辛弃疾:千年调原文 翻译 赏析
《千年调》
作者:辛弃疾
蔗庵小阁名曰“卮言”,
作此词以嘲之。
卮酒向人时,和气先倾倒。
最要然然可可,万事称好。
滑稽坐上,更对鸱夷笑。
寒与热,总随人,甘国老。
少年使酒,出口人嫌拗。
此个和合道理,近日方晓。
学人言语,未会十会巧。
看他们,得人怜,秦吉了。
赏析:
宋孝宗淳熙十二年,辛弃疾经历了他人生中的第一次被罢官的痛苦生活,这一年,他被免职后居住在江西上饶,这首词就是作者在这一时期写作的。由于他的好友郑汝谐的居所有一个小阁楼名叫“卮言”,由此,作者产生了写这首词的想法。
讽刺的笔调,来揭露
八哥。此正是词人用以痛骂鹦鹉学舌小人的又一比喻。
贴切,不仅增加了词的含蓄性,给人更多的联想,而且也增强了词的形象性与幽默性,于幽默