英文欣赏：春日颂歌
春天来了，春天来了，春光明媚处处美。
河面上微波在荡漾，山河处处喜洋洋。
Spring Song
Spring is coming, spring is coming,
Birdies, build your nest;
Weave together straw and feather,
Doing each your best.
Spring is coming, spring is coming,
Flowers are coming too:
Pansies, lilies, daffodillies,
Now are coming thought
Spring is coming, spring is coming,
All around is fair,
Shimmer and quiver on the river,
Joy is everywhere.
By William Blake
春之颂
春天来了，春天来了，
小鸟儿，把你的巢筑好；
每一只都尽心又尽力，
用稻草和羽毛编好巢。
春天来了，春天来了，
千万朵花儿正绽放：
紫罗兰、百合花、水仙花，
一朵一朵笑弯了腰。
春天来了，春天来了，
春光明媚处处美。
河面上微波在荡漾，
山河处处喜洋洋。
——威廉姆·布雷克
1.nest[nest] n. 巢，窝 vt. 为 … 筑巢，嵌入 vi. 筑巢，寻找鸟巢
The swallow has made a nest under our eaves.
燕子在我们的屋檐下垒了一个窝。
2.feather n. 羽毛，心情，种类，服饰 vt. 用羽毛装饰 vi. 长出羽毛
My daughter asked me to buy her a pillow stuffed with feathers.
我女儿请求我给她买一个羽绒枕头。
3.Pansy[‘pænzi] n. 三色紫罗兰
He grew some pansies in the garden.
他在花园里种了一些三色紫罗兰。
4.daffodilly n. 喇叭水仙花
5.Shimmer n. 微光，闪光，摇曳的光 v. （使）闪烁，（使）发微光
The hot pavement sent up shimmers.
晒热的道路浮起热气晃动的景象。
6.quiver v. 颤抖，振动 n. 震动，颤抖，箭袋，箭袋内的箭
He felt a quiver of excitement.
他感到激动得发抖。
NSDA“SDcamps”全国英语演讲与辩论大赛（大学组）/SDcamps全国中小学生英语演讲与辩论大会（中小学及幼儿组）/美式辩论赛（以下简称大赛/大会）现诚招全国省市合作伙伴或城市合伙人，共同进行推广NSDA赛事品牌、举办赛事及培训活动、开展素质教育、美式营地项目等多方面合作。
我们希望认同NSDA理念，有赛事组织经验，或有教育资源，特别是有理想有热情的机构或个人一起携手，共同推广NSDA品牌、赛事及素质教育。以机构的形式，或以城市合伙人的方式均可。具体的赛事组织、盈利模式，欢迎电话或微信咨询。
微信：0012133598196
