SD冠军锦标赛｜美国藤校演讲与辩论赛中国选拔赛

My blood runs red from the streets to the sewers

我的鲜血染红街道，滴进阴沟

To the blue black ocean

消失在黯然无光的深洋

I’m caught in the tide but I don’t mind if you don’t mind

我被四面八方的潮水淹没，但如果你不在乎，我无所谓

I wash away the filth of the city

我洗净了这城市的喧嚣虚伪

And I lose myself here right before your eyes

却在你眼前狼狈不堪

But I don’t mind if you don’t mind

可只要你不在意，我也不介意

I’m all right

我没事

I don’t mind if you don’t mind

我不在乎，因为你也无所谓

I’m all right

真的没事

I watch the rain fall clean from the heavens

在我对着一角睁眼的天空乞求一份启示时

As the skies part open I search for a sign

无情的雨从所谓天堂落向我的眼前

But I don’t mind if you don’t mind

但我没有关系，如果你不在乎的话

Collecting dust in lines on the pavement

我把地面的灰尘一颗颗连成线

In this sweet surrender

以这种软弱的妥协

Running out of time

任凭光阴溜走

But I don’t mind if you don’t mind

可是我没事啊反正你不在乎

I’m all right

没关系

I don’t mind if you don’t mind

你不放心上我也不会纠结

I’m all right

我很好

I wish that you could see

我祈望你能看到

All that’s left of me

我为你留下的点滴

In this land of broken dreams

在碎梦的乐土上

I still try to believe

我还妄想去尝试点什么

I’m all right

我很好

I don’t mind if you don’t mind

你无所谓我也不介意

I’m all right

没关系

I don’t mind if you don’t mind

反正你也不放在心上

I’m all right

我很好

My blood runs red from the streets to the sewers

我的鲜血染红街道，滴进下水道

I’m all right

但你别怕

I don’t mind if you don’t mind

我没有事如果你不在乎的话

I’m all right

我真的很好

My blood runs red from the streets to the sewers

血液从街道流进井盖

To the blue black ocean

融化在静谧无声的大海中

I’m caught in the tide but I don’t mind if you don’t mind

潮水包围了我，但我没关系，反正你也不在乎.