SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
We've talked about well-being, wisdom, and wonder And now, the last element of the third metric of success: 我们讨论了健康 智慧 还有好奇下面再看成功第三种衡量方式的最后一个要素 Empathy, compassion, the willingness to give back The founding fathers wrote about the pursuit of happiness 同理心 同情心 回馈的意愿开国元勋们曾写到过对幸福的追求 But if you go back to the origina...
Good morning everyone, the country has just taken part in a giant democratic exercise, perhaps the biggest in our history. 大家早上好。国家刚刚经历了一场巨大的民主活动，这，也许会是史无前例的。 Over 33 million people from England, Scotland, Wales, Northern Ireland and Gibraltar have all had their say. 超过3千3百万来自英格兰，苏格兰，威尔士，北爱尔兰和直布罗陀的人民都表达出了...
Delighted at both the mysteries of the universe and the everyday little things that fill our lives 既热衷于宇宙的神秘又热衷于生活中的各种小事 And whenever I'd complain or be upset about something, she would say to me: "Darling, change the channel 我抱怨或烦恼时 她总是会跟我说"亲爱的 换台" You are in control of the clicker Don't replay the bad, scary mo...
Your smarts will come in handy because you will travel in a land of marvels. 你们的聪明才智必定会派上用场，因为你们将在一片充满奇迹的土地上行进。 We humans – plodding as we are – will astonish ourselves. 我们人类，尽管跬步前行，却终将令自己大吃一惊。 We'll invent ways to generate clean energy and a lot of it. 我们能够想方设法制造很多清洁能源。 Atom by atom, w...
You're just going to be disappointed when the other people on stage with you don't do or say what you want them to do and you'll stand there frozen "而台上的人没有按照你想的那样说 那样做" "你只会感到失望 你只会呆站在那里 不知如何是好" Be in this moment." And he stopped everyone in the room and said "All of you right now, be in this m...
I should say that he always added that he would do it all over again in a minute So, well done, moms, dads This is indeed an impressive and appropriate setting for a commencement 但他总会补充说 再让他选择 他还是会这样做 所以说 你们很棒 父母们 作为毕业典礼的讲台 这里再合适不过了 I am sure that, from this lectern any number of distinguished spiritual leaders have ruminated on ...
I've learned about Smithies writing honors theses on subjects that I not only don't understand but I can't even pronounce 我发现 很多史密斯人的荣誉论文标题我不仅无法理解 甚至不会发音 Like Lisa Stephanie Cunden's thesis on entro- I wanted to do here a thesis pronounced in a Greek accent — 比如丽莎.斯蒂芬妮.康登的论文 …我将用希腊口音念出这个论文标题 On en...
I went to my boss and told him I wanted to start a company selling books on the Internet. 我告诉我的老板我想开办一家在网上卖书的公司。 He took me on a long walk in Central Park, listened carefully to me, and finally said, 他带我在中央公园漫步良久，认真地听我讲完，最后说： "That sounds like a really good idea, but it would be an even better idea for someone who didn'...
So for those of you majoring in fortune telling go ahead and burn the midnight oil 对于那些主修算命的同学我鼓励你们继续开夜车 The rest of you: not so much As you can tell by now, I'm a major sleep evangelist 剩下的人就别这样做了现在你们知道了 我主要是一个睡眠传道者 Indeed, at the Huffington Post, in our news room, we have two nap rooms And at first, you know, hundreds of...
Will you wilt under criticism, or will you follow your convictions? 你们会屈从于批评，还是会坚守信念？ Will you bluff it out when you're wrong, or will you apologize? 你们会掩饰错误，还是会坦诚道歉？ Will you guard your heart against rejection, or will you act when you fall in love? 你们会因害怕拒绝而掩饰内心，还是会在面对爱情时勇往直前？ Will you play it safe, or will y...
I love you too You know I have to start with by tweeting this 我也爱你们 首先请让我就此发一条推文 so just give me one second I'm a professional so this will only take a second 一秒钟就够了 我非常专业 所以这只需要一秒钟 All right I want to start up by thanking President Coleman 好了 首先我想感谢科尔曼校长 all the graduates, friends, and family faculty, of course 所有毕业...
To me, it's very much a third women's revolution call to arms She spoke of the need to dispel myths about ambition and success 在我看来 这就是第三次女性革命的革命宣言她讲到消除抱负和成功误区的必要性 Chief among them the myth that success and ambition look like a straight line 其中最重要的一个误区就是成功和抱负看起来像一条直线 Now I guess it's no big surprise that...
Be the best father you can be to your children. 当好父亲 尽最大努力照顾你的子女. Because nothing is more important. 因为没有比这更重要的. I was raised by a heroic single mom. 我由单亲妈妈带大 她是一位英雄. Wonderful grandparents made incredible sacrifices for me. 还有极好的外祖父母 他们为我牺牲了很多. And I know there are moms and grandparents here today who did. 我知道今天...
A much simpler way is to sleep your way to the top Right now I imagine President Christ is thinking 更简单的方法是一路睡向成功现在 估计克里斯特校长正想着 She probably should have vetted this speech But no, I'm talking about sleep in the literal sense 应该事先审查这次演讲不过别想歪了 我这里的"睡"是字面意义的 Because right now the workplace is absolutely fueled b...
As a conceptual artist, 作为一位概念派艺术家， I'm constantly looking for creative ways to spark challenging conversations. 我经常寻求创新的方式，通过绘画、雕塑、视频和表演 I do this through painting, sculpture, video and performance. 去启发大家思考，一些有挑战性的话题。 But regardless of the format, two of my favorite materials are history and dialogue. 但是抛开形式不谈...
Later on, he said, "it was the right thing for me to do. 后来 他说 "我这样做是正确的". Someone needed to be the first". 总有人要成为第一人. And today, Chester is here celebrating his 50th reunion. 而今天 切斯特在这里庆祝他毕业50周年. Where is Chester davenport? 切斯特.达文波特在哪. He's here. 他在这里. So if you've had role models, fathers, brothe...
And our first game was at Wisconsin and we went up there and we lost our first game, 21 to 14 我们的第一场球是对威斯康星 结果第一场就输了 21比14 and there was this just crushing disappointment afterwards And I'd like you to think of that, soaring expectations 随之而来的就是压倒性的失望 我想让你们想象一下 先是满心希望 followed by crushing disappointment as a metaphor for ...
I will not be thinking about a policy I promoted. 我不会去回忆我推行过哪些政策. I will not be thinking about the speech I gave. 我不会去回忆我进行过什么演讲. I will not be thinking the Nobel prize I received. 我不会去回忆我获得过诺贝尔奖. I will be thinking about that walk I took with my daughters. 相反 我会回忆同女儿一起散步的时光. I'll be thinking about a lazy afternoo...
It's only truly working for those who make pharmaceuticals for stress, sleeplessness and high blood pressure 硬要说它适用于谁的话 它只适用于生产治疗压力 失眠和高血压的药物的人 So please don't settle for just breaking through glass ceilings in a broken corporate system or in a broken political system 请大家不要满足于只在已经破败的公司系统或社会系统中寻求突破 Where so ...
Now in the Hollywood version of my story what would happen is there'd be about three minutes where I would move to Chicago 在我的故事的好莱坞版本中 有大约三分钟时间 关于我搬到芝加哥 And I would suffer mightily probably at night or in the rain There would be music in the background and I would come home at night 然后我在夜色下 风雨中 遭受了巨大的挫折 背景音乐甚为凄惨 我深...