We want to accelerate adoption of sustainable building and development practices. 我们想要提高高承受性建筑及其应用的采纳度。 We want more innovation. 我们想拥抱更多革新。 But a lot of times, whole categories of innovation -- 但是很多情况
Secondly: a lot of writers talk about Uber and Airbnb and TaskRabbit and Lyft and so on as part of the sharing economy. 第二点：很多写手谈论起Uber，Airbnb，TaskRabbit，Lyft等企业时，把他们当做了共享经济的一部分。 This is a very powerf
I did notice the news about those parts of London becoming ghost quarters, 我注意到了那些关于伦敦市区空洞化的新闻， where the global super-rich turn fishy money into empty apartments 在那儿，世界级富豪把现钱变为空洞公寓， and price lifelon
I want to show you some brave souls who've had the courage to embrace this advanced potty training approach. 我想要给你们展示这些英勇地灵魂，就是那些有勇气去拥抱这种先进如厕技术地人们。 So those folks in New Mexico -- why did they do it?
I believe that is the right way to provide this country with the strong, the stable, the good and decent government that I think we need So badly. 我相信，这是实现为国家组建一个我们非常需要的强大、稳定、良好政府的正确途径。 Nick Clegg and
Now, where do we go from there? 现在，我们该走向何方？ I believe that the way forward is to learn to manage success. 我相信前进的道路就是学会管理成功。 Very often, when people succeed or countries succeed, they forget what made
And for the public, medical illustrations may only be encountered passively on the walls of a doctor's office. 而对于普通人来说，医学插画可能只是偶尔在医生办公室的墙上瞥见过。 From the beginnings of modern medicine, medical illustra
15. Winston Churchill's Speech 15. 丘吉尔演讲稿 I now invite the House by a resolution to record its approval of the steps taken and declare its confidence in the new government. 现在我请求国会做出决议，批准我所采取的各项步骤，启示记
Number three: the biggest flow of funds from the developed world to the developing world 第三点：从发达国家到发展中国家，规模最大的资金流动 is not corporate investment, and it's not even foreign aid. It's remittances. 并不是公司投资
We create our "others." As parents, as neighbors, as citizens, 是我们创造了“其他人”的概念。作为家长，邻居，公民， we witness and sometimes ignore each other into being. 我们见证，有时也忽视他人的存在。 You were not born vengeful. 我们并非生来就复仇心
Cassini just a few months ago also flew through the plume, and it measured silicate particles. 卡西尼太空船几个月前又从这些飞溅的水流中穿过，它检测到了硅酸盐颗粒。 Where does the silica come from? 这些硅从哪来的？ It must come from the ocean
Number four: the most powerful asset of the digital age is data. 第四点：数字时代最强大的资产就是数据。 And data is really a new asset class, maybe bigger than previous asset classes, 数据是一种新的资产种类，也许比以前的资产种类更庞大， like lan
The narrative of a rising Africa is being challenged. 这是一个正在崛起的非洲面临挑战的故事。 About 10 years ago, I spoke about an Africa, 大约在十年前，我做了一个关于非洲的演讲， an Africa of hope and opportunity, an Africa of entrepreneur
Language is one of the only things that we truly share, 语言是我们真正共有的唯几样事物之一， and I sometimes used this joint inheritance to obfuscate and deflect and justify myself; 而我有时候却用这共同的遗产，去混淆，去转移，去为自己辩护； to re-
The first was that even though we grew, we didn't create enough jobs. 一，虽然我们进步，我们却没有创造足够的就业岗位。 We didn't create jobs for our youth. 我们没有为我们的年轻人创造就业岗位。 Youth unemployment on the continent is about 15 p
In July of 1911, 在1911年七月， a 35-year-old Yale graduate and professor set out from his rainforest camp with his team. 一名35岁的耶鲁毕业生兼教授，和他的团队一起从雨林营地出发。 After climbing a steep hill and wiping the sweat fro
Imagine a world where you can buy the exact products you want 想象一下，你可以买到符合你所有需求的产品， with the functionalities you need, with the design you want, 具备你需要的所有功能，有你想要的设计， with the same cost and lead time as
8.Speech in Tsinghua University by Kofi Annan, Former Secretary General of the United Nations 前联合国秘书长安南在清华大学的演讲 Ladies and Gentlemen, it is a GREat honour for me to speak at one of China's great acade
1.Address by Donald Tsang at WTO, Hong Kong 香港特区行政长官曾荫权在WTO香港会议上致辞 We offered to host this Sixth WTO Ministerial Conference because we recognized that it would become a key staging post to the success
So here we are, in a scary but not inexplicable moment of demagoguery, fracture, xenophobia, resentment and fear. 我们就是这样，身处一个可怕但并非莫名奇妙的，躁动的，受挫的，排外的，痛恨的，惧怕的时刻。 And I worry for us both if we continue do
