特朗普每周电视讲话:应对非法移民危机(2)
What else is new?
除此之外呢？
The United States could not have an open border to every illegal alien family and minor on the face of the earth.
美国不能向地表所有的非法移民家庭和未成年人开放边境。
We must have rules. We must have laws. And we must enforce those laws.
我们必须制定规则。我们必须制定法律。我们必须执行这些法律。
The driving factor in the surge of illegal families and minors
非法家庭和未成年涌入的驱动因素，
is the belief that there will be no consequence for illegal entry and no likelihood of removal or reprisal.
是他们相信非法入境不过产生后果，不可能被驱逐或拘留。
Unfortunately, open-border Democrats support the loopholes that prevent families from being detained and removed together.
不幸的是，主张”开放边境”的民主党支持的，就是让这些家庭免于被拘留和一起遣送的法律漏洞。
They just want everyone to be released into our country, no matter how dangerous they are.
他们就是希望任何人涌入我们美国–无论那些人有多危险。
They can be killers. They can be thieves. They can be horrible people.
他们可能是杀手。他们可能是小偷。他们可能是恐怖分子。
The Democrats say it’s okay for them to be in our country.
民主党人说，这些人进入美国也可以。
I don’t think so.
我不这样认为。