TED演讲之入门 演示'六感'(5)
You can get video annotations of the events that you’re reading about.
你可以看到事件的视频报道。
You can get the latest sports scores, etc. This is a more controversial one.
你可以看到体育比赛的最及时的比分，等等。接下来是一个有争议的功能。
As you interact with someone at TED, maybe you can see a word cloud of the tags,
当你在这遇到某人，你会看到一个标签云，
the words that are associated with that person in their blog and personal web pages.
这些标签是跟这个人相关的，是从这个人的博客和个人主页中提取的。
In this case, the student is interested in cameras, etc.
在这个例子中，我们看到这位学生对相机感兴趣，等等。
On your way to the airport, if you pick up your boarding pass,
在你去机场的路上，当你拿出你的登机牌，
it can tell you that your flight is delayed, that the gate has changed, etc.
它会告诉你航班延误了，登机口改换了，等等。
And, if you need to know what the current time is, it’s as simple as drawing a watch — on your arm.
还有，如果你想知道时间的话，非常简单，在你的手臂上画一个表盘。
So that’s where we’re at so far in developing this sixth sense
这就是我们开发的第六感官目前的进展。
that would give us seamless access to all this relevant information about the things that we may come across.
这种让我们可以随时随地获取相关信息，方便我们的生活，帮助我们更好的生活。
My student Pranav, who’s really, like I said, the genius behind this.
我的学生Pranav，就像我所说的，幕后的天才。
He does deserve a lot of applause, because I don’t think he’s slept much in the last three months, actually.
他应该得到这些掌声，他过去三个月废寝忘食的工作。
And his girlfriend is probably not very happy about him either.
他的女朋友肯定是一肚子牢骚。
But it’s not perfect yet, it’s very much a work in progress.
但是，这个设备目前还不完善。
And who knows, maybe in another 10 years we’ll be here with the ultimate sixth sense brain implant. Thank you.
或许在未来十年之内，我们的大脑中会植入超级的第六感官。谢谢。
演讲简介：
这个演示–来自Pattie Maes在麻省理工的实验室，由Pranav Mistry演示–在TED大受好评。这是一个可佩带的带有一个投影仪的设备，为我们与周围环境的互动带来了新的启发。想象一下《少数派报告》吧。