Now we're the last country 我们是最后一个国家 I'm hoping someday we'll get leaders in gasoline as well as othe
The best scientific exploration sounded like a fairytale. 当时最好的科学理论就像是童话故事。 My second grade teacher Mrs. McGonigle read it to us. 我的二年级老师麦戈尼格尔女士告诉我们。 The dinosaurs had small brains. They were stupid.
And are we alone?. 二是我们是否唯一。 Those 2 deep questions drive us all through our whole lives. 这两个深刻问题伴随着我们的整个生命。 And to answer those 2 questions. 要回答这两个问题。 we have to continue to explore outer space. 我们就需
Not just those of us lucky enough to go to HBS 不仅是那些能到HBS读书的幸运儿 but anyone with access to Facebook, to Twitter, to a mobile phone 而是任何能上Facebook Twitter或者有手机的人 This is disrupting traditional power str
So I speak about it openly and that gives people permission 后来我就主动地谈论这个缺点 to tell me when it's happening 让大家来认同我 因而可以在我焦躁时告诫我 But if I never said anything 但是如果我对此一句不提 would anyone who works at Fac
Simple and clear and super important for him to know 简单明了 而且非常重要 需要让马克知道 People rarely speak this clearly 在工作或者生活中 in the workforce or in life 人们很少会把话说那么明了 And as you get more senior 尤其是当你的级别上升后 not o
We realized online video was a new media 我们认识到 网络视频是一种新媒体 that it could unleash the creativity of people all over the world 它能释放出世界各地人们的创造性 and also spark the curiosity of people who wanted to watch t
You need to be prepared to explore a bit 你需要做好探索的准备 to make decisions of what you find, enjoy, discover 在追寻 享受 发现的过程中做决定 I never would've experienced any of that 我将永远无法体会到这些 I never would've d
It's easy to say that you're going to encourage feedback 当然说鼓励反馈容易 but it's hard to do 做起来难 because unfortunately it doesn't always 因为听到的反馈 come in a format we want to hear it 往往不是我们想要
