英语沙龙:萧伯纳:七十寿辰宴会上的讲话
On His Seventieth Birthday
Of late years the public have been trying to tackle me in every way they possibly can, and failing to make anything of it they have turned to treating me as a great man. This is a dreadful fate to overtake anybody. There has been a distinct attempt to do it again now, and for that reason I absolutely decline to say anything about the celebration of my seventieth birthday. But when the Labor Party, my old friends the Labor Party, invited me here I knew that l should be all right.
A man who holds public property must hold it on the pub1ic condition on which, for instance, I carry my walking stick. I am not allowed to do what I like with it. I must not knock you on the head with it. We say that if distribution goes wrong, everything else goes wrong-religion, morals, government.
And we say, therefore, we must begin with distribution and take all the necessary steps. I think we are keeping it in our minds because our business is to take care of the distribution of wealth in the worId and I tell you, as I have told you before, that I don’t think there are two men, or perhaps one man, in our 47 000 000 who approves of the existing distribution of wealth.
I will go even further and say that you will not find a single person in the whole of the civilized world who agrees with the existing system of the distribution of wealth. It has been reduced to a blank absurdity. I think the day will come when we will be able to make the distinction between us and the capitalists.
We must get certain leading ideas before the people. We should announce that we are not going in for what was the old-fashioned idea of redistribution, but the redistribution of income. Let it always be a question of income. I have been very happy here tonight. I entirely understand the distinction made by our Chairman tonight when he said you hold me in social esteem and a certain amount of personal affection.
I am not a sentimental man, but l am not sensible to all that. I know the value of all that, and it gives me, now that I have come to the age of seventy (it will not occur again and I am saying it for the first time), a great feeling of pleasure that l can say what a good many people can’t say.
NSDA“SDcamps”全国英语演讲与辩论大赛（大学组）/SDcamps全国中小学生英语演讲与辩论大会（中小学及幼儿组）/美式辩论赛（以下简称大赛/大会）现诚招全国省市合作伙伴或城市合伙人，共同进行推广NSDA赛事品牌、举办赛事及培训活动、开展素质教育、美式营地项目等多方面合作。
我们希望认同NSDA理念，有赛事组织经验，或有教育资源，特别是有理想有热情的机构或个人一起携手，共同推广NSDA品牌、赛事及素质教育。以机构的形式，或以城市合伙人的方式均可。具体的赛事组织、盈利模式，欢迎电话或微信咨询。
微信：0012133598196
